Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "удача" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УДАЧА ÎN UCRAINEANĂ

удача  [udacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УДАЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «удача» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
удача

Mult noroc

Удача

Succesul - o consecință pozitivă, de dorit a efortului, sau un curs fericit de circumstanțe pentru cineva. De asemenea, poate indica consecința dorită a unui eveniment sau a unei acțiuni, mai ales în situațiile în care nu depinde de acțiunile sau deciziile persoanei afiliate. Exemple de noroc pot fi loteria, ruleta sau alte jocuri de noroc. Un alt cuvânt folosit pentru a face referire la noroc este norocul. Cuvântul "noroc" nu ar trebui să fie confundat cu cuvântul "noroc". În aceste cuvinte, datoria "y-to" nu are loc. Norocul este un motiv frecvent utilizat în artă. Уда́ча  — позитивний, бажаний наслідок зусиль, або щасливий перебіг обставин для когось. Також може позначати бажаний наслідок якої-небудь події або дії, особливо в ситуаціях, коли вона не залежить від дій чи рішень пов'язаної особи. Прикладами удачі можуть бути виграш в лотереї, рулетці або іншій азартній грі. Інше слово, що використовується для позначення удачі — везіння. Слово «удача» не слід плутати зі словом «вдача». У цих словах чергування «у — в» не відбувається. Удача є часто використовуваним мотивом у мистецтві.

Definiția удача în dicționarul Ucraineană

noroc și da Rezultatul pozitiv, dorit al unei coincidențe fericite a circumstanțelor pentru cineva; succes. Fortune Turne a încurajat (Kotl., I, 1952, 240); Noroc cu Kumaykami, cu Govtva și cu bătrânul, legându-i ochii; nu au văzut că acționează asupra împrejurimilor lor și nu s-au pus în cap, ceea ce este îngrozitor (P., I, 1957, 367); - Acesta este un pește! - a scăpat de la Constantin. - Nu am avut încă noroc! (Stelmakh, I, 1962, 435); Cazacii au făcut raiduri asupra posesiunilor tătari și turcești în Mării Azovului și Mării Negre, iar în caz de noroc au capturat binele rău (URSS de Est, I, 1956, 150); // Descoperire creativă, realizări în muncă. Lucrarea de scriere este extrem de complexă, creativă. Aici sunt posibil și norocul, realizările, posibilele și eșecurile, pauzele (Sovetl., Vol. 3, 1966, 14). удача, і, ж. Позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх. Удачею Турн ободрився (Котл., І, 1952, 240); Удача під Кумейками, на Говтві і Стариці зав’язала їм [полякам] очі; не бачили вони, що наокруги їх діється, і в голову собі не клали, яке лихо стереже (Стор., І, 1957, 367); — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); Козаки робили набіги на татарські й турецькі володіння на Азовському й Чорному морях і в разі удачі захоплювали добру здобич (Іст. СРСР, І, 1956, 150); // Творча знахідка, досягнення в праці. Письменницька робота надзвичайно складна, творча. Тут можливі і свої удачі, здобутки, можливі і невдачі, зриви (Рад. літ-во, 3, 1966, 14).

◊ Про́бувати уда́чі див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «удача» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УДАЧА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УДАЧА

ударництво
ударницький
ударниця
ударно
ударувати
ударяти
ударятися
удати
удатися
удатність
удатне
удатний
удатно
удаток
удаха
удачий
удачливість
удачливий
удачник
удачниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УДАЧА

бабача
брача
гача
деркача
достача
драча
кача
козача
кулача
мача
навтікача
недостача
нестача
остача
радіопередача
роздача
самовіддача
телепередача
тепловіддача
хлібоздача

Sinonimele și antonimele удача în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «удача» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УДАЧА

Găsește traducerea удача în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile удача din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «удача» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

运气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

luck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গুড লাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vận may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fortuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

удача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Sterkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Lykke til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a удача

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УДАЧА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «удача» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre удача

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДАЧА»

Descoperă întrebuințarea удача în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu удача și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Удача
Михановский. Владимир. Удача. Шеф, вертя в руках мельхиоровую зажигалку, бросил наметанный взгляд на посетителя.Странный субъект! Нагрудный номер,антенна – все какположено. Плечи квадратные. Такие атлеты теперьв ...
Владимир Михановский, 2014
2
Удача в бизнесе: Как повысить ваши шансы на успех - Сторінка 24
Удача хороша не только для создания поисковых инструментов и бумажных изделий — многие, если не большинство прорывов в науке были совершены благодаря случайности и оценены лишь после того, как свершился факт ...
Тор Мюллер, ‎Лейн Беккер, 2013
3
Близнецы. Деньги и удача в 2015 году!
По-прежнему удача благоволит тем, кто занимается интеллектуальной деятельностью и образованием. Такжеможно отправитьсяв путешествие. Вы встретите людей, которые расширят ваш кругозор и обогатят внутренний мир.
Наталия Правдина, 2015
4
Слепая удача
Виктор Ночкин, Андрей Левицкий. сообщения. Пригоршня вспомнил: – Две головы! Слышишь, Химик, мы такую тварь как-то встречали!А?Две головы! – Помню.Трепись поменьше...и посмотри сюда. Пригоршня взглянул в монитор ...
Виктор Ночкин, ‎Андрей Левицкий, 2015
5
Госпожа удача
Но дезертиров двое, а Госпожа Удача одна на двоих! Баеву везет за счет Клюева, и как только дружбаны разойдутся — то Тимон станет или покойником, или арестантом. К Ванге не ходи! — капитан Андрюшкин торжественно и ...
Андрей Ангелов, 2014
6
Ваше благородие, госпожа удача!!!
Именно в такие моменты жизни вам будет сопутствовать удача в делах. А вот тёмные волосы, наоборот, солнечные лучи поглощают. Посему, при общении с брюнетами и шатенами, люди не наполняются энергией, а её теряют.
Игорь Рубинский, 2015
7
Наука или удача
Марк. Твен. НАУКА. ИЛИ. УДАЧА. — В те времена, — начал свой рассказ мистер К., — азартные игры в штате Кентукки строго преследовались. Однажды десять или двенадцать молодых людей были застигнуты, когда они играли ...
Марк Твен, 2013
8
Госпожа удача
Валентина Батманова. – Это полковник Дивальский торопится за своей добычей, – сказал он охранникам и неожиданно для всех запел: Черный ворон,что ж ты вьешься Надмоею головой, Ты победыне добьешься Черный ворон ...
Валентина Батманова, 2015
9
Кого навестит удача - Сторінка 1
Анна Пало. %\".—т ы НАкьвошм'” „ 'Фт‚г#ы {1 ‚4у' УДАЧА дЙёуари “(Ё „мету АЮБОВНЫЙ РОМАН Анна Де Пало Кого навестит удача. Front Cover.
Анна Пало, 2015
10
Деньги и удача за 7 минут в день
Деньги. и. удача. за. 7. минут. в. день. Этот блокнот позволяет на практике реализовать уже Подтвержденную учеными теорию О ТОМ, ЧТО Мы Сами Можем контролировать свою жизнь, свое здоровье, стать счастливыми Это не ...
Рушель Блаво, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УДАЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul удача în contextul următoarelor știri.
1
Брагин: у Корешкова есть определённый опыт за плечами, но …
Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, накопленный за столько лет. Но удача – немаловажный фактор в хоккее», ... «Чемпионат.com, Sep 15»
2
Матяж: "Удача не придет, если мы не приложим максимум своих …
Ну и конечно же, хочется, чтобы удача была завтра на нашей стороне. Но удача не придет, если мы не приложим максимум своих усилий. Все игроки ... «Football.ua, Sep 15»
3
Разгромы "по-манкуниански", удача "Ливерпуля" и легкая …
Сенсаций на данном этапе Кубка не состоялось. В основном, представители Премьер-лиги превосходили своих соперников по игре и по классу, ... «Последние новости в мире, Sep 15»
4
Искусная актерская игра Косты, прорыв "молотобойцев" и удача
Также стоит отметить поражение "Манчестер Сити" от "Вест Хэма". После этой победы "молотобойцы" поднялись на третью строчку в турнирной ... «Последние новости в мире, Sep 15»
5
Майстерна акторська гра Кости, прорив "молотобійців" та удача
Також варто зазначити поразку "Манчестер Сіті" від "Вест Хема". Після цієї перемоги "молотобійці" піднялися на третю сходинку в турнірній таблиці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Йому сказали: «За тобою удача». І не помилились
Вони казали: «Ти обов'язково станеш чемпіоном, за тобою стоїть удача». Так і вийшло. На чемпіонат приїхало понад сорок команд з усієї Європи. «Голос України, Sep 15»
7
Александр Севидов: Если будет удача - все сложится хорошо
В играх с «Шахтером» и «Динамо» успех может принести полнейшая концентрация с первой до последней секунды, такая же самоотдача и удача. «Телеканал Футбол1/Футбол2, Sep 15»
8
Эксперт рассказал, кого ждет удача на местных выборах
Об этом заявил Владимир Фесенко, директор Центра прикладных политических исследований "Пента" во время пресс-конференции "Политическая ... «Обозреватель, Sep 15»
9
Александр Усик: Удача была на моей стороне
Но удача была на моей стороне. Слава Богу у меня все получилось. Спасибо Всевышнему за помощь. Пропущенный удар во втором раунде? «Корреспондент.net, Aug 15»
10
Баришич: "Удача была не на нашей стороне"
Таков футбол – сегодня удача была не на нашей стороне. Шахтер лишь остается поздравить с победой. А нам есть куда развиваться, разобрать свои ... «Football.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Удача [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/udacha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe