Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "缨绂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 缨绂 ÎN CHINEZĂ

yīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 缨绂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «缨绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 缨绂 în dicționarul Chineză

缨 绂 1. De asemenea, pentru "缨 黻". 2. Trupa Coroanei și India. Consultați și poziția oficială. 3. Metafora legăturii seculare. 缨绂 1.亦作"缨黻"。 2.冠带与印绶。亦借指官位。 3.比喻世俗的束缚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «缨绂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 缨绂


兼官重绂
jian guan zhong fu
冕绂
mian fu
冠绂
guan fu
华绂
hua fu
印绂
yin fu
墨绂
mo fu
怀绂
huai fu
投绂
tou fu
朱绂
zhu fu
玺绂
xi fu
章绂
zhang fu
紫绂
zi fu
纡绂
yu fu
fu
组绂
zu fu
解绂
jie fu
赤绂
chi fu
辞绂
ci fu
释绂
shi fu
青绂
qing fu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 缨绂

裙游

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 缨绂

镂簋朱

Sinonimele și antonimele 缨绂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «缨绂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 缨绂

Găsește traducerea 缨绂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 缨绂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缨绂» în Chineză.

Chineză

缨绂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fu Ying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fu Ying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फू यिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فو يينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Фу Ин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fu Ying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফু ইং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fu Ying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fu Ying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fu Ying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フー英
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

푸 잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fu Ying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fu Ying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃபூ யிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फू यिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fu Ying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fu Ying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fu Ying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

фу Ін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fu Ying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φου Γινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fu Ying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fu Ying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fu Ying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 缨绂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «缨绂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «缨绂» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 缨绂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缨绂»

Descoperă întrebuințarea 缨绂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缨绂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国式智慧:
徒见其截黄屋佩玉玺,便谓足以缨绂其心矣二见其历山川、同民事,便谓足以憔悴其神矣二岂知至者之不亏哉! ”郭象的“内圣”皇指在精神上要能超越现实中的一七刀,达到逍遥自由的出世目的二“外王”则皇一种政治领导艺术,虽然这个人主观上无意于做事, ...
王明哲 著, 2014
2
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
徒见其戴黄屋、佩玉玺,便谓足以缨绂其心矣;见其历山川、同民事,便谓足以憔悴其神矣;岂知至至者之不亏哉?今言王德之人而寄之此山,将明世所无由识故,乃托之于绝垠之外,而推之视听之表耳。” “夫体神居灵而穷理极妙者,虽静默闲堂之里,而玄同四海之 ...
沈善增, 2015
3
还吾庄子(第二卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
徒见其戴黄屋、佩玉玺,便谓足以缨绂其心矣;见其历山川、同民事,便谓足以憔悴其神矣;岂知至至者之不亏哉?今言王德之人而寄之此山,将明世所无由识故,乃托之于绝垠之外,而推之视听之表耳。” “夫体神居灵而穷理极妙者,虽静默闲堂之里,而玄同四海之 ...
沈善增, 2015
4
中国庄学史 - 第 623 页
熊铁基, 刘固盛, 刘韶军. 又善于总结《音义》的凡例:如《逍遥游》"偃鼠" ,陆氏音义: "鼢音扶问反" ,卢氏以为: "旧无音字,今案:凡不见正文及注之字,而加音者,例有音字,今依前后例增。"更多的是辨别文字的字体,有时也涉及字义。如《逍遥游》"缨绂" ,陆氏音义: ...
熊铁基, ‎刘固盛, ‎刘韶军, 2003
5
中国历代题画诗 - 第 230 页
缨绂驺衣一色红 4 ,玉华光照苑门空。,昭陵六骏秋风里 5 ,辛苦文皇百战功 6 。沉香亭下牡丹芳 7 ,宫漏穿花夜未央 8 。辇路传呼停凤烛 9 ,内家归诧玉麟光 10 。政捐金鉴九龄归^ ,声色糊涂醉不知。天意种深天宝祸,故生尤物配妖姬 12 。【注释】 1 开元天子: ...
杨旭辉, ‎史创新, 2006
6
Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 21 页
球惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁〔 5 〕。侧身转臂着马腹,霹雳应手神珠驰〔 6 〕。超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化〔 7 〕。发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼〔 8 〕。此诚习战非为剧,岂若安坐行良图〔 9 〕?当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼〔 10 〕!此诗作于贞元 ...
韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006
7
豫章丛书: 集部 - 第 6 卷
集部 福履陶, 思敬胡, 江西省高校古籍整理领导小组 云:「報緣如盡,捨生永脫於樊籠;殘喘若留,削髮已離於& ^绂。」自課^ ^資萬。忠憤何由竭報緣?廟社已同缨紱盡,尊曉千古憶條編。陳了翁三月五曰潭州興化卉鳥啼花落暮春天,一遇斯晨一泫然。舊業豈無書 ...
福履陶, ‎思敬胡, ‎江西省高校古籍整理领导小组, 2004
8
全唐诗精华分类鉴賞集成 - 第 1270 页
潘百斉. 四十八、体育部(一)马球门汴泗交流赠张仆射 1 韩愈汴泗交流郡械角,筑场千步平如削 2 。短坦三面缭逶迤效,击鼓腾腾树赤旗。新雨朝凉未见曰,公早结束来何为 1 ?分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映 5 。球惊杖奋'合且离,红牛缨绂黄金羁 6 。侧身转 ...
潘百斉, 1989
9
增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1363 页
分曹决胜约前定® ,百马攒蹄近相映©。毡惊杖奋合且禹® ,红牛缨绂 ... 绂(fu):系在马脖上的带子。黄金羁:饰以黄金的马络头。®著马腹:人身子贴在马肚上,即橙里藏身 0 ®神珠:指毽。®超遥:精神奔逸高远貌,散漫:分散,散开。®挥霍:奋迅,急疾。®发难得巧:指 ...
陈贻焮, 2001
10
全唐文補遺 - 第 1 卷
香纓弗御,芬若椒喬而合契。憑雲弄管,〈下缺十六字)太妃爱初載弄,滋蘅珪璋無以餌。登箕飲潁,履巢許之遣蹤;屛迹栖遜,追松操堅貞,致身髙蹈。心遐室邇,缨紱莫能羈;滅影絶^ ,參玄,時人箨其拾紫;材堪偃物,天下冀其搏摇。既而執稱. ,綺年標秀,〔下缺二十字)
陜西省古籍整理辦公室, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缨绂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缨绂 în contextul următoarelor știri.
1
马年说马毬:珠球到处玉蹄知
这首诗是韩愈赠给徐州刺史张建封的,诗中所云“球尺杖奋合且离,红牛缨绂黄金鞍。侧身转臂著马腹,霹雳应手神球驰”,传神地描绘出张建封身骑心爱的华丽坐骑, ... «新浪网, Ian 14»
2
唐代的诗僧与僧诗
却寻丘壑趣,始与缨绂别。 这说明其曾有过访道求仙的经历。 皎然现存的诗既多,故刘禹锡说唐代诗僧作品“如么弦孤韵,瞥入人耳,非大乐之音。独吴兴昼公能备众体” ... «新浪网, Sep 13»
3
桃花源与乌托邦(上)
这种《游仙诗》,从曹孟德的时候就有人写,他的两个儿子曹子桓、曹子建都写了。唐代学者李善给《文选》加注,说“凡游仙之属,皆所以滓秽尘网,锱铢缨绂”,什么意思呢 ... «解放牛网, Dec 12»
4
玉器佩饰:寄意标高的玩赏之物
辛弃疾《沁园春》:“有美人兮,玉佩琼琚”,沈约《俊雅》:“珩珮流响,缨绂有容” ,孔尚任《桃花扇》:“何处瑶天笙弄,听云鹤缥缈,玉佩丁冬”,不仅悦目,而且悦耳,是美饰亦 ... «新浪网, Apr 12»
5
中国古代体育诗词(图)
球惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁。侧身转臂著马腹,霹雳应手神珠驰。”这些活灵活现的击球动作,真是令人身心俱狂。 射箭在我国已有悠久的历史,唐宋时期,射箭 ... «中国经济网, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 缨绂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ying-fu-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe