Înțelesul "缨冠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缨冠 ÎN CHINEZĂ

缨	冠
yīng	guān

CE ÎNSEAMNĂ 缨冠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缨冠 în dicționarul Chineză

Coroana 1. "Mencius. "Din măreție": "În ziua de azi sunt luptători în aceeași încăpere, ca să o salveze, deși sunt salvați de coroană, dar de asemenea." Asta nu înseamnă a sparge și a trimite să salveze. Ulterior, a descris "coroana coroanei" ca fiind urgentă sau dornică să-i ajute pe alții. 2. Denumirea oficială.

缨冠 1.《孟子．离娄下》:"今有同室之人斗者，救之，虽被发缨冠而救之，可也。"谓不暇束发而结缨往救。后因以"缨冠"形容急迫或急切救助他人。 2.仕宦的代称。

TRADUCEREA 缨冠

Găsește traducerea 缨冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缨冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缨冠» în Chineză.

• Chineză: 缨冠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ying corona
• Traducător din Chineză - Engleză: Ying crown
• Traducător din Chineză - Hindi: यिंग ताज
• Traducător din Chineză - Arabă: يينغ التاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Ин корона
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ying coroa
• Traducător din Chineză - Bengali: ইং মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: couronne Ying
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ying mahkota
• Traducător din Chineză - Germană: Ying Krone
• Traducător din Chineză - Japoneză: 英冠
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잉 왕관
• Traducător din Chineză - Javaneză: makutha Ying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ying vương miện
• Traducător din Chineză - Tamilă: யிங் கிரீடம்
• Traducător din Chineză - Marathi: यिंग मुकुट
• Traducător din Chineză - Turcă: Ying taç
• Traducător din Chineză - Italiană: Ying corona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ying korony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ін корона
• Traducător din Chineză - Română: ying coroana
• Traducător din Chineză - Greacă: Ying στέμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ying kroon
• Traducător din Chineză - Suedeză: ying krona
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ying krone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缨冠»

Descoperă întrebuințarea 缨冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缨冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

历代社会风俗事物考 - 第 27 页

纂取晃本钉不词并鼻看,但丝田队 a 《仪礼·士冠礼》: "缨布冠缺项。"又,《诗·小雅》: "有颊 ... 据此是以组围头,以期冠固,而组之两端,盖当脑后冠缺处,使下垂以为系柬。若有并之弃,则屈组 ... 庄王遂令于群臣日: '今日饮,须尽断冠缨以为乐。'于是群臣尽断其缨。

尚秉和, 2001

Chenshi Dusao lou congshu

... 佩抉曰疋也赤呀佩飾也瑱他胸瑚叭昵{久以玉充耳也詩椰風玉之雜記紙以爵韋注在旁圖弒元冠天子諸侯庫通用之冠也其等以朱組纓丹組纓基組纓別之組覷戌殺屬其小者以為冕纓武所以束卷同察說丈紘冠惹也纓冠系也逸雅纓頸也自上而獒於頸也象象.

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

楚辭通故 - 第 3 卷

從屦纓説明。兹不贅。冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其潁(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足爲冠蓋冠後缺處如三角形,於其兩端爲二繃, ... 上文言樂舞之盛,宫庭震驚,下言士女雜坐,放陳者繋於帶以繋佩,小者或爲印綬,或爲冠纓。則此組纓,似亦可 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

... 尸部》『屨履也。從履纓説明。兹不赘。冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其潁(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足爲冠蓋冠後缺處如 ... 系者係也,以組纓,則非燕樂,而爲宫庭之樂。士即指在官之大夫卿士。則以組爲印綬,體會至镐,當不易。纓「冠纓」、『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中華道藏 - 第 31 卷

出者,垂纓冠服,禮以端莊,從臣上奏。臣謹出太微長慶龍光内化飛天騎吏三千萬衆出。出者,垂纓冠服,禮以端莊,從臣上奏。臣謹出三天太微明式丹化外遊飛玄騎吏三千萬衆出。出者,垂纓冠服,禮以端莊,從臣上奏。臣謹出驛馬前驅大將軍開化使者九千萬衆出 ...

張繼禹, 2004

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 142 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 重,是也。」據删。 0 「冕」字原重,按阮校:「宋本、監、毛本『冕』字不『紘』。」據改。 0 「紘」原作「纓」,按阮校:「^ ^ 8 『纓』作無以言之。傳言昭其度也,明其尊卑各有制度。藻、天子朱紘,諸侯青紘,是紘有度也。其帶、幅、衡、誕 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七二三文。」「按^ ^與疏合,惟重出『父昆弟』三字,當爲衍「祖父之從父昆弟父昆弟之親」十二字。阮校: 0 「族祖父者」, ^「父」下有「母」字,又此句上有服」二字,陳本、閩本「缁」誤作「之」。 0 「謂諸侯朝服緇」六字, ^無上五字, ,無「朝兩 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

孟子通叚文字考釋 - 第 101 页

頭,是以纓爲冠,故云纓冠。趙氏此注視朱注爲精善。被髪纓冠,狀其往救之急也。夫同室而居,救。趙氏注云:「以冠纓貫頭也。」纓,冠系也。盖以急於戴冠,不及使纓攝於頸,而與冠並加於當作被爲正。孟子曰, ,「今有同室之人鬬者,救之,雖被髮纓冠^救之可也」, ...

粱冰枏, 1974

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

【注】樓,削杖,布帶,疏屦,三年者: ^【經】疏衰裳,齊,牡麻絰,冠布賈公彥等撰唐朝散大夫行大學博士弘文館學士臣儀禮疏卷第三十 ... 之對見 1 不纓布衰也法之義斬 13 以母竹桐取亦纓冠故,疏疏衰纓是七比者蒙如,繩不麻齊衰猶即也升父字,苴上纓得,衰裳若然!

國立編譯館, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缨冠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缨冠 în contextul următoarelor știri.

熊希龄：慈善济世的三个创举

1917年10月8日，他利用自己在社会上的影响力，向全国各省发出请赈通电，希望全国各地诸君子“胞与为怀，本其己饥己溺之心，为披发缨冠之救”。赈电发出，熊希龄 ... «公益时报, Oct 14»

姬宇阳：破打平出线魔咒里皮功大

而最终治锄治治锄“打平就能夺冠”没驭红驭驭有变成喀喀惋潮党乏一道魔咒，恒翼 ... 能以小组第一的身份进入亚盏盏盏盏犹缨犹缨缨冠第二阶段，允允允允她她她亚冠 ... «新浪网, Apr 14»

黄道周《曹远思推府文治论》楷书

予曰：“然则豪民黠胥，逐蝇头，急朝夕，与捕尉相援，如敲饭钟，声过而希，又何所得披发缨冠与焚溺俱起者？”杨生曰：“噫！细民何豪，集于上膏；走胥何黠，与上斗察。 «大公网, Nov 12»

广西文物古尸流至社会展览牟利后人欲讨回安葬

1975年春节后，崇左市天等县西北村在修建学校迁坟时发现一具棺材，棺内的尸体身着清代官服，头戴金丝红缨冠，后脑拖着长至腰间的辫子，其皮肤仍有弹性，官服内 ... «新华网, Nov 11»

【辛亥逸事】陈胜变了荆轲

同学有难，本会办当披发缨冠而救；本会办有难，诸同学也应当披发缨冠而救……”而这一番感人肺腑的言辞，因为“说的是浙江土话”，大部分学生都没有太听懂。 第二天 ... «南都周刊, Oct 11»