Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ennemi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENNEMI ÎN FRANCEZĂ

ennemi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENNEMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENNEMI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ennemi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ennemi în dicționarul Franceză

Definiția dușmanului în dicționar este nimeni care nu-i place sau nimeni, ceva care nu-i place. Persoana sau comunitatea care este un obiect și / sau un agent de ură, acțiune dăunătoare.

La définition de ennemi dans le dictionnaire est personne qui n'aime pas ou personne, chose qui n'est pas aimée. Personne ou collectivité qui est un objet et/ou un agent de haine, d'actions nuisibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ennemi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENNEMI


demi
demi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENNEMI

ennéagyne
ennéagynie
ennéagynique
ennéahydrate
ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENNEMI

affermi
agami
allumi
ami
ammi
emmi
endormi
fourmi
goumi
gummi
kami
mi
mimi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinonimele și antonimele ennemi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENNEMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ennemi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ennemi

ANTONIMELE «ENNEMI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ennemi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ennemi

Traducerea «ennemi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENNEMI

Găsește traducerea ennemi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ennemi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ennemi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori

Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ennemi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENNEMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ennemi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ennemi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ennemi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENNEMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ennemi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ennemi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ennemi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENNEMI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ennemi.
1
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
2
Friedrich Nietzsche
Qui vit de combattre un ennemi a tout intérêt de le laisser en vie.
3
Louis Antoine de Saint-Just
Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement.
4
Jonathan Swift
Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.
5
Marc-Aurèle
La meilleure façon de se venger d'un ennemi, c'est de ne pas lui ressembler.
6
Eschyle
N'est-il pas juste de rendre mal pour mal à un ennemi ?
7
Abu Shakour
L'ami qui n'est ami que par intérêt deviendra un ennemi, à coup sûr.
8
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
9
Antoine Loisel
Ami au prêter, ennemi au rendre.
10
Chilon
Agis avec ton ami comme s'il devait devenir ton ennemi, et avec ton ennemi comme s'il pouvait devenir ton ami.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENNEMI»

Descoperă întrebuințarea ennemi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ennemi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Ennemi principal
Extrait de la couverture Tome 1 : "Qui est "l'Ennemi principal"? Pour la féministe matérialiste qu'est Christine Delphy, il ne s'identifie ni à l'Homme - avec une majuscule -, ni aux hommes en général.
Christine Delphy, 1998
2
L'ennemi du bien
Considéré comme un parfait salaud pour avoir organisé son propre meurtre, le célèbre scénariste Paul Jarvis a réussi à s'échapper de sa prison de Palma de Majorque.
Stéphane Denis, 2010
3
Un ennemi à séduire - Le secret d'une liaison - Une ...
Un ennemi à séduire, Paula Roe Lorsqu’elle découvre l’identité de son nouveau client, Yelena Valero sent son cœur se glacer.
Paula Roe, Sandra Hyatt, Cindy Gerard, 2011
4
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
Quelle est donc la nature de la junte birmane qui conduit au mépris de toute la population birmane au-delà des opposants.
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
5
Cosmétique de l'ennemi
« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.
Amélie Nothomb, 2001
6
Qui est l'ennemi des néoconservateurs américains ?: Etude de ...
Comment les différends transatlantiques sont-ils interprétés en termes de rapports variés à la virilité ?
Emma Villard, 2012
7
La fabrication de l'ennemi
Avec une finesse d'analyse et une force de conviction peu communes, Pierre Conesa explique de quelle manière se crée le rapport d'hostilité, comment la belligérance trouve ses racines dans des réalités, mais aussi dans des ...
Pierre CONESA, 2011
8
Un ennemi à aimer
Lorsqu’elle découvre qu’André Gauthier est devenu l’actionnaire majoritaire de l’hôtel de luxe qu’elle dirige, Kira sent un vertige la gagner.
Janette Kenny, 2012
9
L'odeur de l'ennemi (1914-1918)
Juliette COURMONT, L’odeur de l’ennemi (1914-1918) (Projet d’ouvrage pour la collection « Le fait guerrier », Armand Colin) L’ouvrage se propose de prendre au sérieux la question de l’odeur de l’Autre, en l’occurrence celle ...
Juliette Courmont, 2010
10
L'ennemi Américain: Généalogie de L'antiaméricanisme Français
L'antiaméricanisme est une donnée centrale de la vie culturelle et politique en France, où il est plus vif qu'en tout autre pays d'Europe.
Philippe Roger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENNEMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ennemi în contextul următoarelor știri.
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Mais le gluten est-il vraiment le nouvel ennemi à abattre? Rien de moins sûr. «J'espère que cette mode passera bientôt, c'est ridicule», lance ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
FC Barcelone : Messi a fait la paix avec son pire ennemi - But!
S'il a fait naître une polémique politique avec son récent séjour au Gabon, Lionel Messi avait auparavant fait montre d'une certaine clémence ... «But! Football Club, Iul 15»
3
L'Iran veut rester l'ennemi des Etats-Unis - leJDD.fr
L'Iran veut rester l'ennemi des Etats-Unis. Lors de la prière de l'Aïd el-Fitr, le Guide suprême de la révolution, Ali Khamenei, est revenu sur ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
L'ami d'Israël Christian Estrosi en Tunisie: « notre ennemi commun …
Dans un geste qui pourrait être perçu comme un appui pro-israélien indirect à la Tunisie, le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, ... «JSSNews, Iul 15»
5
Serigne Sidy Mokhtar Mbacké aux musulmans : « Unissons-nous, l …
Cela nous permet d'être plus forts et exposés aux manèges de l'ennemi. Permettez aussi que je prie pour les pays musulmans qui sont ... «DakarActu, Iul 15»
6
Eurobasket U20 : La France retrouve son ennemi préféré …
Eurobasket U20 : La France retrouve son ennemi préféré. Mise à jour le 18 juillet 2015 à 14:03 | Par Maxime Cazenave. EDF ... «Vox Stadium, Iul 15»
7
Flash : une fête et un nouvel ennemi pour le héros dans la saison 2
Malgré la fête qui semble être organisée en son honneur par les habitants de Central City, Flash n'aura pas le temps de profiter dans le ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Sel : notre pire ennemi ?
Paris, France – « Le sel n'est pas bon pour la santé mais il n'est pas bon de manger sans sel », nous dit le Pr Xavier Girerd (CHU ... «Medscape France, Iul 15»
9
Retour en grâce d'un ennemi de l'Amérique - LeTemps.ch
Retour en grâce d'un ennemi de l'Amérique. Luis Lema. Le commandant Suleimani (à gauche) sur le front irakien dans la province de ... «Le Temps, Iul 15»
10
Le pire ennemi, c'est la chaleur - L'avenir
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est «une montagne hors catégorie» pour ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ennemi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ennemi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z