Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "游街" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 游街 ÎN CHINEZĂ

yóujiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 游街 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «游街» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 游街 în dicționarul Chineză

Tour Street 1. Mergeți la cumpărături. 2. Se referă în mod specific la mersul intenționat al oamenilor pe străzi. Majoritatea escortează pe infractori pentru a arăta pedeapsa. Uneori este un model pentru eroii care sunt înconjurați de eroi. 游街 1.游逛街市。 2.特指人们有目的地在街上游行。多为押解罪犯坏人以示惩戒。有时亦为簇拥英雄模范人物以彰功绩。

Apasă pentru a vedea definiția originală «游街» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 游街


丁字街
ding zi jie
串花街
chuan hua jie
冲街
chong jie
出街
chu jie
合面街
he mian jie
后巷前街
hou xiang qian jie
地下街
de xia jie
大街
da jie
官街
guan jie
当街
dang jie
横街
heng jie
河街
he jie
犯街
fan jie
背街
bei jie
赶街
gan jie
边街
bian jie
逛街
guang jie
都街
dou jie
长街
zhang jie
阿街
a jie

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 游街

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 游街

华尔
柳巷花
柳市花
柳陌花
老鼠过
连里竟

Sinonimele și antonimele 游街 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «游街» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 游街

Găsește traducerea 游街 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 游街 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «游街» în Chineză.

Chineză

游街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

desfile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Parade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

парад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desfile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

প্যারেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

parade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Parade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

paradieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

行進
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Parade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Parade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பரேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

परेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

parada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

парад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

parada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Parade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 游街

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «游街»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «游街» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «游街» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «游街» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «游街» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 游街

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «游街»

Descoperă întrebuințarea 游街 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 游街 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
那一抹春风的温柔:
游街 1968年秋末冬初,秋风瑟瑟,正是农闲季节。这天适逢官帅大集。那时学校管理不严,又没有多少事要做,实在憋闷得慌,我便向那个瘸腿老师撒了个谎,跟着父亲赶集。父子俩一前一后在弯弯曲曲的赶集路上走着,突然听前面的人说:快走,今天集上有游街 ...
厉剑童, 2015
2
坐一回儿子的车:
父亲拉着我的手在人群里穿行,父亲一边走一边打听那女人到底犯了什么罪,为什么游街。我那时虽然很小,但朦朦胧胧中知道游街是件很耻辱的事,凡是游街者一定是犯了大罪。好奇的我决心弄明白女人游街的原因。我一边拽着父亲的手在人空子里钻来钻 ...
厉剑童, 2015
3
牆縫裡的祕密(下): 革謬事拾遺 - 第 9 页
遮事一偶最野量,最舞职下流的流氓行为扇—戴高帽子游街,是一梗封他人人身和人格淮行肆舞忌懂的侮辱行为扁。逼梗荒唐的行为扁竞然可以在二十世纪和六十年代的逼偶文明世界锂面酸生,普且得到某停人的肯定和推崇,松是全圆上下游街成国。
韓麗明, 2014
4
《內幕》第30期: 習總手握十三大權杖
中共元老,習近平之父習仲勛於文革期間遊街示眾。習近平如今將異議分子用另一種形式遊街示眾。變本加厲的暴虐習近平統治一年半,中國的法治和人權狀況飛速般惡化,令人眼花繚亂,目瞪口呆,使一般的新聞報導語言甚至文學語言顯得不夠用,不夠給力 ...
《內幕》編輯部, 2014
5
刑事诉讼法学研究综述与评价 - 第 598 页
鉴于实践中经常出现执行死刑游街示众的现象, 1984 年 11 月 21 日中共中央宣传部、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部在联合发出的《关于严防反动报刊利用我处决犯人进行造谣诬蔑的通知》中指出: "执行死刑严禁游街示众。" 1986 年 7 ...
肖胜喜, 1991
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 222 页
这可真是一箭三雕,得了便宜又卖乘,这样的好事,上哪儿找去?所以,一有捉奸任务,男人们几乎不用动员,便会自觉上阵,蹈跃前往,女人们也有偷偷摸摸去看的。当然,即便错过了机会,也不太要紧,因为还有后面的游街和示众可看。看游街示众当然不及看捉奸 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
五四在香港──殖民情境、民族主義及本土意識 - 第 111 页
4 歹 H '古文才車專用其 4 也法律提控 o56 6 月 17 日,《南華早報》的讀者來的櫚目,繼續環繞遊街案的「國貨」二字質疑港府 o 署名 W.Y.S 的讀者徑批港府學生因持有寫上「國貨」的雨傘遊街便被入罪實為無稽。 W.Y.S.與 Iohn Kestrel 一樣認為「國貨」二字 ...
陳學然, 2014
8
21世纪中篇小说排行榜 - 第 173 页
快到中午,游街的队伍走到大队部门口,韭莱不知从哪里冒出来,上来就踹刘半夜的两个儿子,一人一脚。刘半夜的两个儿子没提防,赶快撒了手去挡韭莱,韭莱又是又叫,骂他们的爹妈,也就是刘半夜和他老婆没屁眼。刘半夜的两个儿子急了,一个揪头发,一个我 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
升沉不過一秋風:
不是走官場的方步,是走反面教員步兒,牛鬼蛇神拉出來遊街,那走路的步態才是人間的一道亮麗風景線呢。牛鬼蛇神遊街,前面有人打傢伙點兒,也是一面破鑼,配上一面破鼓,打的不是秧歌點兒,是跳無常的鬼點兒。「咚咚——嚓」,「咚咚——嚓」。那一天晚上 ...
李國文, 2006
10
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
揪鬥習仲勛“遊街示眾”先前是暴民所為,在習仲勛的兒子習近平如今親自插手的新疆則是政府所為。荷槍實彈的軍警看管著當地居民,一列列敞篷大卡車上,一群群軍警壓著一排排所謂的“恐怖分子”遊街示眾。先前在中共統治下的中國大陸內地肆意踐踏 ...
陳二高, ‎領袖出版社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «游街»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 游街 în contextul următoarelor știri.
1
女友微博思念前夫男子拖其裸身游街
本报讯江南都市报记者谌恒报道:男子翻看女友手机时,发现女友写了一些对其前夫思念的语句,勃然大怒,竟然强行拖着女友赤身裸体“游街”,任人围观。9月23日, ... «大江网, Sep 15»
2
“现场指认”变“游街示众” 嫌犯权利要不要保障?
虽然“现场指认”符合司法程序,但如此大张旗鼓还是有一丝“游街示众”的味道。值得注意的是,越来越多的刑侦部门在执行逮捕或刑拘时,给嫌犯戴上头套。其目的是 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
印度两姐妹因兄弟与女子私奔遭强奸裸体游街
一对印度姐妹日前被强奸后又被迫裸体游街,只因她们的兄弟和一名高种姓已婚妇女私奔。据印度媒体Zee News报道,这对受害姐妹是23岁的米纳克希·库玛丽和她15 ... «搜狐, Aug 15»
4
少女恋爱被斩首亲哥提其头颅游街:这是她应得的教训(图)
摘要: 8月17日,印度北方邦17岁少女洁汉因与表哥恋爱被2名兄长斩首,头颅还被拿在手上游街示众,一边叫嚷“这是她应得的教训”。 «南方网, Aug 15»
5
时评:该给“状元游街”亮红灯了
然而,在笔者看来,游街却是一把“双刃剑”。对那些心智尚未成熟的状元而言,短暂的风光和过早贴上的成功者标签,会让他们成绩背后的光环变得浮夸,带来的很可能 ... «科学时报, Iul 15»
6
评论:“状元游街”是范进中举式幽默
10名高考状元,在山西晋城接受“康熙皇帝”敕封,并穿着官袍骑游街,要多风光就有多风光,要多威风就有多威风。显然,这是对封建科举制度的一次克隆,散发出一种 ... «中国新闻网, Iul 15»
7
南宁一农家乐推出"打鬼子"项目"日军"被俘游街(图)
7月12日,广西南宁市郊的好灶头农家乐推出“打鬼子”项目,员工和顾客上演了激烈“枪战”,最终“日本侵略军”被俘虏游街。该农家乐一名李姓负责人介绍,推出“打鬼子” ... «中华网, Iul 15»
8
丈夫怀疑妻子出轨酒后逼其“三点式”游街
7月1日,一名自称该女子表妹的朱女士在网上爆料称,该女子游街竟是其丈夫逼迫。这究竟是怎么回事呢?7月3日下午,记者经过多方辗转,电话联系上朱女士。 «腾讯网, Iul 15»
9
陆敬平:女子被“全裸游街” 羞辱了谁
闹市区逼迫年轻女子全裸游街,而且逼迫者还都是女人。人们不禁要问,女人何苦为难女人?即使她违法犯罪,也应由法律制裁,不该自行处理,并用这种涉嫌强制 ... «搜狐, Apr 15»
10
年轻女子闹市遭扒衣游街3名嫌疑人被刑拘(图)
一名年轻女子被全裸从车内拽出,而后被一群人拉扯着全裸在大街上游走——针对发生在中牟县闹市的如此一幕,大河报记者昨日获知,该县公安局已以涉嫌强制 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 游街 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/you-jie-7>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe