Descarcă aplicația
educalingo
姨父

Înțelesul "姨父" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 姨父 ÎN CHINEZĂ




CE ÎNSEAMNĂ 姨父 ÎN CHINEZĂ?

unchi

Unchiul, este un fel de relație între titlu, referindu-se la sotul sorei mamei, soțul mătușii. Termenul oficial este denumit de obicei unchiul, cunoscut și ca unchiu sau mătușă ...

Definiția 姨父 în dicționarul Chineză

Sora surorii mamei unchiului.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 姨父

不知其子视其父 · 东父 · 东王父 · 从父 · 从祖父 · 从祖祖父 · 伯父 · 单父 · 大师父 · 大父 · 大王父 · 嫡父 · 巢父 · 弟父 · 慈父 · 村父 · 柏亮父 · 柏夷亮父 · 电父 · 阿父

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 姨父

· 姨表 · 姨弟 · 姨夫 · 姨夫钱 · 姨姐 · 姨昆弟 · 姨姥姥 · 姨妈 · 姨妹 · 姨母 · 姨奶奶 · 姨娘 · 姨婆 · 姨太太 · 姨兄 · 姨姨 · 姨丈 · 姨丈人 · 姨姊妹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 姨父

傅父 · 儿无常父 · 公父 · 国父 · 姑父 · 宏父 · 富父 · 封父 · 干父 · 弓父 · 桂父 · 汉阴老父 · · 粉父 · 罕父 · 耕父 · 豪父 · 高剑父 · 高祖父 · 高祖王父

Sinonimele și antonimele 姨父 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «姨父» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 姨父

Găsește traducerea 姨父 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 姨父 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «姨父» în Chineză.
zh

Chineză

姨父
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Uncle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

चाचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

дядя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Uncle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

চাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Uncle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Uncle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Uncle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

おじさん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

아저씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Pakdhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

மாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

काका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

dayı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

zio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

stryj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дядя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

unchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

farbror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Uncle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 姨父

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «姨父»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 姨父
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «姨父».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 姨父

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «姨父»

Descoperă întrebuințarea 姨父 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 姨父 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 209 页
富的姨父看做自己的一个亲人,一个长兄或者一个长辈,在她所有的亲人都远离她的时候,她对姨父的依赖就顺理成章了。大姨对姨父是言听计从的,她从来不曾怀疑过他,他对她说什么她都是听从的,并且认定那是她应该去做的。有时候大姨也有不理解的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
阅读姨父
大河大图文传播有限公司策划
张一弓, 2005
3
走向实证的文学批评:
而,作为主流历史顺应者的姨父最终也没能摆脱被历史圈套所围困的人生窘境。比较而言,父亲和大舅的人生是短暂而悲壮的,而姨父的漫长的人生却隐含了强烈的荒谬感。正如“我”的母亲在“文革”中所言,姨父贺胜的革命生涯充满了偶然性,他的生命是“用 ...
李遇春, 2014
4
地图鱼的梦想:
阿梅斯姨父笑着说:“那好吧,希望你不会迷路,这样我也不会耽误族人开会的时间。”姨父是族长,主持族人开会,是他们族里的头等大事。汉斯真不希望去打扰他,于是汉斯自信地说:“不会的,我相信自己一定能够安全返回。”汉斯终于一个人出发了。一路上都很 ...
沈岳明, 2015
5
最受感动的快乐成长故事(最受学生感动的故事精粹):
蜘蛛侠的地图喜欢冒险的汉斯来到姨父姨妈家,决定攀爬他们家附近那座神秘的大山。姨父说:“真不巧,这几天我很忙,因为我的族人等着我开会。等我有时间了,再带你去吧。没人领着,你很可能会迷路的。”姨父是族长,主持族人开会是他的头等大事,汉斯不 ...
陈晓丹, 2013
6
油纸伞
放了工,姨父就钻进外公的木工房,锯、刨、凿... ...学会了打橱子椅子桌子床... ...姨父本来有些屋弱的身子在外公的木工房折腾得强壮起来,特别是胸、背、膀子变得有棱有角。妈说,那时二姨经常靠在门 E 上看姨父干活。妈说二姨靠在门框上的样子很耐看, ...
彭学军, 2004
7
少城轶事 - 第 182 页
我就是在耀华遇上搞地下恋爱的小姨和姨父的,姨父是当年典型的“操哥” ,吹着梁波罗式的大波头,被戏称为“耗子脑壳梳瘟三” ,一件羊毛开衫也是打敞穿,春熙路上站中间,正在批评小姨的资产阶级思想。当年正处于“除四旧”运动的高潮,春熙路被改名为“反 ...
马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
有些事傷不起 - 第 199 页
姨父會說我是一個忘恩負義的人嗎前不久,我 86 年弟弟'我堂妹燕子,朋友阿娟來探訪過我了,過了一段時間,有一天下午大概 14 = 00 的時候!我接到一個電話'是我大姨父打給我的 0 大姨父告訴我'他來深圳了'現住在賣安區他姪子那裏。我告訴他,我在 ...
火爆玫瑰, 2012
9
20-30岁,沿着正确的方向前行:
直到那天,我无意中向姨父问起,才得到了最实在的回答:“也没啥像样的经验,一个是要胆大心细,再一个就是踏踏实实,把每件工作都做得实实在在,每天晚上躺在床上,觉得今天做的事都对得起自己的良心,能踏踏实实睡觉,就行了。”姨父是20年前来到北京的 ...
李晓林, 2014
10
弱水讀書記: 當代書林擷英
人書俱老在這裡是一個化境,是通達圓潤爐火純青妙不可言的一個詩意境界,要說姨父了,筆下不禁冒出了這個詞,覺得姨父劉玉林正可以當得這一個人書俱老:平正通達,寫意人生。姨父退下來已經好些年了,他每天要走上十多公里的路,寫下好多的毛筆字, ...
黃岳年, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «姨父»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 姨父 în contextul următoarelor știri.
1
呼和浩特一男子患精神疾病持刀闯医院
据其亲属介绍,他持刀是要伤害自己的姨父,他从小受了刺激,觉得姨父看不起他,常常唠叨他,便记恨在心,这天,他听说姨父要到医院看望母亲,便从家拎上一把菜刀 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
2
赣县少年为筹旅游费竟偷自家姨父的钱
近日,赣县公安局湖江派出所破获一起入室盗窃案,抓获犯罪嫌疑人王某,追回赃款7000元,令人匪夷所思的是,犯罪嫌疑人为筹旅游费,竟将“黑手”伸向自家姨父«大江网, Sep 15»
3
查扣早餐车引发冲突合肥城管围殴小伙抢走拖鞋
胡先生介绍,他和表婶、姨父等人都住在清溪路奥林花园一带。当日7:05,他下楼想去单位拿东西,结果在小区门口看见几位城管想拉走表婶的早餐车,当时他姨父、表 ... «新浪网, Sep 15»
4
姨父爱上外甥女“最令人不安的爱情故事”到中国(图)
《那年我学开车》是一个“洛丽塔”式的故事:佩克姨父爱上了小自己近30岁的外甥女。外甥女18岁时,他向她求婚,遭拒后重又酗酒,七年后意外身亡。2015年5月该剧在 ... «搜狐, Iun 15»
5
姨父爱上外甥女“最令人不安的爱情故事”到中国
佩克姨父爱上了比自己小将近30岁的外甥女。这个男人温柔、痴情,善解人意,认真做家务,却数次猥亵外甥女,引诱她拍摄性感照片,还动了让她向《花花公子》投稿的 ... «南方周末, Iun 15»
6
杭州8岁男孩惨遭姨父杀害凶手今晨落网(图)
杭州8岁男孩惨遭姨父杀害凶手今晨落网(图). 2015年02月16 ... 前不久,放假的他随着父母来到余杭良渚姨父家,没想到竟是有去无回。 据孩子爸爸透露,14日晚间, ... «浙江在线, Feb 15»
7
留守娃成长史:叫姨父做爸性启蒙靠“黄片”
刘亚小时候一直寄居在姨父家,上幼儿园的时候,看到别的小朋友每天都有爸爸妈妈接送,有一天刘亚实在忍不住了,回到家里对着身旁的姨父叫了声“爸爸”,把姨父吓 ... «金羊网, Iul 14»
8
女孩开玩笑推了姨父一把两人落水失踪
有人拿了根4米多长的竹竿探入水中,没有探到底,说明此处水不浅。 昨晚8点多,金华市区五百滩公园发生一起悲剧,一名14岁的小女孩和姨父开了个无心的玩笑,推 ... «新华网浙江频道, Iul 14»
9
姨父开车送外甥女上班绕道趁机实施强奸
现年41岁的男子阿虎,系湖南株洲人,是现年19岁的少女阿美(化名)的姨父,其曾于1996年9月因犯盗窃罪、流氓罪被法院判处有期徒刑4年6个月。出狱10余年后,阿 ... «红网, Mai 13»
10
2岁女童被疑患抑郁症姨父从七楼抛下身亡(图)
房顶传来“咚”的一声,杨汊湖新湾路陈记百货商铺的陈师傅急忙跑出,发现红光小区16栋楼1单元七楼楼梯口站着一男一女,女子向楼下大喊:“小孩掉到二楼露台上了。 «中国新闻网, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 姨父 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-fu-23>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO