Înțelesul "抑勒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抑勒 ÎN CHINEZĂ

抑	勒
yì	lè

CE ÎNSEAMNĂ 抑勒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抑勒 în dicționarul Chineză

Afectat 1. Forțat; suprimat. 2. Extorcarea, deducerea.

抑勒 1.强逼;压制。 2.勒索;克扣。

TRADUCEREA 抑勒

Găsește traducerea 抑勒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抑勒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抑勒» în Chineză.

• Chineză: 抑勒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Le supresión
• Traducător din Chineză - Engleză: Le suppression
• Traducător din Chineză - Hindi: ल दमन
• Traducător din Chineză - Arabă: لو قمع
• Traducător din Chineză - Rusă: подавление Ле
• Traducător din Chineză - Portugheză: supressão Le
• Traducător din Chineză - Bengali: লে দমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Le suppression
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kemurungan
• Traducător din Chineză - Germană: Le Unterdrückung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ル抑制
• Traducător din Chineză - Coreeană: 르 억제
• Traducător din Chineză - Javaneză: Le dipatèni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Le đàn áp
• Traducător din Chineză - Tamilă: லே ஒடுக்கியது
• Traducător din Chineză - Marathi: ले दडपशाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Le bastırma
• Traducător din Chineză - Italiană: Le soppressione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Le tłumienia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: придушення Ле
• Traducător din Chineză - Română: Le suprimarea
• Traducător din Chineză - Greacă: Le καταστολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Le onderdrukking
• Traducător din Chineză - Suedeză: Le undertryckande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Le undertrykkelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抑勒»

Descoperă întrebuințarea 抑勒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抑勒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 125 页

然以有比較之法,州縣恐有殿罰,則不免創立鹽鋪,抑勒民戶,妄作名色,抑令就買,出入暗昩,不可稽考,大略瘠民以肥吏,困農民以資游手。為州縣、為提舉主管者非不之知,然皆以國計所資,不敢輒有陳說。說明浙東州縣有官府創立鹽鋪,將食鹽抑配民戶的情形。

梁庚堯, 2014

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 69 页

陳會卿'論郭六朝散幹人抑勒其子世隆,輒將田租出賣,更不取其父知委。追到幹人,索出干照,卻有父陳元亨著押,幹人以為其父親書,陳會卿與男世隆皆以為勒令陳世隆假作父親押,兩家之詞未見虛實。然以所交易契字觀之,若是父元亨自行賣租,又何必其子亦 ...

李淑媛, 2005

成本会计 - 第 357 页

回扣晋抑蝴蚤如 T 曾"回扣工封翻薪祟日百蛊碑簧蔷"怕工固赛襄旦主韦拂碍中适'墟轴 T 期出碧掣拇晋主酬亩主韦。 ... 狙敦吗村抖步 8 "计 IS"g 钟抑勒吗(60'0)叶坤孰酗'酗 6"0 9"0 田挂羊胖硼茸百醇孝妥抑黄韶(凹导/些)驭吗靴抑 E 。计耳凹乳婴 g"0 耳 1 ...

胡玉明, ‎赖红宁, ‎罗其安, 2005

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 41 页

裘曰客裝啦曰翌拉田日浬裔格曰賂克伯劫弄兩瑯劫必界于邦功在哲屯付呻卅冬奔干抑勒吃表丈時已左石史呵水淺叮波處商五曰瑚蘇一西梓,晚名夕洋夕呼者吹古語波口之郝埤吱疚冉弓月俐方具引丰氏伊凡呵徒之折首寸吸城而,哀咽五寸里北九入已里《 d ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

全宋文 - 第 86 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷一八六九蘇軾二一二五七、每買到田,未得交錢,先召投名人承佃充役,方得支錢,仍不得抑勒〔一二〕。保。如充役七年内逃亡,即勒元委保人承佃充役。三等以上,許充散從官。以下色役,更不用保。如第等不及, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

贾大泉自选文集

三是抑配勒索。法令规定私买私卖盐茶酒曲等榷禁物货,轻则杖徒,重则处死。当人民无力或不愿购买榷禁货物时,官府就实行抑配,强制购买。早在北宋 ... 至于各地商税场务,私置拦头,于城外乡村道路巡拦抑勒村民纳税,更是公开对人民进行掠夺。上述事实 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

「怀夷」与「抑商」: 明代海洋力量兴衰研究 - 第 121 页

0 可见,随着海上走私贸易量的增加,这种黑吃黑的现象就日渐增多;而随着陆上走私者侵吞和抑勒海商事件的增多,海商转化成海盗就不可避免。明朝官方材料曾非常清楚地记载了这场嘉靖"倭乱"的起事经过: "海上之事,初起于内地奸商王直、徐海等常阑出 ...

陈尚胜, 1997

欽定兵部處分則例 - 第 119 页

1 撫題^如該總督巡撫狗庇不行尜街所^ ^如上司恃势抑勒 1 卽詳報铉— ^供准其^仫^部科 1 至^ , ^ ^ ,敘 I 及 11 诚將^设督鹆兵自行抑勒者筘該總 II &5 患汆若 I 將^说督-總泉徇庇不恃勢狗勒 1 员卽詳锊該將軍猩^ 1 #眾標綠, : ! ?炎直省钤爲內如有上 1 ...

中國. 兵部, ‎伯麟, ‎慶源, 2002

親屬法: 理論與實務 - 第 159 页

生女 9 、抑勒爲婚 9 、強令下跪頭頂盆鍋"、叛國附敵?等,均可作爲離婚原因。違反自然性行爲等性虐待,如致不堪同居之程度,亦得作爲離婚原因 9 。是否構成不堪同居之虐待,除法律另有規定外,原則上應由原告負舉證責任,但法院亦得依民事訴訟法第 288 ...

高鳳仙, 2015

續資治通鑑長編拾補 - 第 1 卷 - 第 60 页

Daozhou Huang, 黄以周, 李燾, 顧吉辰 神宗熙寧三年三三一浮浪之人請去,難為催納」。此則抑勒之勢,不待臣言而自明矣。又云「若謂上三等人户必不肯請領,須至差作甲頭,即自抑兼并,然自前世以來惡其太近裒削不忍為之。今青苗錢一事,無近於此乎!

Daozhou Huang, ‎黄以周, ‎李燾, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抑勒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抑勒 în contextul următoarelor știri.

清代官员离任须接受审计不能拍屁股就走

在明清官场术语中，这叫“勒”，即故意为难、趁机勒索的意思。 ... 通判，从名份上讲总归是州县官的领导，故无论是向旧任接盘或是向新任交盘，都有“抑勒”优势可恃。 «腾讯网, Feb 15»

"卖身契"记录华工谋生史:赴古巴当工人从事耕种

还强调主雇双方皆心甘情愿，“并非抑勒”。 签约后，“宋喜”便从广州出发，启程远赴古巴当工人。乘船之前可预支二十元购物或安家费用。另规定雇主给劳工每日有咸肉 ... «中国新闻网, Mar 14»

什么意思？

肯与不肯，终不抑勒阇梨，一任东西。” 三是“出身”。卷8《曹山》中，僧问：“学人自到和尚此间，觅个出身处不得。乞和尚指示个出身路!” 四是“意思”。卷10《镜清》中，师云：“ ... «www.qstheory.cn, Apr 13»

王安石经济改革实质：政府打着抑兼并旗号搞垄断

盖以其阴笼商贩之利，潜制轻重之权，未尝广置官属，峻立刑法，为抑勒禁制之举。迨其磨以岁月，则国富而民不知所以，《史记》、《唐书》皆亟称之，以为后之言利者莫及 ... «凤凰网, Ian 13»