Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贻辱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贻辱 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贻辱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贻辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贻辱 în dicționarul Chineză

Insultele s-au umilit. 贻辱 使蒙受羞辱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贻辱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贻辱


不辱
bu ru
丑辱
chou ru
剥辱
bo ru
包羞忍辱
bao xiu ren ru
卑辱
bei ru
城下之辱
cheng xia zhi ru
宠辱
chong ru
拜辱
bai ru
挫辱
cuo ru
摧辱
cui ru
楚辱
chu ru
点辱
dian ru
窜辱
cuan ru
耻辱
chi ru
裁辱
cai ru
谤辱
bang ru
败辱
bai ru
贬辱
bian ru
逼辱
bi ru
顿辱
dun ru

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贻辱

人口实
误军机
笑大方
笑后人
笑万世

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贻辱

含垢忍
含羞忍
旧荣新
进荣退
进退荣

Sinonimele și antonimele 贻辱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贻辱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贻辱

Găsește traducerea 贻辱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贻辱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贻辱» în Chineză.

Chineză

贻辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yi desgracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yi disgrace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यी अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عار يي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Йи позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yi desgraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

য়ি মর্যাদাহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yi disgrâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yi kehinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yi Schande
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

李恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

이순신 불명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yi cacad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yi ô nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யீ அவமதிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

यी कलंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yi rezalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yi disonore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yi hańbą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Йі ганьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

yi rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yi ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yi skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

yi skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yi skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贻辱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贻辱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贻辱» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贻辱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贻辱»

Descoperă întrebuințarea 贻辱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贻辱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
既為人臣,獨懷貳心,豈非貽辱先人!」贇從容答道:「亡父為先王將,亦破淮南兵,今大王兄弟構兵,適貽淮南厚利,且先王破淮南,后嗣臣淮南,貽辱何如!大王誠能釋憾罷兵,不傷同氣,贇願盡死事大王兄弟,怎敢別生貳心!」希萼聞言,頗也知慚,引兵轉趨長沙。
蔡東藩, 2015
2
辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 255 页
朝廷何忍以一亲贵之故而贻全国辱乎〔 1911 年 7 月 1 曰)庆王功业,其见褒于上谕者有历次进阶考绩与近年先后辞职之优答,吾侪小人早已恭聆 ... 其贻辱我国家者为何如乎?今日对于此辱,而竞任其宣扬衍播,则我内阁方立,而即被其毁坏,不复更有威灵矣。
章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006
3
三門街前後傳:
洪老夫人說:「吾兒不當久戀山寨,得機便去,免致貽辱宗祖。」洪錦唯唯從命。洪錦遂向錦雲口呼:「吾妹終身既幸得所,第一要孝順婆母,第二敬重夫主,舉案齊眉,非他人可比,日後必然封誥榮身。母親在此,雖有妹丈待之周到,愚兄恨不能親自侍奉,不孝實深。
朔雪寒, 2014
4
包公案: 百家公案
但小生寫了休書,再不敢過望,乞爾與小姐復道,自後莫來,恐人知之,貽辱於小姐,那時節無如之何。」囑罷,送雪梅出學門回去。雪梅歸家見小姐,備道鄭官人所說言語。淑雲答雪梅曰:「忠臣不事二君,烈女不更二夫,縱使老爺要我再嫁,我一死而已。」次日,淑雲著 ...
安遇時, 2014
5
包公案: 龍圖公案
自後莫來,恐人知之,貽辱小姐。」囑罷,送雪梅出學門回去。雪梅歸家見小姐備道鄭官人所說言語。淑雲道:「忠臣不事二主,烈女豈更二夫。縱使老爺要我改嫁,有死而已。」次日,著雪梅再往儒學去與鄭相公說,叫他二更時分到後園內,把金銀贈你,娶小姐回歸, ...
佚名, ‎安遇時, 2014
6
包公案龍圖公案:
自後莫來,恐人知之,貽辱小姐。」囑罷,送雪梅出學門回去。雪梅歸家見小姐備道鄭官人所說言語。淑雲道:「忠臣不事二主,烈女豈更二夫。縱使老爺要我改嫁,有死而已。」次日,著雪梅再往儒學去與鄭相公說,叫他二更時分到後園內,把金銀贈你,娶小姐回歸, ...
安遇時, 2014
7
王权与社会: 中国传统政治文化研究 - 第 74 页
其实并不,因为战阵无勇固为怯懦的表现,明为辱亲之举,同时战阵无勇则有被正法之虞,而被正法亦是伤亲之遗体,且死不得其所, ... 按照孝的精神,本可缄口不言,然而在更高的血缘阶次上,父母之过又有可能贻辱于祖先,因而是一种"不义" ,为人子者若对之 ...
崔向东, 2005
8
讀通鑑論 - 第 3 卷
王夫之, 司馬光 復榮矣。唯夫大無道者,估終放恣,自趨死而非我殺之,自貽辱而非我辱之,無所容其欽恤耳。苟其不然,於法之中,字榔而句此之:於法之外,言吹而行索之:酒漿婢妾之失,陷以終身,當世之有全人者,其能幾也?惡非萊惡,害未及人,咎其已往,億其 ...
王夫之, ‎司馬光, 1975
9
監察院公報 - 第 2325-2335 卷
China (Republic : 1949- ). 監察院 (糾正案文見本院公報第二〇一二期)貽辱政府罔顧人權之形象案查處情形之復文訟程序,屢有達法濫捕、非法羈押等情事, ,對檢警人員偵辦重大刑案無視法定刑事訴三、行政院函為本院糾正法務部、內政部警政署縣長陳 ...
China (Republic : 1949- ). 監察院, 2001
10
近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 1 卷 - 第 713 页
不獨貽辱身之羞已也,鞭笞之苦,與婢僕不殊,觀唐宋詩人所吟詠,則爲妓之人,其飮恨之心,往往寓於意言之表,則其非甘心爲妓明矣!美國紐約市娼妓最繁,近歲紐約市民詢問女子爲妓之原因,所調査者二千人,其主張由於貧困者,共有五百二十餘人。又美國某報, ...
李又寧, ‎張玉法, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贻辱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贻辱 în contextul următoarelor știri.
1
陈兵:并非人人皆应出家
真正具正信发心出家的人,应从爱护佛教的立场出发,自量根器,如果真具有当好出家人的根性,有自度度人、弘扬正法的德与才,不致贻辱法门,方可出家。 3、父母 ... «凤凰网, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贻辱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yi-ru-8>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe