Înțelesul "重犴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 重犴 ÎN CHINEZĂ

重	犴
zhòng	hān

CE ÎNSEAMNĂ 重犴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 重犴 în dicționarul Chineză

Închisoarea adâncă.

重犴 幽深的牢狱。

TRADUCEREA 重犴

Găsește traducerea 重犴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 重犴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «重犴» în Chineză.

• Chineză: 重犴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cárcel pesado
• Traducător din Chineză - Engleză: Heavy jail
• Traducător din Chineză - Hindi: भारी जेल
• Traducător din Chineză - Arabă: السجن الثقيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тяжелая тюрьме
• Traducător din Chineză - Portugheză: cadeia pesada
• Traducător din Chineză - Bengali: ভারি জেল
• Traducător din Chineză - Franceză: prison lourd
• Traducător din Chineză - Malaeză: penjara berat
• Traducător din Chineză - Germană: schwere Gefängnis
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヘビー刑務所
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무거운 감옥
• Traducător din Chineză - Javaneză: kunjara heavy
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tù nặng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹெவி சிறையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: हेवी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ağır hapis
• Traducător din Chineză - Italiană: carcere pesante
• Traducător din Chineză - Poloneză: ciężkie więzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: важка в´язниці
• Traducător din Chineză - Română: închisoare grea
• Traducător din Chineză - Greacă: βαρύ φυλακή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: swaar tronk
• Traducător din Chineză - Suedeză: tung fängelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heavy fengsel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «重犴»

Descoperă întrebuințarea 重犴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 重犴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

具状赴宰,宰裂而掷之。周怒,语侵宰,宰惭恚,因逮系之。辰后,成往访周,始知人城讼理,急奔劝止,则已在囹圄矣,顿足无所为计。时获海寇三名,宰与黄赂嘱之,使捏周同党。据词申黜顶衣,搒掠酷惨。成入狱,相顾凄酸。谋叩阙。周曰:“身系重犴,如鸟在 笼,虽有弱 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

周怒,語侵宰。宰慚恚,因逮繫之。辰後,成往訪周,始知入城訟理。急奔勸止,則已在囹圄矣。頓足無所為計。時獲海寇三名,宰與黃賂囑之,使捏周同黨。據詞申黜頂衣,搒掠酷慘。成入獄,相顧悽酸。謀叩闕。周曰:「身繫重犴,如鳥在籠;雖有弱弟,止足供囚飯耳。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊齋志異校注 - 第 137 页

代指资格功名。〔 17 〕叩犹"叩阍"。指吏民因冤屈等直接向朝廷申诉,谓之"叩阁"。明陈汝元《金莲记,控代》: " (苏辙)因兄弟坐诬成狱,众奸攒害,百口难分,特来叩阙陈情。"〔 18 〕重犴( ( : &叫&崇按) :牢狱的深处。此为拘禁重犯的地方。犴,即狴扞,古代牢狱的门 ...

蒲松龄, 2000

東明縣新志 - 第 1 卷 - 第 159 页

159 III 4&得卷之五典史公廨犴獄三所 I 一三間獄神廟一座民國後改爲北工廠五間南刑屋一一間西刑屋一一間東廚房一一間垣 ... 一一年黃水灌城牆屋無存人犯倶寄禁開州長在儀門內迤西一重禁一輕禁一女監獄祌廟在犴獄內萬歷三十年知縣常澄重犴獄 ...

穆祥仲, 1933

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 381 页

X 頻圖^獻滋大河稱巨障四镇創宏規守運觇形勝窮兵我尾追本閼叨怙冒漢使重恩; ^六 44 移江漢三台^羽後南徐方报^ ^束魯人迎虎電碲^ 1 壘玄屯林萬騎師占行池造&肷渡^檻默情方^ ,會很^已被胥江 ... 白起货拜奄碌後展輝中重犴上相瑞骐舰山聰廁 I ^.

中國國家圖書館. 分館, 2003

越南漢文小說叢刋: ce. Nan weng meng lu. Nan tian zhong yi shi lu. ...

I 黑晴重犴似九義,移郎仍是蔡燕 9 。身西項丈愁雲罩,目北津冰淚雨流。此日網常黃祸底(絕字〕,何年骸骨大刀頭〔遠字)。烏牙黑髮堂堂去,惟有丹心為我留。六月 8 雨糧絕,又見進城,偶作燒抵妖栅早作霖,诅洳塲枉度光陰。近郊匪洞幽還遂,旅舍如僧寂又岑。

陳慶浩, ‎王三慶, 1987

聊齋志異精選 - 第 10 页

宰裂而掷之。周怒,语侵宰^。宰惭恚,因逮系之 0 ,辰后,成往访周,始知入城讼理。急奔劝止,则巳在囹圄矣。顿足无所为计。时获海寇三名,宰与黄赂嘱之,使捏周同党。据词申黜顶衣,榜掠酷惨。成入狱,相顾凄酸。谋叩阙 3 。周曰: "身系重犴,如鸟在笼;虽有弱弟, ...

蒲松齡, ‎周中明, 1991

南翁夢錄 - 第 82 页

I 黑暗重犴似九函,移郊仍是萘燕囚。身西項丈愁雲革, 0 ?北津冰淚雨流。此日網常黃絹底(絕字〕,何年弒骨大刀頭(還字 0 。烏牙黑髮堂堂去,惟有丹心為我留。六月森雨&絕,又見嫩^進城,偶作 1 繞抵藍栅早作霖,沮洳塲裡度光陰。近郎匪洞幽還遂,旅舍如僧寂 ...

陳益源, ‎康世昌, ‎謝明勲, 1987

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

周怒,语侵宰。宰惭恚,因逮系之。辰后,成往访周,始知入城讼理。急奔劝止,则已在囹圄矣。顿足无所为计。时获海寇三名,宰与黄赂嘱之,使捏周同党。据词申黜顶衣,徬掠酷惨。成入狱,相顾凄酸。谋叩阙。周曰: "身系重犴,如鸟在笼。虽有弱弟,止堪供囚饭耳。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

周朝秘史: 歷史小說精選

范蠡便戒先鋒,本部之兵,帶珍禽上陣,無者斬首,又取該死重囚五百,各袒衣露體,帶劍上陣,衆人莫知其意。次日,兩兵對陣,越王親自出馬,大叫:「姬光無故乘人之喪而犯界,何不出馬答話?」道猶未了,吳兵陣上,兩行校刀手,擁出一員將士,飛馬舞槍,奔勾踐殺來。

余邵魚, 2015