Înțelesul "夤畏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夤畏 ÎN CHINEZĂ

夤	畏
yín	wèi

CE ÎNSEAMNĂ 夤畏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夤畏 în dicționarul Chineză

Frica de frică.

夤畏 敬畏。

TRADUCEREA 夤畏

Găsește traducerea 夤畏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夤畏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夤畏» în Chineză.

• Chineză: 夤畏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tarde en la noche el miedo
• Traducător din Chineză - Engleză: Late at night fear
• Traducător din Chineză - Hindi: रात भय में देर
• Traducător din Chineză - Arabă: في وقت متأخر من ليلة الخوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Поздно вечером страха
• Traducător din Chineză - Portugheză: tarde da noite, o medo
• Traducător din Chineză - Bengali: রাত ভয় এ মরহুম
• Traducător din Chineză - Franceză: Tard dans la nuit la peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketakutan
• Traducător din Chineză - Germană: spät in der Nacht Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 深夜の恐怖に
• Traducător din Chineză - Coreeană: 밤 의 공포 에서 늦은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pungkasan ing wayah wengi wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: muộn vào ban đêm sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரவு பயம் பிற்பகுதியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: रात्री भीती उशीरा
• Traducător din Chineză - Turcă: gece korkusu Geç
• Traducător din Chineză - Italiană: a tarda notte la paura
• Traducător din Chineză - Poloneză: późno w nocy strachu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пізно ввечері страху
• Traducător din Chineză - Română: noaptea târziu frica
• Traducător din Chineză - Greacă: Αργά τη νύχτα φόβου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: laat in die nag uit vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: sent på natten rädsla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sent om kvelden frykt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夤畏»

Descoperă întrebuințarea 夤畏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夤畏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北史:

今國家祗承靈命,作人父母,刑賞曲直,升聞於天,夤畏照臨,亦宜謹肅。故文王云:「我其夙夜畏天之威。」以此而論,雖州、國有殊,高下懸邈,憂人慎法,其理一也。至如并州釁逆,須有甄明,若楊諒實以詔命不通,慮宗社危逼,徵兵聚眾,非為干紀,則當原其本情,議其 ...

李延壽, 2015

千古大變局：影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 265 页

慈禧與恭親王奕訢的權力之爭,最終以慈禧的勝利而收場,她的地位因此而變得更加鞏固,權威變得更加尊崇,往後去,再也不會有第二個「愣頭青」膽敢與她公開對陣叫板了。恭親王經此打單,「事無巨細,愈加夤畏之心,深自斂抑」,往昔的傲氣、銳氣、志氣等 ...

曾紀鑫, 2009

晉書:

臣聞妖眚之發,所以鑒悟時主,故夤畏上通,則宋災退度;德禮增修,則殷道以隆。此往代之成驗,不易之定理。頃者星辰頗有 變異,陛下祗戒之誠達於天人,在予之懼,忘寢與食,仰虔玄象,俯凝庶政,嘉祥之應,實在今日。而猶乾乾夕惕,思廣茲道,誠實聖懷殷勤之至。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

慈禧寫真

陳捷先 慈禧與奕訢之間的第一次鬥爭就此落幕了,奕訢的氣勢大受打壁十,從此對慈禧「事無巨細,愈加夤畏小心,深自歛抑」,讓慈禧在邁向最高權位的道路上又跨出了一大步。慈禧畢竟是一個陰險而有機智的女人,她意識到徹底剷除奕訢權勢的時機還未 ...

陳捷先, 2010

重刊船山遺書

列釦四〞吶鵬噢] ] ] '湯侃, ]〕哪啣啡四 M 叭頃)會篇邪端愍象字正伯 l 八〝 I】||||| ||||| |||l〉_||今寫日勿者加恢怡夤訛也昜趴下起至 ... 詞夤謂小人揣悄茁畏以{相攀附故借用夤畏冉十猶言象其滔夫也'砩石皚也立日模臥切隸岫磨鐲汆蚪石蟀吻腰細之通帽||`|【ll| ...

王夫之, 1865

Liang Jianwen di shi jian zhu - 第 110 页

軒軒轅,黃帝名。通志氏族珞以名爲氏云 I 「軒氏,卽軒轅氏也,亦省作軒氏。」夤畏班固典引云:「蓋用昭明夤畏,承聿懷之福。」呂延濟注曰:「夤 9 敬。」不一顯大明也。書文候之命云:「丕顯文武」張衡東京賦云:「昧旦不一顯,後世猶怠。」群祀左氏襄十一云:「名山名 ...

Jianwen di (Emperor of Liang), 1969

超可愛！杯子蛋糕甜蜜手作書 - 第 100 页

黃婉婷. 吾!《` ,奮'墓盞羉艮一: z 》蔓<霙〝壼^晨:弩 i 亳 _ 、夢屢...青〉甚采蕎畜〉 j 旨采噫侖怢`栗>窒裊【<乍=歲夏壽青雲盪`只喜、畫'吾′畏弓童」綠畏采婁蔓羉夤畿婁氧毒糟〈;誓侖醬鴞菴圭演勢蔓,舅祟夤采升薑祟夤采叢窒幟畏客人 G 與男友在西洋情人節 ...

黃婉婷, 2012

宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 454 页

恭惟陛下以上帝眷命,早有天下,并明文母,臨制四方,退托謙恭,無所專斷,言動中禮,不聞過舉,何其天鑒昭昭示戒,如警失道敗度之君,甚可畏也!或者陛下以盛妙之年,居崇高富貴之位,養心之道猶未加焉,故天心垂以譴告,欲陛下飭躬夤畏,應之以誠,則除災而集 ...

赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999

全宋筆記 - 第 10 卷

校勘記卷之【一一高宗嚴恭夤畏天命按《尚書,無逸》作「昔在殷王中宗嚴恭寅畏天命」,程氏引文有誤。聖人以天下爲度古今凡言人之度量者,例以能容物爲義。此則不云不是,而其何以名之爲量?則不能言也。度者,丈尺也;量者,斗石也。謂其人有度量者,借丈尺 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

辭通 - 第 2 卷

傳】; &荒&肄屮宗之夤畏,敬畏. 00 照臨亦^ ^肅钛世家】昔^股王屮宗,谘浪 06 天命^治民雷艮不敢# 1 故中宗 111 七十五^【管子, . ^ 3 :】故以耕則多 1 以仕則多 8 ^ & ^聖卍 00 戚 I 菪【墨子,明鬼下】有恐 8 世子 1 : 4 能 00 以取羊^ )罾 8 ^卞,字古諛若 11 威^ ...

朱起鳳, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夤畏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夤畏 în contextul următoarelor știri.

【《随笔》精选】宪政与王权下的国运——慈禧为何不如维多利亚女王

... 谴责之，以示威，开复之，以示恩”（蔡东藩语），此后又进一步对恭亲王领导的洋务事业进行打击和限制，使其“事无巨细，愈加夤畏之心，深自敛抑”，使恭亲王的权力大 ... «南方周末, Aug 13»