Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knechtschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNECHTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Knechtschaft  [Knẹchtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNECHTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNECHTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knechtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

robie

Knechtschaft

Conceptul de servitute ca contra-concept de a conduce a fost o stare de nelegiuire și exploatare de la utilizarea sa în traducerea lui Luther a Bibliei. Der Begriff Knechtschaft als Gegenbegriff zu Herrschaft bezeichnet etwa seit seinem Gebrauch in Luthers Bibelübersetzung einen Zustand der Rechtlosigkeit und Ausbeutung.

Definiția Knechtschaft în dicționarul Germană

nelibertatea; A trăi în opresiune, exemplul captivatUn robot a luat de mult pe cineva din robie pentru a conduce un popor în robie, răsturnare. Unfreiheit; Leben in Unterdrückung, GefangenschaftBeispieledie Knechtschaft dauert schon langejemanden aus der Knechtschaft befreienein Volk in die Knechtschaft führen, stürzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knechtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNECHTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNECHTSCHAFT

Knebel
Knebelbart
knebeln
Knebelung
Knebelvertrag
Knecht
knechten
knechtisch
Knechtsgestalt
Knechtung
Kneif
kneifen
Kneifer
Kneifzange
Kneip
Kneipabend
Kneipbruder
Kneipe
kneipen
Kneipenbesitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNECHTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Knechtschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNECHTSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knechtschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Knechtschaft

Traducerea «Knechtschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNECHTSCHAFT

Găsește traducerea Knechtschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knechtschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knechtschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

束缚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bondage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दासता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зависимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esclavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Knechtschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボンデージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

budak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாண்டேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servitù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

robie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bondage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bondage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knechtschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNECHTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knechtschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knechtschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knechtschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNECHTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knechtschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knechtschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knechtschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNECHTSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knechtschaft.
1
Alfons Petzold
Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.
2
Charles Péguy
Ordnung und Ordnung allein führt endgültig zur Freiheit. Unordnung schafft Knechtschaft.
3
Christian Friedrich Daniel Schubart
Gewalttat in Riesengestalt legte der Knechtschaft ehernes Joch auf der Menschheit duldenden Nacken.
4
Friedrich Fröbel
Da wo der Zwang der Sklaverei, die Notwendigkeit der Knechtschaft, da wo der Druck vernichtet, erniedrigt, wo die Strenge und Härte die Widerspenstigkeit und Falschheit gebiert: da ist jede Erziehung, jede Wirkung der Erziehung, der Lehre und des Unterrichts vernichtet.
5
George Washington
Seid duldsam und gerecht gegen alle Nationen. Ein Volk, das ein anderes gewohnheitsmäßig haßt oder liebt, begibt sich in Knechtschaft.
6
Heinrich Heine
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
7
Heinrich von Treitschke
Das Übermaß der Freiheit wird Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.
8
Jean-Jacques Rousseau
Das Geld, das man besitzt, ist das Mittel zur Freiheit, dasjenige, dem man nachjagt, das Mittel zur Knechtschaft.
9
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
10
Jürgen Schmidt
Ein Maß von Unerreichbarkeit ist ein Teil gelebter Freiheit. Ständige Erreichbarkeit entwickelt sich zur Knechtschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNECHTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Knechtschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knechtschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Legende von Ayesha: Rune der Knechtschaft
Es ist nicht leicht, eine Heldin zu sein Marikani ist die einzige Hoffnung für das Türkisvolk, das seit Jahrtausenden ein Leben in Knechtschaft führt.
Ange Guéro, 2010
2
Herrschaft und Knechtschaft bei Hegel: Bekommt man nur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Nadine Kippenberg, 2011
3
Freiheit und Knechtschaft - Die dystopische Utopia des ...
Eine Utopie ist eine Wunschvorstellung, die zwar denkbar, aber aus verschiedenen Gründen nicht realisierbar ist, weshalb sie heutzutage oft auch negativ als Wunschtraum abgetan wird.
Andre Schuchardt, 2009
4
Herrschaft und Knechtschaft: Die soziale Frage u. ihre Lösgn
Die soziale Frage u. ihre Lösgn Hanno Kesting. Hanno Kesting Herrschaft und Knechtschaft Die »soziale Frage« und ihre Lösungen rombach hochschul Paperback Hanno Kesting: Herrschaft und Knechtschaft Die »soziale Frage« und ihre.
Hanno Kesting, 1973
5
Knechtschaft in der Moderne? Die These vom Freiheitsverlust ...
Das die ‚Knechtschaft’ in Frage stellende Zeichen bezieht sich auf die Zweigliedrigkeit des Vortrags.
Dominik Sommer, 2003
6
Von der freiwilligen Knechtschaft
Aber, um den Faden da wieder aufzunehmen, wo ich ihn, ich weiß nicht, wie's kam, fallen ließ: ist es nicht alle— zeit so gewesen, daß die Tyrannen, um sich zu sichern, versucht haben, das Volk nicht nur an Gehorsam und Knechtschaft, son — ...
Étienne de La Boëtie, Jürgen Müller, 2013
7
Der heilige Johannes Chrysostomus
Die Sünde hat die Knechtschaft hervorgebracht, sodann die Kriege und Schlachten, in denen Gefangene gemacht wurden. Aber, sagt man, Abraham hatte doch Knechte. Ja, aber er behandelte sie nicht wie Knechte." So auch in der sechsten ...
August Neander, 1848
8
Anweisung zur Erlernung der Historie: Nebst einem anjetzo ...
Debora und Barack, III. Richter. B. der Nicht. V. 32. IV. Knechtschaft unter den Midianitem. B. der Nicht. VI. i. - Gideon IV. Richter, B. der Nicht. VIII. 28. . « - Abimelech herrscht tyrannisch. B. der Nicht. IX. 22. « Thola, V. Richter. B. der R. X. 2.
Nicolas Lenglet du Fresnoy, Philipp Ernst Bertram, 1752
9
Hegels Theorie des Selbstbewusstseins in der Phänomenologie ...
Fazit: Worum. geht. es. in. „Herrschaft. und. Knechtschaft“. und. dem. Selbstbewusstseinskapitel. im. Allgemeinen? Bereits in dem Abschnitt über die Struktur der Phänomenologie des Geistes als idealistische Geschichte des ...
Sasa Josifovic, 2008
10
Conversations-Lexicon oder encyclopedisches Handwörterbuch ...
Knechtschaft, V c l o v e r e i- Mit dem allgemeinen Auidruckc Knechtschaft wird dasjenige Verhältnis: bezeichnet, durch welche« der Mensch, in seiner Persönlichkeit verletzt, nicht als eine felbstständige Perwn , sondern nur »als eine Sache ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNECHTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knechtschaft în contextul următoarelor știri.
1
Albstadt: Folgen Freiheit oder Knechtschaft?
... forderte ein Ende des endlosen Wachstums. Das Fazit des Abends formulierte Pommerencke am Ende so: Falsch verstandene Freiheit führe zu Knechtschaft. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
2
CRN Kopfnuss: Hacker als Helden: Befreiung aus der Knechtschaft ...
Wearables unterwerfen zahlreiche Nutzer dem Fitness-Joch. Doch mit der passenden Ransomware lässt sich der Spieß umdrehen, wie die CRN-Kopfnuss ... «crn.de, Aug 16»
3
Aus der Knechtschaft entlassen
Bad Münstereifel (bp). "Abilutismus - nach 12 Jahren Knechtschaft entlassen", lautet das Motto des diesjährigen Abiturjahrgangs am St.-Angela-Gymnasium. «Blickpunkt Euskirchen, Iul 16»
4
Auf dem Weg in die Knechtschaft
Auf dem Weg in die Knechtschaft. Hartmut Rosa legt mit „Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung“ eine plausible und spannend zu lesende ... «literaturkritik.de, Iul 16»
5
Nepal: Frauen nehmen den Kampf auf
... vor einem Jahr, eine junge, noch nicht gefestigte Demokratie: Frauen haben es in Nepal schwer, sich von Knechtschaft und Zwangsheirat zu emanzipieren. «ORF.at, Mai 16»
6
Microsoft Build: Endlich endet die Computer-Knechtschaft
Und doch angefangen, uns endlich aus unserer Knechtschaft gegenüber den Computern zu befreien - indem wir sie dazu bringen, sich endlich an uns ... «STERN, Mar 16»
7
Was will der Iran – Geschäfte mit Russland oder westliche „Waffen ...
Sollte sich der Iran doch für eine solche Umorientierung entscheiden, gerät er in eine ewige Waffen-Knechtschaft, aus der es dann keinen Ausweg gibt.“. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Musiktheater im Revier - Alles andere als vertanzt
Rebellion gegen die Knechtschaft der Form. Tatsächlich ist Breiners schon 2009 entstandene Choreografie eine Rebellion gegen die Knechtschaft der Form. «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
Knechtschaft und Mord in Kärnten: „Das Wechselbälgchen“
Immerhin aber erhält Lenz eine Stelle als Beamter in der Gemeinde, so wird er die Knechtschaft los. Als sein eigenes Kind, Magdalena, auf die Welt kommt, ... «DiePresse.com, Dec 15»
10
Nach Schulprojekt für Flüchtlinge - Mutter hetzt auf Facebook ...
Gibt es jetzt in Lübecker Schulen ein neues Schulfach namens:KNECHTSCHAFT ?????“ Die Frau hatte den Beitrag bei Facebook veröffentlicht, den daraufhin ... «Berliner Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knechtschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knechtschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z