Înțelesul "圄犴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 圄犴 ÎN CHINEZĂ

圄	犴
yǔ	hān

CE ÎNSEAMNĂ 圄犴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 圄犴 în dicționarul Chineză

圄 犴 închisoare.

圄犴 牢狱。

TRADUCEREA 圄犴

Găsește traducerea 圄犴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 圄犴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «圄犴» în Chineză.

• Chineză: 圄犴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: encarcelar a la cárcel
• Traducător din Chineză - Engleză: Imprison jail
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल कैद
• Traducător din Chineză - Arabă: سجن السجن
• Traducător din Chineză - Rusă: сажать в тюрьму тюрьма
• Traducător din Chineză - Portugheză: aprisionar cadeia
• Traducător din Chineză - Bengali: জেল বন্দী
• Traducător din Chineză - Franceză: emprisonner prison
• Traducător din Chineză - Malaeză: 圄 犴
• Traducător din Chineză - Germană: Gefängnis einzusperren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刑務所に投獄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 감옥 수감
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngunjara kunjara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bỏ tù tù
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறையில் சிறையிலிடுவதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: तुरुंगात कोंडून ठेवणे
• Traducător din Chineză - Turcă: hapis hapsetmek
• Traducător din Chineză - Italiană: imprigionare carcere
• Traducător din Chineză - Poloneză: uwięzić więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: саджати у в´язницю в´язниця
• Traducător din Chineză - Română: închide închisoare
• Traducător din Chineză - Greacă: φυλακίζουν φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tronk tronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: fängsla fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fengsle fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «圄犴»

Descoperă întrebuințarea 圄犴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 圄犴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中古辭語考釋

故實皆與牢犴之賦意相類。有轸哀矜。」查圄謂囹圄,乃周之獄名。而狴犴,據升菴外集云:「龍生九子,四曰狴犴, ,可遣法官近侍,遞錄囚徒。』」^犴,狴犴則著陳書後主紀:「敏明元年,眷茲狴犴,年,令遐邇知禁,圄犴稍虛。」犴獄,犴獄則錄同書同紀:「天監五年,詔,『凡 ...

曲守約, 1968

中国历代监狱大观 - 第 23 页

而且, "扞"既有像犬一样忠于主人的品质,又有比犬更加凶猛的个性,所以将囚禁罪犯的地方称为"犴" ,是有一定道理的。以后,又引申为"犴狱"、"犴庭"、"犴圄"、"狱犴"、"圄犴"、"牢犴"等等,作为监狱的代称。"狴" ,亦作"陞"。但此兽究是何种动物,尚有待进一步 ...

潘君明, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

湮滅連踩,倾轔緞路。曰. .前 81 -不遠,盈車權軌。王咪, #曰:劉胤商貨班, ,謝弼上封事曰:赛太后幽隔空宮,如有霧露之疾,陛下何面目以見夭下。^ ! ,子曰:公冶長可妻也,雖在錁紲之中,賢以專其威,住重道悠,利深禍速,身犯霧露於 18 之上,家纓縲紲於圄犴岸之下 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書:

東京皇統屢絕,權歸女主,外立者四帝,〔三〕臨朝者六后,〔四〕莫不定策帷帟,委事父兄,貪孩童以久其政,抑明賢以專其威。〔五〕任重道悠,利深禍速。身犯霧露於雲臺之上,〔六〕家嬰縲絏於圄犴之下。〔七〕湮滅連踵,傾輈繼路。〔八〕而赴蹈不息,燋爛為期,終於陵夷 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

存古學堂从刻 - 第 86 页

殆卽狴犴之類 I ,一名獸吻菽園雜記獸吻形似獅好食陰邪故主於門鐶上一一名憲章査慎行人海記上引博物志憲章好囚當郞指 ... 之門狂吠狴犴此則因狴犴好訟故以狂犬比之耳|劍客諭曰劍可以愛身曰狴籽使人多禮卽指此柳宗元乞巧文一家嬰縲縝於圄犴 ...

王仁俊, 1907

文選: 六〇卷 - 第 108 页

... 葡, ,丄家^ :隳圄犴岸之, ^ 1111 ! ^ ^封事曰^ ? : : ^瓜〜, , ^之疾陛 7 啊^目. ^ ,見^ :下, ^ I 子^ ^可 1 ^ ^ ^ 1 ^ ^ | ^ # ;鹺备蔓^ —渰日一小 4 ^ ^ ^ ^ ^滔不自 5 膽! 11 !嚇^ 1 夷大運淪. ^神寶^ ^ 11 ^ 4 41 6^ 1^1 一" 1 、亡 7 -匕 1 /^. "-、^'-: ^一—1~ ^ 1、,月 ...

蕭統, ‎李善, 1809

梁書:

... 西秦河二州刺史、河南王。北天竺國遣使獻方物。冬十一月甲子,詔曰:「設教因時,淳薄異政,刑以世革,輕重殊風。昔商俗未移,民散久矣,嬰網陷辟,日夜相尋。若悉加正法,則赭衣塞路;並申弘宥,則難用為國,故使有罪入贖,以全元元之命。今遐邇知禁,圄犴 ...

姚思廉, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

今註一屬別事,各依列傳。其餘無所見,則係之此紀丁,以纘西京外戚云爾 4 。異,而同居正號者,並列于篱。其以私恩追尊,非當時所奉者,則隨它事附出 1 。親夷大運,瀹亡神寶&。^ ^所歎,略同一揆。故考列行跡,以為^ 8 ^。雖成敗事上八,家嬰縲线於圄犴之下&。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国古代法学辞典 - 第 416 页

《晏子春秋,内篇谏下》, "景公藉重而狱多,拘者满圄,怨者满朝. "又作动词^囚禁"讲,《左传'宣公四年》, ^圄伯嵐于糠阳而杀之. ,困犴( ^ ! ) )牢狱.《后汉书,皇后纪上》, ^身犯雾露于云台之上,家嬰缧独于圄犴之下. "犴.古代乡亭的拘留所,后泛指监牢.圉空监狱空虚, ...

高潮, ‎马建石, 1989

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 79 页

0 樂記曰:「車甲衅而蔵之府庫,而弗復用,倒載干戈,包之以虎皮。」〇左,曰:「有虞氏養國老於上庠。」^省 1 ^犴,鄕亭之繋曰犴,朝廷曰獄。」 888 曰:「家嬰縲拽於圄犴之下。」注曰:「囹圄,阆獄名也,鄕亭之繋曰犴。」 0 冗子 116 ^曰:「大庭氏,赫胥氏。」 II 文引司馬彪 ...

高步瀛, 1963