Înțelesul "姨弟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 姨弟 ÎN CHINEZĂ

姨	弟
yí	dì

CE ÎNSEAMNĂ 姨弟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 姨弟 în dicționarul Chineză

Fratele meu este un văr.

姨弟 姨表弟。

TRADUCEREA 姨弟

Găsește traducerea 姨弟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 姨弟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姨弟» în Chineză.

• Chineză: 姨弟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hermano tía
• Traducător din Chineză - Engleză: Aunt brother
• Traducător din Chineză - Hindi: चाची भाई
• Traducător din Chineză - Arabă: عمة الأخ
• Traducător din Chineză - Rusă: тетя брат
• Traducător din Chineză - Portugheză: tia irmão
• Traducător din Chineză - Bengali: আন্ট ভাই
• Traducător din Chineză - Franceză: tante frère
• Traducător din Chineză - Malaeză: makcik saudara
• Traducător din Chineză - Germană: Tante Bruder
• Traducător din Chineză - Japoneză: おばさんの弟
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이모 형제
• Traducător din Chineză - Javaneză: lik sadulur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dì em
• Traducător din Chineză - Tamilă: அத்தை சகோதரர்
• Traducător din Chineză - Marathi: काकू भाऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Teyze kardeşi
• Traducător din Chineză - Italiană: fratello zia
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciotka brat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тітка брат
• Traducător din Chineză - Română: fratele mătușa
• Traducător din Chineză - Greacă: Η θεία αδελφός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tante broer
• Traducător din Chineză - Suedeză: faster bror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tante bror

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姨弟»

Descoperă întrebuințarea 姨弟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姨弟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聽月樓:

又道:“姨母膝下可有姨兄姨妹麼?”柯夫人道:“做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。”公子道:“小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?”柯夫人道:“你的姨弟在書房念書,被你姨丈拘住,不准出外。如私自 ...

朔雪寒, 2014

古音研究 - 第 573 页

V 匡謬正俗〉云:『古遲夷通用,遲有夷遲二音。』說亦不了。)古讀夷如穉。《史記,田完世家〉:『完生穉孟思。』《索隱〉引《世本〉作『夷孟思。』按:穉亦直利切,澄母,古讀定母也。古讀姨如弟。《釋名,釋親屬〉:『妻之姊妹曰姨,姨弟也,言與己妻相長弟也。』古讀夷如薙, ...

陳新雄, 1999

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

公子見說,不好再問。又道:「姨母膝下可有姨兄姨妹麼?」柯夫人道:「做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。」公子道:「小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?」柯夫人道:「你的姨弟在書房念書,被你姨丈 ...

不題撰人, 2015

亲属称呼辞典 - 第 158 页

简称表弟。只用于引称。【姑表弟弟】 90 ^ 0 ^ ( 11 同"姑表弟"。只用于引称。【姑表兄弟】 90 1)150 乂购出〈口〉姑表弟。只用于 ... 【姨表弟】^ 6150 ( ! ,比自己小的姨母的儿子。简称表弟。只用于【姨弟】^ ^ 1 姨表弟的简称。今用很少。古代有姨弟之称。《晋书 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 210 页

我称之为堂姨、堂姨父、堂叔伯姨、堂叔伯姨父、族姨、族姨父者,彼分别称我为堂外甥、堂叔伯外甥、族外甥、娘家外甥(平顶山、宝丰) ,面称如亲 ... 今河南仍合称姨母之子为姨兄弟、姨表弟兄、表弟兄、两姨弟 1 姨卞,即姨母之子的省约,非妻妞妹之"姨子"。

王定翔, 1997

称谓录: (校注本) - 第 51 页

外兄弟《山堂肆考》: "两姨之子为外兄弟,然所见书籍,但言姨兄姨弟也。"《隋书》: "皇甫绘三岁而孤 0 ,养于外家,尝与外兄博弈。"《海录碎事》: "唐人两姨之子,相谓为外昆弟。"中表表兄表弟并见上"母之姊妹之子"《注》。姨子姨兄弟《左传》襄二十三年: "穆姜之姨 ...

梁章钜, 2003

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1354 页

今族父无服,姨弟有服,自为姨弟服,何为轻服服宗父乎?难云于义有害者'不解害何义邪?天生族父为吾姨弟,非吾貶退所为'何不敬宗之有?族父应拜'而姨弟不应拜,今族父为姨弟,今不可以姨弟不应得拜'而不为族父拜也'犹不可以族父无服'而不为姨弟服也。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

东丽区志 - 第 883 页

妻子的弟妇弟昧,小妗子或称名字〈指孩子)X 舅母妻子的姐姐 X 姐、大姨子〈指孩子)X 姨妻子的妹妹 X 妹、小姨子或称名字〈指 ... 表妹夫(指孩子)表姑父姨的儿子表兄或表弟、姨哥或姨弟(指孩子)表大爷或表叔、表伯姨的儿妇表嫂或表弟妹、姨哥或姨弟妹( ...

天津市东丽区地方志编修委员会, 1996

汉语亲属称谓研究 - 第 315 页

033 表兄 034 表弟 035 表姐 036 表妹古今汉语中,将表兄表弟合称为"甥、从母昆弟、诸表"等,将表姐表妹合称为"从母姊妹、 ... 姑子;姨子;表兄,内兄,外兄;姑子;姑表兄;姨子;姨兄,姨表兄,两姨兄表弟;内弟,外弟;姑子;姑表弟,姑表兄弟;姨子;姨弟,姨表弟,姨表 ...

胡士云, 2007

十通分類總纂 - 第 12 卷 - 第 51 页

楊家駱 11-1295 晉有問雜^云女君^ ^爲女君之黨服攝女君則.不筠先夂君之赛^ ^爲妾亍^逮&妾身么义^爲先女君黨服議筏無^报诃親者彌文^ 1 服也若姨笫犯遇吾 X 賴族父與姨弟共身^而笞之此不可也於其^ ,亡^姨弟服之芷合鳢記絶有族(乂澳殍而姨弟^ ...

楊家駱, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姨弟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 姨弟 în contextul următoarelor știri.

刘强东自述：最初的梦想是从政当县长

外婆一共有5 个孩子，每个孩子又给她生了很多孙子、外孙子，我们表弟、姨弟、姨妹、表妹，同辈的有十几个。那时候土地难种，还要交公粮，又没有其他收入。 «cnBeta, Mar 14»