Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "食肉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 食肉 ÎN CHINEZĂ

shíròu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 食肉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «食肉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 食肉 în dicționarul Chineză

Mananca carnea 1. Mananca carne de pasari si animale. 2. Se referă în mod specific la consumul de alimente. 3. Se spune că este un oficial de rang înalt și sigiliu Hou. Cuvintele "Zuo Zhuan. Zhuang's Decade: "Cei care mănâncă carnea nu au reușit să găsească un plan." Două preaviz: "Carnea este în o." 食肉 1.吃鸟兽的肉。 2.专指吃荤食。 3.谓做高官,封侯。语出《左传.庄公十年》:"肉食者鄙,未能远谋。"杜预注:"肉食o在位者。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «食肉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 食肉


不做肉
bu zuo rou
丑肉
chou rou
东坡肉
dong po rou
冻肉
dong rou
叉烧肉
cha shao rou
哀丝豪肉
ai si hao rou
大肉
da rou
大虫不吃伏肉
da chong bu chi fu rou
大酒大肉
da jiu da rou
大鱼大肉
da yu da rou
断肉
duan rou
熬肉
ao rou
白肉
bai rou
白骨再肉
bai gu zai rou
豆肉
dou rou
赤肉
chi rou
陈平分肉
chen ping fen rou
鳖肉
bie rou
鼎肉
ding rou
鼻息肉
bi xi rou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 食肉

前方丈
亲财黑
日万钱
食肉寝皮
食肉
食肉之禄
少事繁
少事烦

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 食肉

挂羊头卖狗
滚刀
粉蒸
肥鱼大
钝刀子割
飞土逐

Sinonimele și antonimele 食肉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «食肉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 食肉

Găsește traducerea 食肉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 食肉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «食肉» în Chineză.

Chineză

食肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

carnívora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Carnivorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मांसभक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لاحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

плотоядный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

carnívoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

carnassier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fleischfressende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

肉食の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

육식성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ăn thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புலால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मांसाहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

carnivoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mięsożerny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

м´ясоїдний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

carnivor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σαρκοφάγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vleisetende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Köttätande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kjøttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 食肉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «食肉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «食肉» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «食肉» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «食肉» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «食肉» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 食肉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «食肉»

Descoperă întrebuințarea 食肉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 食肉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
CBETA【中華】C097n1821 楞伽經纂 (4卷)
尚有遮法不聽食肉。况復如來世間救護正法成就而食肉邪。佛告大慧。善哉善哉。諦聽諦聽。善思念之。當為汝說。大慧白佛言。唯然受教。佛告大慧。有無量因緣不應食肉然我今當為汝略說。謂一切眾生從本已來。展轉因緣常為六親。以親想故。不應食肉 ...
劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註, 2014
2
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 144 页
台北市佛教正覺同修會 足食肉之過、不食功德,我今略說不聽食肉。大慧@右一切人不食肉者,亦無有人殺苦眾生;由人食肉,右無可食,處處求買,為財利者殺以販賈,為買者殺,足故買者與殺無異,足故食肉能障聖道。
台北市佛教正覺同修會, 1999
3
楞伽經:
當為種種悕望食肉眾生分別說法。令彼眾生慈心相向。得慈心已。各於住地清淨明了。疾得究竟無上菩提。聲聞緣覺自地止息已。亦復逮成無上菩提。惡邪論法諸外道輩。邪見斷常顛倒計著。尚有遮法不聽食肉。況復如來世間救護。正法成就而食肉耶。
本來無一物, 2015
4
C1821 楞伽經纂 (4卷)
當為種種希望食肉眾生分別說法令彼眾生慈心相向。得慈心已。各於住地清淨明了。疾得究竟無上菩提。聲聞緣覺自地止息已。亦得速成無上菩提。惡邪論法諸外道輩。邪見斷常顛倒計著。尚有遮法不聽食肉。况復如來世間救護正法成就而食肉邪。
劉宋求那跋陀羅譯經 宋楊彥國詮註, 2014
5
學佛入門指南:
楞伽經有描述到不應食肉,內容如下:謂一切眾生從本已來。展轉因緣常為六親。以親想故。不應食肉。驢騾駱駝狐狗牛馬人獸等肉。屠者雜賣故。不應食肉。不淨氣分所生長故。不應食肉。眾生聞氣悉生恐怖。如旃陀羅及譚婆等。狗見憎惡驚怖群吠故。
本來無一物, 2015
6
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 58 页
悉生恐怖,如旃陀羅,及譚婆等,狗見憎惡,驚怖群吠,故不應食肉;又令修行者,慈心不生,故不應食肉;凡愚所嗜,臭穢不淨,無善名稱,故不食肉;令諸咒術不成就,故不應食肉;以殺生者,見形起識,深味著,故不應食肉;彼食肉者,謂天所棄,故不食肉;令口氣臭,故不應 ...
黃東陽, 2007
7
恐龙科考博览(开启学生智慧的科技博览):
和身长比起来,食肉牛龙的前肢就显得很短小,但它却有两条长而强壮的后肢。它长长的脊柱上有翼状凸起。食肉牛龙还有一条长而矫健的尾巴,这条尾巴能帮助它保持平衡。尖角和前肢食肉牛龙最明显的特征就是它头上的一对尖角,这对尖角生在它眼睛的 ...
刘长江, 2013
8
D8859 楞嚴妙指 (10卷)
... 食肉之訓開遮不同何也答廣釋如楞伽第四(爾時大慧菩薩以偈問曰彼諸菩薩等志求佛道者酒肉及與葱飲食為云何唯願無上尊哀愍為演說愚夫所貪著臭穢無名稱虎狼所甘嗜云何而可食食者生諸過不食為福善唯願為我說食不食罪福大慧菩薩說偈問已復 ...
明釋弘演撰, 2014
9
大般涅槃經:
食肉之人不應施肉。何以故。我見不食肉者有大功德。佛讚迦葉。善哉善哉。汝今乃能善知我意。護法菩薩應當如是。善男子。從今日始不聽聲聞弟子食肉。若受檀越信施之時。應觀是食如P. 31子肉想。迦葉菩薩復白佛言。世尊。云何如來不聽食肉。善男子 ...
本來無一物, 2015
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1168 页
(16)《四庫本》:「殺馬食肉者,軍無糧也;懸缻、不返其舍者,窮寇也。」(19)《孫校本》:「粟馬肉食,軍無懸缻、不返其舍者,窮寇也。」(16)徵引資料類:魏晉時期:〈三國志.魏書.武帝紀〉:「九月,公引兵自柳城還。」裴松之注引《曹瞞傳》曰:「時寒且旱,二百里無復水,軍又乏 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «食肉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 食肉 în contextul următoarelor știri.
1
难以置信!巨鳄跃出水面抢食肉块(1/3)
视频中,一只湾鳄受到食物的引诱,竟然凭借尾巴巨大的推动力,身体完全跃出水面去咬食肉块。 摄影师说:“鳄鱼尾巴的推动力非常强,就像潜艇发射出的鱼雷。 «环球网, Sep 15»
2
如何做个健康的“食肉兽”?
肉类是我们日常饮食中重要的组成部分,营养丰富,也是现今很多年轻人热爱吃的食物,他们自诩“食肉兽”,无肉不欢。但是,又有很多人由于不懂科学吃肉,吃出了肥胖 ... «人民网, Aug 15»
3
食肉族”的福音!三招让猪肉更嫩
很多人都是“食肉族”,怎么能让炒肉吃起来鲜嫩,又不易粘锅呢?让我来给炒肉新手支几招。 控制好火候:猪肉下锅前,最好把油温控制在60℃~70℃。另外,应该选择 ... «人民网, Aug 15»
4
食肉菌全球扩散能入侵人体死亡率达
普通甲型链球菌不足以致命,然而过去十多年出现新型链球菌属变种的食肉菌。 据介绍,除了英国外,日本、加拿大、法国及瑞典感染食肉菌个案亦出现上升趋势,显示 ... «中国新闻网, Iul 15»
5
参加泥地跑染上“食肉菌” 美国女子一只眼失明
据布列塔尼称,她应该是在“泥地跑”时把泥土弄进了眼睛里,导致眼睛受伤,食肉菌因此进入眼睛,破坏了她的眼角膜。不过报道指出,布列塔尼可以通过手术重获视力。 «中国新闻网, Iun 15»
6
食肉猎鹰加入北约战队受命巡逻波罗的海领空
报道称,经验显示,此类食肉型猎鹰和世代流传的训鹰术,在驱赶其他鸟类的实际效果上,远远胜过人为视听驱赶技术。一名波兰籍训鹰师马尔乌什(Mariusz ... «环球网, Apr 15»
7
食肉植物奇特习性:与蝙蝠共生发动化学战
新浪科技讯北京时间4月28日消息,据国外媒体报道,自然界中,食肉动物很常见,其生活习性也往往为人们所熟知,而对于食肉植物,人们往往了解甚少。猪笼草就是 ... «新浪网, Apr 15»
8
“伊斯兰国”受食肉菌病毒肆虐已逾10万人染病
参考消息网4月7日报道极端武装组织“伊斯兰国”(IS)在伊拉克及叙利亚横行,西方无力剿除。英国《太阳报》报道称,IS分子面临的最大威胁是食肉菌肆虐,目前内部已 ... «新浪网, Apr 15»
9
饮食过量、食肉过多5个小习惯最伤心脏
导读:每个人都知道吸烟、喝酒等有害健康,但日常生活中的一些小习惯却常常被忽视。俄罗斯《共青团真理报》就盘点5个看似无害,却可能危及心脏和血管健康的习惯 ... «人民网, Mar 15»
10
哥伦比亚斗牛场内活马被观众分尸食肉(组图)
国际在线专稿:据哥伦比亚《时代报》1月20日报道,本月初,在哥伦比亚苏克雷市管辖的布埃纳维斯塔小镇的斗牛场内发生了残忍的一幕:一匹活马在被公牛袭击后,被 ... «人民网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 食肉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-rou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe