Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "衣锦食肉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 衣锦食肉 ÎN CHINEZĂ

jǐnshíròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 衣锦食肉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «衣锦食肉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 衣锦食肉 în dicționarul Chineză

Jin Jin carne〗 〖Explicația de a purta haine frumoase, mananca carne. Descrieți bogăția vieții. De asemenea, se referă la alimentele oficiale Lu. 衣锦食肉 〖解释〗穿锦绣衣裳,吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。

Apasă pentru a vedea definiția originală «衣锦食肉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 衣锦食肉

架饭袋
架饭囊
衣锦
衣锦过乡
衣锦还乡
衣锦荣归
衣锦夜行
衣锦夜游
衣锦
衣锦之荣
衣锦昼行
衣锦昼游
宽带松
来伸手

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 衣锦食肉

不做
东坡
叉烧
哀丝豪
大虫不吃伏
大酒大
大鱼大
寝皮食肉
白骨再
陈平分
食肉
鼻息

Sinonimele și antonimele 衣锦食肉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «衣锦食肉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 衣锦食肉

Găsește traducerea 衣锦食肉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 衣锦食肉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衣锦食肉» în Chineză.

Chineză

衣锦食肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yi Jin carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yi Jin meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यी जिन मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اللحوم يي جين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Йи Джин мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yi Jin carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জীন য়ি মাংসাশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yi Jin viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jin Yi karnivor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yi Jin Fleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

李ジン肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이순신 진 고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jin Yi karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thịt Yi Jin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜின் யீ புலால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जीन यी मांसाहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jin Yi etobur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Carne Yi Jin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Mięso Yi Jin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Йі Джин м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Carne Yi Jin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yi Jin κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yi Jin vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yi Jin kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yi Jin kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 衣锦食肉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «衣锦食肉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «衣锦食肉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 衣锦食肉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衣锦食肉»

Descoperă întrebuințarea 衣锦食肉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衣锦食肉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
商君書 - 第 156 页
蔣禮鴻說:「〈算地篇〉曰:『刑人有列,則君子下其位;〔戮人)衣錦食肉,則小人冀其利。君子下其位則羞功,小人冀其利則伐奸。』義與此同。羞功即後賞,伐奸即先刑。蓋賞多則賞不足重,故民後之;刑輕則刑不足畏,故民犯刑以冀奸利。先後與『仁者先難後獲』之 ...
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997
2
魏晉南北朝形盡神滅或形盡神不滅的思想論證
草木斬伐有時,腐卵不得妄沈約的〈均聖論〉,是一篇調和儒、釋,主張儒、佛二家義均理一的文章。〈均聖論〉說:十六、內聖外聖,義均理 I 遭人類的傷害殘殺了,這才是佛家的究竟慈悲。過是否應該,寅在忽略了佛家慈悲眞義。如果世人能夠戒除食肉衣錦的行爲, ...
鄭基良, 2002
3
周書:
朝廷既與和親,歲給繒絮錦綵十萬段。突厥在京師者,又待以優禮,衣錦食肉者,常以千數。齊人懼其寇掠,亦傾府藏以給之。他缽彌復驕傲,至乃率其徒屬曰:「但使我在南兩箇兒孝順,何憂無物邪。」建德二年,他缽遣使獻馬。及齊滅,齊定州刺史、范陽王高紹義自 ...
令狐德棻, 2015
4
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
... 可汗,居西面。周人與之和親,歲給繒絮錦綵十萬段。突厥在長安者,衣錦食肉,常以千數。齊人亦畏其為寇,爭厚賂之。佗鉢益驕,謂其下曰:「但使我在南兩兒常孝,何憂於貧!」
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
突厥研究
周書突厥傳:「朝廷(北周)既與和親,歲給繪絮錦綵十萬段,突厥在京師者,又待以優禮,錦食肉者,常以千數」。說明了和親後,不僅賜大量絲絹給突厥,且有大批的突厥族人在中國過看優厚生活。彼此豈能不發生影響?同上書載;「周武帝聘突厥女為后,西域諸國 ...
林恩顯, 1988
6
商君书新注 - 第 64 页
其位甁衣锦食肉 蛐∪思狡淅 。君子下其位则羞功,小人冀其利则伐奸 9 市搪菊撸 灾辜橐? ;而官爵者,所以劝功也。今国立爵而民羞之,设刑而民乐之,此盖法术之患也 术 OJ 立官贵爵以称之,论荣举功以任之 下之称平 柄, 0 国位,指爵位。
山东大学. 商君书注释组, ‎Yang Shang, 1976
7
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 353 页
記,中康〉詩曰,衣綿尚^1,惡其文之著也.〈鄭玄注〉禪爲嗣,錦衣之美,而霧子以網表之.爲其文章 15 昆似小人也.【衣錦食肉 의 금식육 8 0 수놓은 비 단옷을 입고 고기 음 식율 먹음. 생활이 풍 족함을 형용 한다. (商君書.算地〉刑人有列,則君子下其位.衣錦食肉.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
8
禮記講讀(下): - 第 339 页
其知禮者,又以為親喪宜厚而不敢議。此實非禮之禮,君子不以為可也。」(見《讀禮通考》卷二十八)顧湄日:「豐坊《魯詩世學》云:『喪二十四月禪,二十六月以吉禮祭也,二十七月而除。然必又歷九月,始得衣錦食肉,燕樂嫁娶,復仕於朝。此父母之喪,必滿三十六月, ...
呂友仁, 2014
9
殘水滸:
... 世人無當意者,不欲依之以謀衣錦食肉,又格於環境,亦自無以行其志,家居奉母,時時為稗官小說之言,以資娛樂。今茲《殘水滸》其一也。書成,明叔請以載本報副刊,署名一粟。善師四十以後學佛,於世事一切淡泊,尤不欲以著述鳴。明叔以為方今善師求以忘 ...
程善之, 2014
10
邓中夏文集 - 第 5 页
冬风寒雪冷,衣没有得穿,饭没有得食,屋没有得住,而那一班官吏政客资本家们却高楼大厦,衣锦食肉,还拥着他们的第几姨太太正围着炉子取乐,比那班灾民露天席地的受冻饿而死,其苦乐真有天渊的分别,唉,那真是社会上最不公道的事。为什么他们穷到 ...
邓中夏, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «衣锦食肉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 衣锦食肉 în contextul următoarelor știri.
1
军事历史› 太平天国供给制:天王与官员每天发肉士兵沾盐水下饭
核心提示:伪官虽贵为王侯,并无常俸,惟食肉有制,伪天王日给肉十斤,以次 .... 都可以买肉吃;打了胜仗、缴获了大量战利品之后,太平军“衣锦食肉,优游自如”(注: ... «搜狐, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 衣锦食肉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-jin-shi-rou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe