Înțelesul "缨绋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缨绋 ÎN CHINEZĂ

缨	绋
yīng	fú

CE ÎNSEAMNĂ 缨绋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缨绋 în dicționarul Chineză

缨 绋 1. Banda de coroană și centura de imprimare. 2. Încă praf. 3. Funii. Extensia este încurcată.

缨绋 1.冠带与印带。 2.犹拂尘。 3.绳索。引申为缠缚。

TRADUCEREA 缨绋

Găsește traducerea 缨绋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缨绋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缨绋» în Chineză.

• Chineză: 缨绋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ying cuerda pesada
• Traducător din Chineză - Engleză: Ying heavy rope
• Traducător din Chineză - Hindi: यिंग भारी रस्सी
• Traducător din Chineză - Arabă: يينغ حبل الثقيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Ин тяжелых веревки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ying corda pesada
• Traducător din Chineză - Bengali: ইং ভারী দড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Ying lourde corde
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ying tali berat
• Traducător din Chineză - Germană: Ying schwere Seil
• Traducător din Chineză - Japoneză: 英重いロープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잉 무거운 밧줄
• Traducător din Chineză - Javaneză: tali heavy Ying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ying dây thừng nặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யிங் கனரக கயிறு
• Traducător din Chineză - Marathi: यिंग जड दोरी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ying ağır halat
• Traducător din Chineză - Italiană: Ying corda pesante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ying ciężkie liny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ін важких мотузки
• Traducător din Chineză - Română: ying coarda grele
• Traducător din Chineză - Greacă: Ying βαρύ σχοινί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ying swaar tou
• Traducător din Chineză - Suedeză: ying tung lina
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ying tung tau

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缨绋»

Descoperă întrebuințarea 缨绋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缨绋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国庄学史 - 第 623 页

如《逍遥游》"缨绂" ,陆氏音义: "字或作绋" ,卢氏以为: "今注本作缨绋,案《说文》:绋,乱系也。此缨绋当作婴拂解,不当以为冠绂。绂亦俗字,《说文》本作市,重文作钹。"或据音校字,如《齐物论》"畏隹" ,陆氏音义: "醉癸反。"卢氏以为: "隹,旧本作佳,今庄子众家本皆 ...

熊铁基, ‎刘固盛, ‎刘韶军, 2003

東京夢華錄(外四種): - 第 116 页

头,着绯结带,望仙花衫,跨弓剑乘马,一扎鞍辔,执缨绋前导。数内有东三班,谓之"长入祗候" ,幞头后各以青红头须系之,以表忠节之意。御龙直幞头,一脚指天,一脚曲,着方胜缬衫,花看带,镀金束带,执从物如校椅、金花、唾盂、水罐、次锣、乘垒、龙凤掌扇、缨绋 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 4 页

御龙直幞头,一脚指天,一脚曲,著方胜缬衫,花看带,镀金朿带,执从物如校椅、金花、唾盂、水罐、次锣、乘垒、,龙凤掌扇、缨绋之类,及执黄罗珠子、蹙百花背座御椅子并脚踏。快行家顶短小帽子,露半青头巾,带金巾,环绣体腰红缬衫,金朿带,悬花看带,手执御校 ...

孟元老, 1982

冯梦龙幽默故事百篇 - 第 4 页

冯梦龙. 之耳,即遣人谈以厚直。孙峻拒,内侍求之甚力。反复数四,竟以钱三百千取去。孙涕泪复箠其妻,竟日嗟怅。内侍得猫喜极,欲调驯,然后进御.已而色泽渐淡,才及半月,全成白猫。走访孙氏,既徙居矣,盖用染马缨绋 5 之法,积曰为伪,前之告诫箠怒,悉奸计 ...

冯梦龙, 1989

刘宋诗歌研究 - 第 207 页

其引用的一条材料是《宋书》卷 95 《索虏传》: " (元嘉二十三年)太祖思弘经略,诏群臣曰: '吾少览篇籍,颇爱文义,游玄玩采,未能息卷。自缨绋世务,情兼家国,徒存日昃,终有惭德。' "这里说的宋文帝的"游玄玩采" ,显然是指其"缕 "四学"中最初设立的就是元 绋世 ...

陈桥生, 2007

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 23 页

便谓足以缨绋其心矣.见其历山川,同民事,便谓夫圣人虽在庙堂之上,然其心无异于山林之中,世岂识之哉,徒见雪。绰约若处子。〔注〕此皆寄言耳^夫神人.即今所谓圣人也.肚篛驕; & —曰。藐姑射之山。有神人居焉。肌肤若冰 I 親藍隨 81 龍 8 ^不近^ ^连叔曰 ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

两汉三家《诗》研究 - 第 480 页

... 党锢列传》: "至王莽专伪,终^ 1 篡国,忠义之流,耻见缨绋,遂乃荣华丘壑,甘足枯 1 《后汉书》,第 1032 页。: : .「 槁。虽中兴在运,汉德重 ―480 ― ^-!〈: ^两汉三家〈诗》研究^ ;:一) 1^

赵茂林, 2006

道教的历史: - 第 93 页

《道遥游》) 9 庄子梦铼图神人虽与物接,而心不被缨绋,神不致憔悴,遗身自得,物莫能伤,看尧舜的功名不过是尘垢秕糠而巳。第三,说圣人无名,用尧让位于许由的簪喻。尧让天下于许由,曰, "日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌,其于泽 ...

许地山, 2007

中古文学史论文集 - 第 14 页

... 养食期年,衣之文绣,以入庙堂,太宰执其鸾刀,以启其毛,方此之时,愿任重而上峻坂,不可得也。" (《盐铁论'毁学篇》)后来到西汉和东汉之际,情况更不同了。《后汉书,党锢传》: "至王莽专伪,终于篡国,忠义之流,耻见缨绋,遂乃荣华丘壑,甘足枯槁。虽中兴在运, ...

曹道衡, 2002

福州西湖宛在堂诗龛征录 - 第 1 卷 - 第 148 页

缨绋嗟尘事,农桑羨野民。暂陪游乐乘,此日是何辰。城中未必闷,出郭喜还生。浓淡山原气,高低溪涧声。鸣棋振幽谷,把酒听流莺。疏旷还随分,何须学步兵。和荆公何处难忘酒诗何处难缄口,熙宁政失中。四方三面战,十室九家空。见侫眸如水,闻忠耳似聋。

陈叔侗, ‎汪波, 2007