Înțelesul "愧畏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愧畏 ÎN CHINEZĂ

愧	畏
kuì	wèi

CE ÎNSEAMNĂ 愧畏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愧畏 în dicționarul Chineză

Teama și frica. Cuvintele "poezii. Xiaoya. Cine este Cine: "Nu mi-e teamă de oameni, nu mă tem de cer".

愧畏 惭愧和畏惧。语出《诗．小雅．何人斯》:"不愧于人，不畏于天。"

TRADUCEREA 愧畏

Găsește traducerea 愧畏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愧畏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愧畏» în Chineză.

• Chineză: 愧畏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Ashamed fear
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म आती है डर
• Traducător din Chineză - Arabă: الخوف بالخجل
• Traducător din Chineză - Rusă: Стыдно страх
• Traducător din Chineză - Portugheză: medo vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জিত ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: la peur honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut malu
• Traducător din Chineză - Germană: Beschämt Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥ずかしい恐怖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러워 공포
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெட்கப்பட பயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज वाटेल भीती
• Traducător din Chineză - Turcă: utanmış korku
• Traducător din Chineză - Italiană: la paura vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: wstydzić strachu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: соромно страх
• Traducător din Chineză - Română: frica de rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: ντρέπεται ο φόβος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skaam vrees
• Traducător din Chineză - Suedeză: skamset rädsla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skamme frykt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愧畏»

Descoperă întrebuințarea 愧畏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愧畏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杜诗新补注 - 第 4 页

以愧为畏,或此之类。杜甫《人宅三首》其一: "客居愧迁次,春色渐多添。· ... ̈衰年不敢恨,胜概欲相兼。"迁次,即迁移。"客居愧迁次" ,即客居畏迁移。因客居本来多迁,故而畏迁,但还是迁了,为的是"胜概欲相兼"。仇引顾注: "藉此娱老,故不愧屡迁。"译其意,亦即 ...

信应举, 2002

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 697 页

彤. 世应科目文辞,求若此者盖寡。必欲其极致,则宜少加意,然后焕乎其不可御矣.文章系乎治乱之说,未易谈,况乎愚昧。恶能当此。愧畏愧畏。修谨白.这是一篇以书信形式写出的文章论。文中对策论这种文体的写作要求作了具体阐述,是古代 ...

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

琴志樓詩集 - 第 2 卷

易順鼎, 王飈 霆雷,戲渝暇豫將有災。却緣愧畏轉得樂,方信愧畏爲樂階。不敢驕矜與放肆,乃臻葛天我生愧天復畏天,嘗以愧畏名其齋。愧天厚我過輩儕,而我坐負天栽培。畏天之威如信宜吴生錫霓自顔其齋曰天樂乞賦一詩莫過長沙弔屈原。公集中語。丰采未 ...

易順鼎, ‎王飈, 2004

百年中國的譜系敘述: - 第 259 页

故使忘身效節者獲誚於等夷,率眾先登者取怨於士卒,僨軍蹙國者不懷於愧畏,緩援失期者自以為智能。況又公忠者直己而不求於人,反罹困厄;敗撓者行私而苟媚於眾,例獲優崇。此義士所以痛心,勇夫所以解體也。」再對比張靈甫上書:「以國軍表現於戰場者, ...

康正果, 2011

陸象山全集: 三六卷

三六卷 陸九淵, 李紱, 周毓齡. 且師佣敬畏之書至予夏予壁不惕焉愧畏欽朋.

陸九淵, ‎李紱, ‎周毓齡, 1823

山谷刀筆: 二〇卷 - 第 43 页

眄港非所當得惟有愧恐承來旦逑成行,禿乂,事曹到城霧筌则蜃ぶ刺而辆由ふ素鎌翻劇苒拜某罪插汙辱八所鄙賤重 3^疾虚胃不^復從人—; I 輿着琴嘴,も旦遂成行 1 途珍重頃 5^11 III I ,無^得此伹愧畏耳联末 1 不解不藜 8^何如承末一甚者之門雖閡車 3?

黄庭堅, ‎周心如, 1827

瑜伽師地論:

三唯求勝善非顯己能處。四純為安立自他善根非求利養恭敬名聞處。如是正念到師處已。先求開許請問時分。然後安詳躬申請問。將請問時偏覆左肩右膝著地。或居下坐曲躬而坐。合掌恭敬深生愧畏。低顏軟語請問瑜伽。我於如是瑜伽行中欲求受學。

本來無一物, 2015

Wenxian tongkao

猷者其荳 _ 二日愧日畏愧則愧其議已也| | | | II 矗 dII | | l l.'|.|l||ll lll 畏惻畏產唱也自載藉以來〝詩圭咡辦′橇桀- III 洧瀑〉"而夭下歸′付有暴德而夭下歸胤一' `幽厲有暴殖屾而周室東遷桯仗懲凍滅屾立伯迭)圭' '液也住 _n`_ ‵‵'】‵ %眒扒霞矚之峒}〝屾 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

知日的風景：世相、人物與書情: - 第 168 页

Z68 在溢血的創口,而他的同鄉,以後出任首相的黑田清隆平生最敬佩其為人,傷心之下,本來酒量就大,從此更常常藉機使酒,並為表內心無限的愧畏,終身不敢再踏入故土半步。再看看月岡芳年畫的那幅《西鄉隆盛切腹圖》,在傈扭曲而痛苦,你就想像得出, ...

汪涌豪, 2014

Shuowen zhenben

... 虹珜〝夕刁勿′「到 ˋˋ 一幅縮也〝方肘八了馬紂也沬夕刃薔,恤屾' ' ′一′′′′泮彗溥慢切′ ˊ / 8 巾也〝〝喵也英也「冇顓相主切 ll . l 」化圳 H "牛糾也.惻糾 _ 駙屾蹋 ˉ 丸趴也愧畏綱彗牯也也〝出中用吐唄啡右眣直引切屾刷糸屾毗騰辭癌胡.

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愧畏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愧畏 în contextul următoarelor știri.

毛泽东为何深信叶剑英

诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“吾直道而行，无所愧畏，风波之言不足虑也。”再如，他和名臣寇准同列参知政事之职，且排名在前，吕端 ... «环球网, Iun 15»

薄一波评叶剑英对粉碎“四人帮”做出大贡献

诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“吾直道而行，无所愧畏，风波之言不足虑也。”再如，他和名臣寇准同列参知政事之职，且排名在前，吕端 ... «东方网, Aug 13»

毛泽东评价叶剑英：大关节是不糊涂的

诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是：“吾直道而行，无所愧畏，风波之言不足虑也。”再如，他和名臣寇准同列参知政事之职，且排名在前，吕端 ... «腾讯网, Aug 13»

武汉博物馆珍藏明清行书十品

皆辞旨激切，理识玄奥，固非虚荡之所敢当，徒增愧畏耳。”自识：“克傅先生教字，板桥弟郑燮。”钤白文“燮何狂之有焉”“七品官耳”二印。字体粗细相间，隶意浓厚，错落 ... «新浪网, Aug 12»

曾国藩的正面与侧面

又前日要余扫墓，情理不顺，余盛气折之，祠内人甚愧畏。” 四月十二日记载，曾国藩的雷霆之怒使得松陂管祠人十分害怕，请人说情给曾国藩赔了不是，还送了一部分钱 ... «凤凰网, Feb 11»

用人之道：毛泽东看叶剑英的“大关节”(图)

诸如不满吕端的人四处散布他的谣言，吕端知道后的态度是:“吾直道而行，无所愧畏，风波之言不足虑也。”再如，他和名臣寇准同列参知政事之职，且排名在前，吕端 ... «中华网, Iun 08»

毛澤東看葉劍英的“大關節”

諸如不滿呂端的人四處散布他的謠言，呂端知道後的態度是：“吾直道而行，無所愧畏，風波之言不足慮也。”再如，他和名臣寇準同列參知政事之職，且排名在前，呂端 ... «新華網, Mar 08»