Înțelesul "役使" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 役使 ÎN CHINEZĂ

役	使
yì	shǐ

CE ÎNSEAMNĂ 役使 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 役使 în dicționarul Chineză

Servitorii i-au trimis să folosească: familii bogate, sclavi.

役使 差遣使用：富贵人家，役使奴僮。

TRADUCEREA 役使

Găsește traducerea 役使 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 役使 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «役使» în Chineză.

• Chineză: 役使
• Traducător din Chineză - Spaniolă: esclavitud
• Traducător din Chineză - Engleză: Servitude
• Traducător din Chineză - Hindi: दासत्व
• Traducător din Chineză - Arabă: عبودية
• Traducător din Chineză - Rusă: сервитут
• Traducător din Chineză - Portugheză: servidão
• Traducător din Chineză - Bengali: slaving
• Traducător din Chineză - Franceză: servitude
• Traducător din Chineză - Malaeză: slaving
• Traducător din Chineză - Germană: Knechtschaft
• Traducător din Chineză - Japoneză: 隷属
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예속
• Traducător din Chineză - Javaneză: Slaving
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hình phạt khổ sai
• Traducător din Chineză - Tamilă: அடிமையாக
• Traducător din Chineză - Marathi: तुमचीसेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: slaving
• Traducător din Chineză - Italiană: schiavitù
• Traducător din Chineză - Poloneză: służebność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сервітут
• Traducător din Chineză - Română: servitute
• Traducător din Chineză - Greacă: ειλωτεία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: serwituut
• Traducător din Chineză - Suedeză: servitude
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trelldom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «役使»

Descoperă întrebuințarea 役使 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 役使 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐律疏义新注 - 第 547 页

其私役使的概念要素,一是犯罪主体都是有职权与威势的官吏;二是私自役使;三是非法役使的对象是在役的与非在役的丁匠、兵防。其刑罚处置上的特点是,第一,私役使丁匠、兵防,计工值依窃盗罪处罚。第二,私役使依情节的加重而加重:其一,因私役使而令 ...

钱大群, 2007

古语文例释 - 第 57 页

漢書循吏傳以豪桀役使注誤漢書循吏傳記黄霸, "淮陽陽夏人也,以豪桀役使徙霎陵" ,顏注: "身爲豪桀而役使鄉里人也。"按:顏注誤。動詞役使之意乃使人爲役。如顏說,是霸以(凭)身爲, ,役使鄉里人替他搬家(今語)。按句法,若如顏說,則介詞以之受語伹爲豪桀 ...

王泗原, 1988

杭州师范学院学报 - 第 44 页

11^^021101; ^ 0 請^ 00^202 ^鹏役使原理与一种新的一阶弱非线性常微分方程式的近似求解法朱公先王起文 I 物理系〉摘要本文应用我们不久前提出的役使原理和高級絶热近似的新概念,得到一个新的近似求解下述弱非线性常搛分方程式: "顺^ + ?

杭州师范学院. 学报编辑部, 1992

农民经济组织 - 第 142 页

俄国农民的马匹役使不甚繁重这一事实,解释了为什么在只喂干草的情况下,它还具有耐力强、役使时间久、并且总的说来不易生病这些特点。马的利用率低意味着对于我们的农民农场来说畜力是昂贵的。表 4 - 26 向我们展示的是沃洛科拉姆斯克县平均 ...

恰亚诺夫 (Чаянов, А.), 1996

中國文化發展形態與「亞細亞生産方式」 - 第 109 页

因此,殷文化與夏文化基本上同屑一共同的歷史範苟,即「族長役使制時代」;但它那夭折的「海洋文化」性質,亦給殷文化帶來與夏文化明顯的不同區別較突出的商品經濟因于,私有財產及較大量的族內私有奴隸一使殷文化頗現為某種「族長役使制/奴隸制混合 ...

魯凡之, 1983

中国家族制度史 - 第 176 页

其次,强宗大族大批"役使"贫民,同封建国家争夺人口,也同样造成国家赋役来源的枯竭。强宗大族兼并土地本身不是目的,目的是要以兼并的土地为手段,强迫破产的农民耕种,以攫取农民的劳动成果,供自己挥霍享受。所以随着土地兼并而来的是役使贫民, ...

徐扬杰, 1992

汉语词汇史新探

2 友生真大成云:我在东汉以前的文献中只找到一个例子和这里的"役使"意味稍近,《史记,建元以来侯者年表》: "黄霸,家在阳夏.以役使徙云阳。"其余都是作"驱使"讲的及物动词,《管子一轻重丁》: "故智者役使鬼神.而愚者信之。"《淮南子,精神》: "居而无容,处而 ...

汪维辉, 2007

中国古代惩贪 - 第 25 页

3 ,监临之官私役使所监临监临之官私役使所监临,是指监临之官非因公而役使所部之人,其他诸如非因公借使所监临奴婢、牛马驼骡、车船邸店之类,亦属于私役使。如有发生,各计庸、赁之价,以受取所监临财物论。强役使者,再加二等论罪。如是役使人功, ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

语法硏究录 - 第 35 页

使"既有致使作用,又有役使作用,然而没有"命" "令广义。《左传,文公十八年〉孔疏: "令者,告令使知其意,与命同也。"《说文通训定声〉: "命,从口,从令;令者,发号也。口发号以使人也。"这两个解释是全面而准确的。命令,一方面有"告令" "发号"之义,另一方面又有" ...

李宇明, 2002

毛詩正義: - 第 30 页

憂我父母」,是由不得養其父母,夫不均,我從事獨賢」,是役使不均也。「朝夕從事」,正義曰:經六章,皆怨役使不均之辭。若指文則「大^六章,三章章六句,三章章四句」至「父母焉」。〇字。己音紀,下注「喻己」同。養,餘亮反。【疏】「加勞於從事,而不得養其父母焉。

李學勤, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «役使»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 役使 în contextul următoarelor știri.

血泪凝成的悲惨史——《中国战俘劳工录》评介 闫永春

至于日本侵华战争期间强制役使中国劳工的人数，据中国社会科学院研究员居之芬考证，从1935年至1945年8月，日本侵略者通过各地劳工协会从中国东北、内蒙古、 ... «汉丰网, Sep 15»

首次公开:抗战期间义乌人口伤亡和财损数据

日军在入侵和占领义乌时，大规模役使劳工从事运输物资、修筑工事、挖矿伐木等。据调查统计，被役使的劳工多达1103人，劳工工作环境差，强度高，即使生病也得 ... «浙江在线, Sep 15»

一个国际科研小组：蝴蝶幼虫甜味体液让蚂蚁当“护卫”

【摘要】 一个国际科研小组在新一期美国《当代生物学》杂志网络版上报告说，他们在实验中发现，一种蝴蝶幼虫能够利用自己的分泌物役使蚂蚁，让蚂蚁成为它们的“ ... «华龙网, Aug 15»

科普:蚂蚁为何给蝴蝶幼虫当“护卫”?

新华网东京８月６日电（记者蓝建中）一个国际科研小组在新一期美国《当代生物学》杂志网络版上报告说，他们在实验中发现，一种蝴蝶幼虫能够利用自己的分泌物役使 ... «新华网云南频道, Aug 15»

日本强制役使中国劳工超1000万人

展览中一份档案记录：从1931年至1945年，日本共强制役使中国劳工超过1000万人。这些劳工被强制从事军事工程、筑路、开矿、拓荒和大型土建等劳役，遭受非人的 ... «凤凰网, Iul 15»

从史料看侵华日军罪行

记者近日在日军侵华的一些史料中，看到了详细记录的日本侵略者强征、残暴对待中国劳工的罪行。图为在中国人民抗日战争纪念馆展出的日军强制役使中国劳工的 ... «腾讯网, Iul 15»

人口和户口——兼谈户籍制度

以“牲口”为例，只有可以役使的牲畜，比如牛马驴骡，才被称为“牲口”，猪羊等家畜，虽然也要喂养，但并不是“牲口”。这意味着什么？意味着只有被人们役使的才能被称 ... «凤凰网, Iun 15»

中国人童增获诺贝尔奖提名说明什么?

持续25年向日本索求二战赔偿的童增，获今年诺贝尔和平奖提名，这不只是他个人的荣誉，也不只是中国的荣誉。如果评委们对日本侵略中国，杀人越货，役使中国 ... «欧华网, Mar 15»

视频：SNH48鞠婧祎《缘尽世间》花絮版

故事讲述了一名在无数凶徒中长大的亡命少年，一个人与魔并立的时代，一个可以役使厉鬼、妖灵的大千世界。 SNH48出道两年以来也曾拍摄过不少微电影，但多以 ... «新浪网, Dec 14»

往昔幸福甜蜜如今命运不同娱乐圈12对金童玉女

《辞源》对“金童玉女”的解释是：道家谓供仙人役使的童男童女。但是现在，“金童玉女”出现了一个新的意思，这是当前各辞书都没有收进的。主要是指文艺、体育等领域 ... «南海网, Aug 14»