Înțelesul "郁怨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 郁怨 ÎN CHINEZĂ

郁	怨
yù	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 郁怨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 郁怨 în dicționarul Chineză

Yu sa plâns de resentimente.

郁怨 谓怨恨郁结。

TRADUCEREA 郁怨

Găsește traducerea 郁怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 郁怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «郁怨» în Chineză.

• Chineză: 郁怨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yu se quejan
• Traducător din Chineză - Engleză: Yu complain
• Traducător din Chineză - Hindi: यू में शिकायत
• Traducător din Chineză - Arabă: يو شكوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. жалуются
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yu reclamar
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ু অভিযোগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Yu plaignent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tamak
• Traducător din Chineză - Germană: Yu klagen
• Traducător din Chineză - Japoneză: Yuは文句を言います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유 불평
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yu sambat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yu phàn nàn
• Traducător din Chineză - Tamilă: யு புகார்
• Traducător din Chineză - Marathi: यू तक्रार
• Traducător din Chineză - Turcă: Yu şikayetçi
• Traducător din Chineză - Italiană: Yu si lamentano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yu narzekać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. скаржаться
• Traducător din Chineză - Română: Yu plâng
• Traducător din Chineză - Greacă: Yu παραπονιούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yu kla
• Traducător din Chineză - Suedeză: yu klaga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yu klage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «郁怨»

Descoperă întrebuințarea 郁怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 郁怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语大词典释义论稿 - 第 137 页

《天雨花》第二三回: "爹爹怕那老狐,不敢抗横。"皆其例。而《大词典》所释之义无训诂依据,不可信从。【郁怨】谓怨恨郁结。《管子,君臣下》: "是以下之人谏死之,而聚立者无郁怨之心。"《吕氏春秋,贵信》: "交友不信,则离散郁怨,不能相亲。"又《当赏》: "群贤不说 ...

刘敬林, 2004

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

《侈樂》篇注:『鬱,怨也。』『鄰國不服』者,《周禮,夏官-注:屠黍居周三年也。曰:「是何能害?」如是:是不知所以亡也,故臣曰晉先亡也^居三年,晉果亡。又示以人事多不義,百姓皆鬱怨,曰:「是何能慯?」又示以鄰國不服,賢良不舉,『然』與『爲』互文爲義,然即爲也。

王利器, 2002

雙龍吐艷: 滬港之文化交流與互動 - 第 113 页

同處一堂,絕少雅士,屈身謀食,豈有端人。... ...此邦氛濁之場,肩毅摩擊,腥羶萃附,鴉雀之聲,喧訇通衝,金銀之氣,熏灼白日。聆於耳者,異方之樂,接於目者,摄雜之形。(王韜, 1959 : 22 - 23 ^真是滿紙鬱怨。這種種鬱怨,產生自他對外國人的歧視,上錄一段文字中, ...

梁元生, ‎Wang-chi Wong, ‎王宏志, 2005

性灵派研究/中国古代文学流派研究丛书 - 第 335 页

亲情,其基本内涵是一种不满现实的郁怨。郁怨之情是其创作的内驱力,因此他常"以悲慨苍凉之笔,寓身世遭逢之感" (林昌舞《海天琴思录》卷一; )。其表现形式或直摅胸臆,或借写景咏物、咏史怀古,以宣泄磊落不平之怀,寄寓身世坎坷之感,皆显示出真性情。

王英志, 1998

瘗鹤铭石刻考证 - 第 31 页

... 西竹法里,宰耳岁辰" ) ;第二部分又全部是表述解化去莘的过程〈"鸣语解化,浮丘去莘,左取曹国,右割荆门,后荡洪流" ) ;而第三部分则表露的是在"前固重扃"的逆境之下产生的郁怨之情( "前固重扃,我(余)欲无言,尔也何明" ; ) ;最后,第四部分介绍集侣作铭的 ...

刘建国, ‎潘美云, 2006

Shang Yang ping zhuan - 第 75 页

《吕氏春秋,当赏》有这么一段文字:秦小主夫人用奄变,群贤不说,自匿;百姓郁怨,非上。公子连亡在魏,闻之,欲入,因群臣与民从郑所之塞。右主然守塞,弗入,曰: "臣有义,不两主。公子勉去矣。"公子连去,入翟,从焉氏塞,菌改入。夫人闻之,大骇,令吏兴卒,奉命曰: ...

郑良树, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

管子(下) - 第 371 页

I ! '、允 XV 々 V "、乂"廿々 1 厂^乂 3 4 一^理,如此則眾無鬱怨之心,無憾恨之意。如此則禍亂不生,一^々 14 1/1 尸々幺々一力允 4:乂一 4 々一. ^亡丁一/!匚丫々一之所生,生於怨咎 0 ,怨咎所生,生於非理。是以明君之事虫厶^尸/ 1 尸/ 1 3 3 6^ 4 一又 3 4 4 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

藝林伐山: 二〇卷 - 第 43-54 卷

紕分射立銜剿得千辛皺眨佳麗藥灘蕭侯以及幽裝為撫適暴戾頑食夭丁,顫恐兩患之官煮小岡盤一: @一、.甘寸。. J 扭呎三.一恍鈕夕. . . Z 、/上七月.、光一民釁畏鬱怨殺彼龍邏以月擊因笨麒麗民皆濬忑冀藏直育其生若鸞大臣同患弗周而畔藥愈阿乙 F ...

楊愼, ‎李調元, 1809

孫子兵法: 世界最精確的版本

干辛任威,凌轢諸侯,以及兆民,賢良鬱怨。殺彼龍逢,以服群凶。眾庶泯泯,皆有遠志,莫敢直言,其生若驚。大臣同患,弗周而畔。桀愈自賢,矜過善非,主道重塞,國人大崩。湯乃惕懼,憂天下之不寧,欲令伊尹往視曠夏,恐其不信,湯由親自射伊尹。伊尹奔夏三年,反報 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

管子:

是以下之人無諫死之誋而聚立者無鬱怨之心。如此,則國平而民無慝矣。其選賢遂材也。舉德以就列,不類無德。舉能以就官,不類無能。以德弇勞,不以傷年。如此,則上無困而民不幸生矣。國之所以亂者四,其所以亡者二,內有疑妻之妾,此宮亂也。庶有疑適 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «郁怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 郁怨 în contextul următoarelor știri.

老秦人世代迁徙奋争秦献公奏响东进序曲

穆公死后，秦国的大权一度落入了以庶长为首的旧贵族手中，他们任意废立国君，制造混乱，“群贤不悦自匿，百姓郁怨非上”，这种情况一直持续到秦献公即位。 «凤凰网, Nov 13»

因性顺情的管理之道

交友不信，则离散郁怨，不能相亲。百工不信，则器械苦伪，丹漆染色不贞。夫可与为始，可与为终，可与尊通，可与卑穷者，其唯信乎！信而又信，重袭于身，乃通于天。 «网易, Iun 13»

演员陈昭荣《下辈子》受虐情节起伏结局成迷

陈昭荣所饰痴情少爷傅文旭在各种阴谋与封建礼教夹缝中追求守护自己最爱云娘，上演挨打下跪、淋雨醉酒、生离死别的戏码，且郁怨无奈、悲情相思的内心戏十足， ... «搜狐, Apr 13»

诚信的“诚”与“信”

交友不信，则离散郁怨，不能相亲。百工不信，则器械若伪，丹漆染色不贞”。而唯其讲信用，才能“可与为始，可与为终，可与尊通，可与卑穷者”，才能让人如“膏雨甘露降 ... «www.qstheory.cn, Feb 12»

意淋：温暖你的声音

她的歌，她的声音，特别适合如此快节奏的现代生活，你可以当作是舒缓情绪的调剂品，你也可以当作抒解郁怨的心灵小品，每一个人听到她，都会有不同的感受，你又 ... «腾讯网, Nov 11»

不气歌、莫恼气、消气歌、宽心谣大全

郁怨不舒消火气，待人处事消小气。 成绩面前消傲气，天大困难消叹气。众生难尽个人意， 岂能时处都生气。 自己生气自消气，他人气我我不气。莫生气，消消气，不气 ... «光明网, Mai 11»

金融危机形势下弘扬儒家文化的现实意义

《吕氏春秋·贵信》篇中说：“君臣不信，则百姓毁谤，社稷不守；处官不信，则少不畏长，贵贱相轻；赏罚不信，则民易犯法，不可使令；交友不信，则离散郁怨，不能相亲；百工 ... «人民网, Iul 09»