Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "运命" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 运命 ÎN CHINEZĂ

yùnmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 运命 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «运命» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 运命 în dicționarul Chineză

Viață în pericol 1. Superstiția se referă la soarta și destinul destinului. 2. Dezvoltarea metaforelor și tendințele schimbării. 运命 1.迷信指命中注定的生死p贫富和一切遭遇。 2.比喻发展变化的趋向。

Apasă pentru a vedea definiția originală «运命» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 运命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 运命

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 运命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Sinonimele și antonimele 运命 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «运命» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 运命

Găsește traducerea 运命 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 运命 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «运命» în Chineză.

Chineză

运命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

hado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

sort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

フェイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nasib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

số phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्राक्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

destino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

los
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

доля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

soartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μοίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

öde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 运命

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «运命»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «运命» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «运命» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «运命» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «运命» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 运命

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «运命»

Descoperă întrebuințarea 运命 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 运命 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
陈岱孙文集 - 第 1 卷 - 第 258 页
权"是决定我们政治 3 生活,政治运命的权。只有我们自己,可以运用这个权,来决定我们政治运命。我们的经济运命也象我们的政治运命,应该由我们自己去决定,也只有我们配去决定。推诿责任,便是不忠;放弃权利,便是不智。固然有人对于我们决定我们 ...
陈岱孙, 1989
2
伟大的艺术家:
(命运二字的俗称即渊源于此 o )它统率着全部乐曲 o 渺小的人得凭着意志之力和它肉搏,一在运命连续呼召之下,回答的永远皇幽咽的问号 o 人挣扎着,抱着一腔的希望和毅力 o 但运命的口吻愈来愈威严,可怡的造物似乎战败了只有悲叹之声 o 之后,残酷的 ...
罗曼·罗兰, 2014
3
现代人的吶喊: 鲁迅的人生探求 - 第 178 页
加上历代统治者的宣传和灌输,把"相信运命"看成是使人"安分"、使"天下太平的要道" ,甚至把科学的优生学也看成是提倡"命运"说的新依据。所以只要这种社会环境的基础未根除,命运思想的影响也就久传不衰了。不过老百姓还是重事实的,中外的历史告诉 ...
邱存平, 2000
4
生命,可以如此——辟谷记(下):
樊馨蔓. 没有了;你与他们完全不同,你不吃了、顶多烦恼不长罢了,但是根还在,随时等待长!”无话不说:“根不根的、由它了......道长,为什么相同时辰出生的人命运依然不一样呢?”大家笑。虽然都惦记着这个事呢,但是无话不说的执拗,显示出他认真可爱的一面 ...
樊馨蔓, 2015
5
图解三命通会: 吉凶推断 - 第 588 页
若逢合熬运,必不善终。酉月,东南运,责。己未日庚午时,背禄伤官,六亲刑克;无破,晚年发旺。未戌年月,责。己酉日庚午时。〈原缺)己亥日庚午时,午戌年月,財官禄印,大责。育年午月,巨富。卯月,西运。责。己逢庚午时归祿,无破无冲能发福;柱中丙申若相逄,德润 ...
万民英, ‎许颐平, ‎程子和, 2009
6
徐志摩文集(2册)(选题报告1):
你的美是你的运命!我走近来了;你迷醉的色香又征服了一个灵魂——我是你的俘虏! 你在那里微笑!我在这里发抖。你已经登了生命的峰极。你向你足下望——一个无底的深潭!你站在潭边,我站在你背后,——我,你的俘虏。我在这里微笑,你在那里发抖。
陈晓丹, 2013
7
徐志摩全集(套装共4册):
你的美是你的运命!我走近来了;你迷醉的色香又征服了一个灵魂——我是你的俘虏!你在那里微笑!我在这里发抖。你已经登了生命的峰极。你向你足下望——一个无底的深潭!你站在潭边,我站在你背后,——我,你的俘虏。我在这里微笑,你在那里发抖。
陈晓丹, 2015
8
志摩美文 - 第 105 页
同时也许无情的运命,扭着他那丑陋可怕的脸子在你的身旁冷笑,等着你最后的回话。你干不干,他仿佛也诞着他的怪脸问着你!我们勇敢的邻居们已经交了他们的考卷;他们回答了一个干脆的干字,我们不能不佩服。我们不能不尊敬他们精神的人格。不等那 ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
绝望的反抗: 鲁迅生命文本 - 第 235 页
假如有一种命,说是要连克五六个丈夫的罢,那就早有道士之类出场,自称知道妙法,用桃木刻成五六个男人,画上符咒,和这命的女人一同行"结倆之礼"后,烧掉或埋掉,于是真来订婚的丈夫,就箅是第七个, ^无危险了。中国人的确相信运命,但这运命是有方法 ...
鲁迅, ‎林贤治, 1993
10
梅堂述学
以形貌命者,必智是之某也,焉智某也;不可以形貌命者,唯不智是之某也,智某可也。诸以居运命者,苟入于其中者皆是也;去之,因非也。诸以居运命者,若乡里齐荆者皆是。诸以形貌命者,若山丘室庙者皆是也。重同。具同。连同。丘同。鲋同。同类之同。同名之 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «运命»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 运命 în contextul următoarelor știri.
1
《花千骨》剧情虐心安悦溪运命成“催泪弹”
近日,古装玄幻仙侠剧《花千骨》正在湖南卫视热。演员安悦溪饰演的糖宝也随着故事的发展面临命运的转折点。在《花千骨》本周即将开启虐心模式下,剧中人物命运都 ... «腾讯网, Aug 15»
2
Healer 池昌旭,杀人事件告白…残酷的运命与孤独战斗 !
KBS 2TV月火剧'Healer'制作方公开了承载着池昌旭(徐正厚)孤胆英雄一面的剧照. 公开的剧照中 独自一人坐在江边的池昌旭 格外引人瞩目. 若有所思的发呆眼神 更加 ... «Yes娱乐, Feb 15»
3
余英时:一个需要致敬和反思的“文化托命者”
余英时一代的海外学人中西合璧,富有强烈文化托命感。 ... 先生常说的知识人,他们在文化上、政治上的精神自觉,往往跟我们整个政治共同体、国族的运命息息相关。 «新浪网, Nov 14»
4
林徽因忆徐志摩空难:如果要出事那是我的运命
11月19日,我们的好朋友,许多人都爱戴的新诗人,徐志摩突兀的,不可信的,残酷的,在飞机上遇险而死去。这消息在20日的早上像一根针刺触到许多朋友的心上,顿 ... «东方网, Nov 13»
5
76奥运冠军全运命不同孙杨林丹爽了张继科挺郁闷
新浪体育讯转眼间,十二运会已经落下帷幕,76位奥运会冠军在本届全运会赛场上留下了一个又一个瞬间,有精彩的,有难忘的,有略显尴尬的,也有颇为感人的。 «新浪网, Sep 13»
6
运命OL台服新版30日登场第9阶技能登场
T3TAIWAN表示,旗下角色扮演游戏《运命Online》即将在暑假前夕6月30日推出“战神苏醒”全新改版。继日前“战神苏醒”全新副本介绍之后,T3TAIWAN于今日再度释出 ... «腾讯网, Iun 11»
7
2010年福建省高考满分作文:士运论
余读《左传》、《汉书》、《三国志》,寻寻觅觅以求运道,成功诸法,然每见古之名士不得其主未尝不废书而叹焉。至如三国之李萧远作《运命论》曰:“夫治乱,运也;穷达,命 ... «新浪网, Mai 11»
8
运命OL》6月4日公测官网今日上线
T3 Taiwan日前表示,城战元素的线上游戏《运命Online》将于6月4日下午五时展开公开测试,而正式官网将于5月28日下午五时上线,玩家期待已久的游戏主程式已经 ... «新浪网, Mai 10»
9
韩古董级奇幻网游《命运OL》更名返台
T3 Taiwan表示,《运命Online》以古老的希腊神话奇幻文学故事为背景,共有四个不同职业角色每个职业拥有不同属性的强大职业技能,玩家不论组队练功或是参加攻 ... «新浪网, Apr 10»
10
转念看人生:命运与运命
反倒是,我比较喜欢,台湾话的一句话:运命,莫怨天。人可以努力运转命运,不要怪老天爷对你不公。人是因为不努力奋斗,而走向穷途末路,不要怪罪老天爷不慈悲。 «大纪元, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 运命 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yun-ming-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe