Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贻人口实" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贻人口实 ÎN CHINEZĂ

rénkǒushí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贻人口实 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贻人口实» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贻人口实 în dicționarul Chineză

Faptul că oamenii fac de fapt lucruri sau vorbesc neglijent lăsau oamenii cu indicii. 贻人口实 指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贻人口实» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贻人口实


予人口实
yu ren kou shi
授人口实
shou ren kou shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贻人口实

误军机
笑大方
笑后人
笑万世

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贻人口实

不点
不知虚
口实
按名责
矮矮实

Sinonimele și antonimele 贻人口实 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贻人口实» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贻人口实

Găsește traducerea 贻人口实 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贻人口实 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贻人口实» în Chineză.

Chineză

贻人口实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Población real Yi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yi real population
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यी असली जनसंख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يي السكان الحقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Йи реального населения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yi real da população
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

য়ি বাস্তব জনসংখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yi population réelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

penduduk Yi sebenar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yi realen Bevölkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

李本物の人口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이순신 실제 인구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yi populasi nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yi thực dân số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யிசி மக்கள் உண்மையானவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यी रिअल लोकसंख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yixi nüfusu gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Popolazione reale Yi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yi realne ludności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Йі реального населення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yi populație reală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yi πραγματικός πληθυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yi real bevolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yi verklig befolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yi real befolkningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贻人口实

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贻人口实»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贻人口实» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贻人口实

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贻人口实»

Descoperă întrebuințarea 贻人口实 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贻人口实 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
精編簡明成語辭典 - 第 299 页
在這樣的歪風影響下,女人腳的大小常左右她的身價,還有專門的書教人怎麼品鑑小腳,如果腳太大甚至會嫁不出去。然而這實在是一種很不健康的陋俗,對女性也是非常不尊重的。貽人口實近...予人口實我留下被人攻擊的把柄。御他處理事情時總是力求 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 251 页
五南辭書編輯小組. 當,措詞嚴厲。象箸玉杯比喻生活奢侈。象齒焚身比喻人因為錢財多而招致禍患。貂裘換酒形容有錢人家放縱不羈。貽人口實留下會被別人攻擊的把柄。也說予人口實、貽人話柄。貽笑大方被內行的人笑話多用來表示謙虛。也說見笑 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
及受職京兆尹,雖由王鳳推薦,心中實不服王鳳。待至王商罷相, ... 但兩王之死,不得謂全出無辜,談彼短而恃己長,為王商一生之大玷,繼以納女一事,更足貽人口實。大丈夫當磊磊落落,遵道而行,顧效兒女子之所為,其能不貽譏當世,受人媒糵乎!王章泣困牛衣, ...
蔡東藩, 2015
4
當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 55 页
... 也為長久以來相對封閉的國防決策體系,注入求新求變的源頭活水。換言之,文職人員比例僅馮達成政策目標之手段,而非其為國防把脈心其是各總司令部與總司令的降編,已經成為精進案最重要的指標之一,動見觀瞻,實不應為德不卒,為此貽人口實
顧崇廉, 2007
5
中國文化史 - 第 216 页
但微之因當時社會一部分尚沿襲北朝以來重門第婚姻之舊風,故亦利用之,而樂於去舊就新,名實兼得。然則微之乘此 ... 否則微之為極熱衷巧宦之人,值其初具羽毛,欲以直聲升朝之際,豈肯作此貽人口實之文,廣為流播以自阻其進取之路哉?上文是當代一位 ...
林麗月, 2002
6
中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 355 页
倘若稱帝,「使黃輩實其誣言」,而天下皆將信服孫、黃等有先見之明,「頓長其聲價,增其信用」。 ... 假使復行帝制,域中斷不容二帝,勢必消清帝之尊號,塞滿族之人心, 「慮復為奸人所利用,設有僉壬叢而間之,為德不卒,勢非獲已,而貽人口實,恐天下從此多事矣!
趙林鳳, 2014
7
蜀山劍俠傳: 全集
... 點頭笑道:「我與令師雖曾見過,並無深交,無須太謙,有話但說無妨。」華瑤崧便把上官紅告訴癩姑的那一套話從容說出。兀南公因對方言中有物,暗帶譏刺,詞色偏是那麼謙和,無法發作。再想此來實是理虧,與平日信條不符,難怪貽人口實。無奈勢成騎虎, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
反三國演義:
玉龍金鳳,拱駕雙橋,銅雀中央,實啟篡志,議出於植,植亦罪人,作者雖為開脫,然以失望東宮,比於乾木,其問貶誅,毫未失出。而借寫 ... 孫權劉備,名義上也還尊奉許昌,一旦推翻建安,未免為其所挾,貽人口實,大費躊躇,遂密召賈詡劉曄華歆郗慮四人入府商議。
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
9
述卜筮星相學:
... 一一三而芯學之不滿者有乙然遣其不棍可也廟得因不粗而概謂其不實而風不真而元也而東西學者跡何嘗眥梢耶豈一隸東洒 ... 袁甩樹珊潛心於毗也久嘗著命酒擽原六壬探凰選吉捰痣固己不脛而走廡恫世之學者往往略涉門徑輒眩於儿途致貽人口實而 ...
【民國】袁樹珊, 2014
10
小故事大道理(中国儿童课外必读):
靠山山倒,靠水水流唯有靠自己的真本事才可能赢得长久的尊重二倘若没有莫中实学,即便一时名起也早晚会贻人口实。丘吉尔炒股英国前首相丘吉尔,在政界上皇个我云琶雨的人物,可谓才华横溢,但皇他也有做不好的事情。二 929 年,丘吉尔跟他的老 ...
王秀芝, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贻人口实»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贻人口实 în contextul următoarelor știri.
1
澳新总理将第一把火烧到中国身上
实际上,陆克文和希拉里这个两面派人物说出这种话是贻人口实,把澳大利亚推进美国的陷阱中。 综上所述,澳大利亚政治人物的这种矛盾心理几乎贯穿于他们对华 ... «新浪网, Sep 15»
2
别过早给澳大利亚新总理贴上“亲华派”标签
他曾当面向美国前国务卿希拉里·克林顿表示,美国要做好对中国动武的准备。实际上,陆克文和希拉里这个两面派人物说出这种话是贻人口实,把澳推进美国的陷阱中 ... «中华网, Sep 15»
3
刘义杰:落实带薪休假岂能“先官后民”
红头文件在机关事业单位内部无疑是极具效力的,不过,也贻人口实,这难道是为机关事业单位单独出台的文件? 更为本质的是,机关事业单位带薪休假先行,由此助 ... «搜狐, Mai 15»
4
电商江湖和刷单的那些事儿
电商行业的秩序需要完善,否则贻人口实,最终会引发消费者的不满,刷单本质就是虚假交易,制造出商品销售火爆的假象,这种行为不不是电商的特有现象,线下零售 ... «Baidu, Apr 15»
5
中共外逃贪官麇集的加州亚凯迪亚
亚凯迪亚是大洛杉矶地区的一座小城,占地28.9平方公里,人口不到6万,坐落在圣盖 .... 就极可能落入贻人口实的窘境;徐才厚刑期可能也难逃15年以上有期徒刑;而令 ... «大纪元, Feb 15»
6
周永康徐才厚令计划审不审今年大戏
... 受贿、滥用职权罪,被判无期徒刑的薄熙来为标准,涉案情节远大于薄熙来的周永康,如果未被判处死刑或死缓(死刑缓期2年执行),就极可能落入贻人口实的窘境。 «大纪元, Feb 15»
7
庞朴:八十年代“文化热”的倡导者
庞'字八笔,应往后靠,'包遵'(信)也应在'叶亚'(廉)之后,请一位女同志细心排一排,以免贻人口实。……小包(即包遵信)方面,一切由我应付……'常务联系人'五个字, ... «文汇报, Feb 15»
8
学联声明:团结一致光明磊落抗命
同时,带头人士冲击过后又四散,并不负责任,实非大家所愿见。 一直以来官员对市民的 ... 切忌中政府圈套,贻人口实,增加政权抹黑运动的话柄。 〝岂曰无衣,与子同 ... «NTDTV, Nov 14»
9
曾国藩动过当皇帝的心为何权衡再三主动放弃
... 之志,所以装出一副生气的样子,说什么“不成话,不成话,雪琴还如此试我,可恶,可恶”,说完,当即把信撕成碎片,当作小点心,囫囵吞进肚子里去,以免贻人口实«凤凰网, Apr 14»
10
读懂黄牛也想"活在新闻联播里"
... 是细节上的查漏补缺,如果我们把公共关注的力量,都纠结在这些皮毛之上、而不去关注背后的“真问题”,舆论监督就容易贻人口实,甚至成为只会碎碎念的“祥林嫂”。 «东方网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贻人口实 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-ren-kou-shi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe