Înțelesul "依仗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 依仗 ÎN CHINEZĂ

依	仗
yī	zhàng

CE ÎNSEAMNĂ 依仗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 依仗 în dicționarul Chineză

Bazați-vă pe dependențe, în virtutea: bazați-vă pe puterea | mama și fiul fiecare tutore, copilul pe care vă veți baza.

依仗 依靠；凭借：依仗权势｜母子每守孤孀，孩儿也你将个谁依仗。

TRADUCEREA 依仗

Găsește traducerea 依仗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 依仗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «依仗» în Chineză.

• Chineză: 依仗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Confíe
• Traducător din Chineză - Engleză: Rely
• Traducător din Chineză - Hindi: भरोसा करना
• Traducător din Chineză - Arabă: اعتمد
• Traducător din Chineză - Rusă: полагаться
• Traducător din Chineză - Portugheză: confie
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্ভর করা
• Traducător din Chineză - Franceză: Fiez-
• Traducător din Chineză - Malaeză: bergantung
• Traducător din Chineză - Germană: vertrauen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 頼ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 의존
• Traducător din Chineză - Javaneză: gumantung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tin cậy
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்ந்திருத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: अवलंबून
• Traducător din Chineză - Turcă: Güvenin
• Traducător din Chineză - Italiană: fare affidamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: polegać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покладатися
• Traducător din Chineză - Română: Bazați-
• Traducător din Chineză - Greacă: Βασιστείτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: staatmaak
• Traducător din Chineză - Suedeză: förlita
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stol

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «依仗»

Descoperă întrebuințarea 依仗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 依仗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

異世界之陣法世界:

金色年華. 他雪經切身頜婺過武尊強者的厲害,連尊者都可以輕鬆接下他最為得意的飛劍,就更不用說比尊者更加恐怖的聖者了!武聖,那是站在蒼穹大陸最巔峰的存在,皇壓在所有武者頭上的一座不可翻越的大山!距奎寧夢大,若非有依仗,隱世家族也不可能 ...

金色年華, 2006

古典小說名著析評

施恩開設酒店,一半由於他的肉體力,一半由於施管營由於這個事實,我們可以知道所有權神聖的觀念,在古代完全沒有。誰有強力,誰便有財產。大的官勢依仗,當然可以奪取酒店。團練(第二十八回及第一一十九回〕。施恩能夠依仗官勢,開設酒店,壟斷客人, ...

楊昌年, 2005

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

师 o ”后来公都子鲁问不收这些人为徙的原因盂子解释说,凡依仗权势来拜师者,依仗贤能来拜师者,依仗年长来拜师者,依仗有勋劳来拜师者,依仗老交情来拜师者,均拒之于门外,一概不收 o 由此看来盂子收徒也还皇有条件的,并非“来者不拒” o 这一年的 ...

蔡景仙, 2013

春秋左傳(中) - 第 814 页

將待後起之秀:要等待後繼人。有辭:有話說,即有理由。討焉:討伐他們。後人無罪而去討伐,他們將有話說了。毋乃:即「無乃」,只怕,恐怕。翁恃:依仗。亡之道:是亡國之道。 0 由之:按這樣去做。由:依其道去做。相傳殷紂王就是依仗其才與衆的人。參反時:違反時 ...

左丘明, 1996

韩非子译注 - 第 195 页

越王勾践依仗大龟甲占卜的吉兆与吴国作战并没取得胜利,自己当了俘虏,在吴国服贱役;后来回国抛弃龟卜迷信,明确法制,亲近民众以报吴国之仇,结果吴王夫差被他擒获了。所以依仗鬼神护佑的就会忽视法制,依仗他国援助的就会危害自己的国家。

韩非, ‎刘乾先, 2003

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 58 页

越王勾践依仗大龟甲占卜的吉兆而与吴国作战,但没取得胜利,自己当了俘虏,在吴国服贱役;后来回国抛弃龟卜迷信,明确法制,亲近民众以报吴国之仇,结果吴王夫差被他擒获了。依仗鬼神保佑的就会忽视法治,依仗他国援助的就会危害自己的国家。

许嘉璐, ‎梅季, 1995

韩非子 - 第 1 卷 - 第 105 页

越王勾践依仗贵重的龟甲占卜的吉兆同吴国打仗,结果战畋,自己成了俘虏去吴国服贱!殳;返国后抛弃龟甲,彰明法度亲近百姓以求报仇,结果吴王夫差被擒。所以依仗鬼神保佑的就会忽视法治,依仗钊 31 援助的就会危害本国, ,曹国依仗齐国而不服从宋国, ...

秦学颀, 1995

文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 429 页

虽是这样,但还是依仗它们,真是再愚蠢不过了。古代先王尽力亲近民众,努^彰明法度。法度彰明,忠臣就能自我勉励; '刑罚坚决,奸臣停止作恶。忠臣得到勉励,奸臣得到制止,因而国土扩展、君主位尊,秦国是这样的;群臣互相勾结破坏法度、谋私营利,因而 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

重生之全能高手（下）:

故意把萧游说的一文不值,他就想要看看,萧游到底有什么样的依仗。毕竟,不管怎么看萧游这个人,都不像是那种莽夫,一怒之下杀人枉法的事情,竟然就这么做出来了,必然有所依仗。知道了对方的依仗,才能够制定计划。当然,如果萧游没有依仗的话,此时 ...

连青锋, 2015

南怀瑾的16堂国学课:

意思是:交友不依仗年长,不依仗富贵,不依仗亲戚。交友是以德交,不是为了依仗权势而交。 2006年9月11日晚,温家宝总理在芬兰进行正式访问期间,来到中国驻芬兰使馆,会见了使馆工作人员、中资机构、华人华侨和留学生代表并讲话。在讲话中,温总理 ...

张笑恒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «依仗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 依仗 în contextul următoarelor știri.

三军依仗队退伍女兵迎首个“专属招聘会”

央广网北京9月21日消息（记者张棉棉实习记者李佳洋）近日，13名三军仪仗队退伍女兵在自己的家门口迎来了一场特别的招聘会，包括国美电器，蒙牛乳业等8家来自 ... «中国广播网, Sep 15»

永昌主帅盛赞古德：助攻很漂亮球队进攻依仗他

北京时间9月19日晚，在中超第26轮比赛中，绿城1-1战平永昌。比赛结束后，永昌主帅亚森与绿城主帅杨戟出席了赛后新闻发布会。亚森在赛后发布会上夸赞冰岛人古 ... «中华网, Sep 15»

依仗庞大社交链微信电子阅读挑战掌阅

8月27日，微信读书APP横空出世，一出生就含着微信庞大社交链的“金汤勺”，要在掌阅iReader、QQ阅读、当当阅读以及Kindle等主导的电子书阅读市场杀出一片天地 ... «东方网, Aug 15»

腾讯的依仗 英雄联盟_宿舍开黑首选大学生必玩的八大网游

... 《英雄联盟》（简称lol）是由美国拳头游戏工作室开发，腾讯游戏运营的英雄对战网游。《英雄联盟》除了即时战略、团队作战外，还拥有特色的英雄、自动匹配的战网 ... «中关村在线, Aug 15»

西甲大阅兵之皇家社会：进攻端仍需依仗贝拉发挥

上赛季皇家社会开局惨淡，这支巴斯克球队仅仅位列西甲19名。11月之后，前曼联主教练莫耶斯便取代了阿兰萨特，成为球队新帅。莫耶斯迅速将皇家社会带离降级 ... «新浪网, Aug 15»

我妈是站长：江苏宿迁女依仗老妈

我妈是站长：江苏宿迁女依仗老妈是站长暴打同事嚣张致极. http://stock.591hx.com 2015年05月29日08:29:45 新华网. 【大 中 小】. 第1页：我妈是站长：江苏宿迁女依仗 ... «www.591hx.com, Mai 15»

FIFA官网：国安还需依仗德扬恒大欲痛揍城南

腾讯体育5月18日讯明天，亚冠1/8决赛首回合的较量就将打响，中超双雄广州恒大和北京国安将分别做客面对城南FC和全北现代。FIFA官网也对首回合的赛事进行了 ... «腾讯网, Mai 15»

企业并购需要依仗会计的整合

企业并购重组财务整合被看作是成功的关键，会计制度的整合也核心。为了让企业并购后获得最大限度的利润，如何定位核心价值是关键。 近日，作为目前国内最知名 ... «中国教育在线, Apr 15»

毛峰：日本欲趁美依仗之机扩大自身影响力

核心内容：毛峰在节目中提到，今后日本将会完全成为美国的兄弟般的军事同盟和政治同盟，特别是这种状态是现在美国来挺日本，来发展日美在亚太地区的重回亚洲 ... «凤凰网, Apr 15»

火箭后程五大隐患：魔兽伤情起伏过度依仗哈登

赛季上半程，哈登表现无疑是MVP级别的。在进攻端，哈登依旧就是联盟最顶级的得分手，此外他的组织能力也愈发精进；而在防守中，他的投入度，也是过去几个赛季 ... «新华网, Ian 15»