Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冤家" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冤家 ÎN CHINEZĂ

yuānjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冤家 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冤家» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冤家 în dicționarul Chineză

冤家 1. Inamicul. 2. Porecla iubitului. 3. Se referă la cineva care urăște iubirea adevărată și îi dă suferință și nu o poate suporta. 冤家 1.仇人。 2.对情人的昵称。 3.泛指似恨实爱p给自己带来苦恼而又舍不得的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冤家» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冤家


俺家
an jia
八大家
ba da jia
八家
ba jia
哀家
ai jia
安国宁家
an guo ning jia
安家
an jia
懊恼泽家
ao nao ze jia
把家
ba jia
爱国如家
ai guo ru jia
白战家
bai zhan jia
白手兴家
bai shou xing jia
白手成家
bai shou cheng jia
白手起家
bai shou qi jia
百乘之家
bai cheng zhi jia
百家
bai jia
罢黜百家
ba chu bai jia
败国丧家
bai guo sang jia
败国亡家
bai guo wang jia
阿家
a jia
阿拉伯国家
a la bo guo jia

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冤家

各有头
怀
冤家对头
冤家路狭
冤家路窄
假错案
苦钱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冤家

不到
不当
不着
不结盟国
不识东
便
半路出
博古
博物学
暴发

Sinonimele și antonimele 冤家 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冤家» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冤家

Găsește traducerea 冤家 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冤家 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冤家» în Chineză.

Chineză

冤家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dușman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Enemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冤家

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冤家»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冤家» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «冤家» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «冤家» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «冤家» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冤家

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冤家»

Descoperă întrebuințarea 冤家 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冤家 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
歡喜冤家:
演說二十四回以紀一年節序,名曰《歡喜冤家》。」有客問曰:「既以歡喜,又稱冤家,何歟?」予笑而應之曰:「人情以一字適合,片語投機,誼成刎頸,盟結金蘭。一日三秋,恨相見之晚;倏時九轉,識愛戀之新。甚至契協情孚,形於寤寐。歡喜無量,復何說哉。一旦情溢意 ...
漁隱主人, 2014
2
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
聲"喜侯家歡喜冤家是一部駕鶯蝴蝶派愛情小說。「鷺鷺蝴蝶」得遙於 9 世紀晚清魏子索小說《花月痕》中的詩包「州六鷺鷺同命鳥,士雙蝴蝶可憐蟲」。主要面對多數普通市民讀者使用自話文 _ 題材多樣,以愛情為主。通常先在報刊連載,流傳較廣。單行本發行 ...
西湖漁隱, 2015
3
历史上的九大冤家: - 第 iii 页
埃文斯. 历史上的九大冤家[美]科林·埃文斯◇奔甘格张弛◇译中前言出版书 t FX3S-SSO-FDZJ 历史上的九大冤家/ ...
埃文斯, 2003
4
冤冤相報何時了【再見冤家系列之三】: 果樹橘子說411
全書完編註: ※關於言洛宇與丁群英的故事,請看【再見冤家】系列之一 橘子說312《冤家宜解不宜結》。※關於言子萱與魏懷恩的故事,請看【再見冤家】系列之二 橘子說343《近水樓臺先得月》。 久違了!樓雨晴世上最殘忍的酷刑是什麼?如果要我回答,那麼這 ...
樓雨晴, 2005
5
近水樓臺先得月【再見冤家系列之二】: 果樹橘子說343
果樹橘子說343 樓雨晴. 這不是秘密,妳身邊的人知道,我身邊的朋友也知道,包括汪靜儀。所以,我壓根兒就不認為她會對我有什麼遐想。今天送她回去時,經過我們常去的那家店,我順口告訴她:「我女朋友好喜歡賤兔。」她笑著點頭,說她能理解。所以我便問 ...
樓雨晴, 2004
6
不是冤家不聚頭:
不是冤家不聚頭! 3 所萬上睡的詩罪得知需辭見面的事情,也一直記得我被他整得有多慘!那是我五歲那年,爸爸單位修了新到了一處房子。那時的房子,都差不多新房。齡來蠶.我食些分是單位統一修建的集資房 屬公有財產,也就是現在俗稱的筒子樓。
謝知伲, 2006
7
搞什麼?原來是冤家
愛情冤家只能有一個嗎? 怎麼我比一個,多了一個…… 國二那年夏天,剛吃完大腸麵線的倪寶兒,出其不意被交往中的學長壓上樓梯間的白牆,有了人生的第一個初吻。為了這個不 ...
谷淑娟, 2015
8
欢喜冤家・八段锦
欢喜冤家又名:艳镜、欢喜奇观
西湖渔隐主人, ‎醒世居士, 1999
9
明代小说辑刊/第三辑/4/欢喜冤家/唐钟馗全传/八仙出处东游记/韩湘子全传
新闻出版署国家“八五”重点图书出版规划项目
西湖渔隐主人, ‎吴元泰, ‎杨尔曾, 1999
10
冤家宜解不宜結【再見冤家系列之一】: 果樹橘子說312
丁群英從小就討厭言洛宇。他言小弟家庭幸福,成績傲視群倫,備受師長寵愛,還是個正直善良、溫柔體貼的俊美少年。而她丁大小姐卻蹺課闖禍、打架鬧事無一不精,是個「氣蓋群 ...
樓雨晴, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冤家»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冤家 în contextul următoarelor știri.
1
小将曾是十项全能出身王嘉男:同行不是冤家
被问到与队友的关系时,王嘉男说:“我们相处得特别好,一起训练完之后就一起玩,虽说同行是冤家,但是我们几个在一起不是这样。” 不仅和国家队的队友关系和谐, ... «新浪网, Sep 15»
2
《龙在哪里》欢喜冤家酉鸡戌狗光芒现身
能看出这对儿欢喜冤家“狗弟”和“咕咕鸡”不乏骨子里的执拗气,彼此斗嘴又彼此相依。神同步的表情神态和“好鸡友,一辈子”的咕咕鸡箴言又传递出两者非同一般的情意 ... «新浪网, Aug 15»
3
冤家裁判再对蓝军下刀穆帅:全世界盼我们输
腾讯体育8月23日讯切尔西(数据)险胜西布朗之战里,出现了一个点球、一张红牌。蓝军的“老冤家”克拉滕伯格,再次对切尔西痛下杀手。赛后,所有人都盯着穆里尼奥, ... «腾讯网, Aug 15»
4
韩国“财阀的冤家是子女”兄弟阋墙之事屡见不鲜
随着乐天集团继承权争夺高潮迭起,韩国各界对本国大财阀继承人持续上演的“兄弟阋墙”也愈发关注。其实不仅是乐天,韩国排名前40位的大企业集团大多上演过家族 ... «中国新闻网, Iul 15»
5
NBA众冤家:伊巴卡和巴恩斯场下约架罗德曼嚣张
都说同行是冤家,尤其是竞争激烈的NBA,球星们相互看不顺眼的事情时有发生,严重时更会爆发口水战,最近巴恩斯和伊巴卡就掀起新一轮舌战,巴恩斯公开表示 ... «中国新闻网, Iul 15»
6
暑期追剧看"冤家" "丑女"唐嫣遇上Rain
炎炎夏日,躲在家中吹着空调喝着汽水追着剧绝对是个不错的选择。今年暑期档,江苏影视频道《海外剧场》推出“偶像播出季”系列,陆续推出曾在东亚轰动一时的几部热 ... «人民网, Iul 15»
7
亚冠遇冤家裁判恒大向足协申诉
亚冠四分之一决赛将于8月25日开打,中超“独苗”广州恒大将客战日本柏太阳神,哈桑将执法这场比赛。 去年,恒大队客战西悉尼队,阿联酋人哈桑连续罚下张琳芃、郜 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
蔡少芬携手朱茵加盟偶像姐妹花是否再走冤家
搜狐娱乐讯随着《偶像来了》十位女嘉宾名单的逐一曝光,网友也纷纷进入了“猜想时刻”。年龄跨度虽成为节目的一大亮点,但大家更好奇的却是嘉宾之间将会擦出怎样 ... «搜狐, Iul 15»
9
萌翻了!朴成滋水挑衅徐云龙欢喜冤家开心互黑
尤其是朴成与徐云龙这对欢喜冤家,屡屡有令人捧腹之举。 北京时间7月15日,2015赛季中超第18轮,北京国安主场4-0狂胜杭州绿城。由于今天北京的天气十分炎热, ... «搜狐, Iul 15»
10
朱媛媛化身表情帝与李乃文首合作成"冤家"
由著名导演余淳执导、宋丹丹、朱媛媛、李乃文等人主演的都市情感剧《幸福请你等等我》正在广西卫视热播。朱媛媛在本剧中饰演性格直爽、脾气火爆的牛一一,牛一一 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冤家 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-jia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe