Înțelesul "征辔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 征辔 ÎN CHINEZĂ

征	辔
zhēng	pèi

CE ÎNSEAMNĂ 征辔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 征辔 în dicționarul Chineză

Înclinarea calului care călătorea în depărtare se referă, de asemenea, la calul care călătorește în depărtare.

征辔 远行之马的缰绳，亦指远行的马。

TRADUCEREA 征辔

Găsește traducerea 征辔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 征辔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «征辔» în Chineză.

• Chineză: 征辔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brida sesión
• Traducător din Chineză - Engleză: Sign bridle
• Traducător din Chineză - Hindi: साइन लगाम
• Traducător din Chineză - Arabă: علامة اللجام
• Traducător din Chineză - Rusă: Войти уздечки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Entrar freio
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝেং বল্গা
• Traducător din Chineză - Franceză: signe bride
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zheng kekang
• Traducător din Chineză - Germană: Anmelden Zügel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブライドルサイン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 로그인 굴레
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zheng kendhali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đăng nhập dây cương
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜெங் கடிவாளத்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: झेंग ताब्यात
• Traducător din Chineză - Turcă: Zheng dizgin
• Traducător din Chineză - Italiană: segno briglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zarejestruj uzdę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ввійти вуздечки
• Traducător din Chineză - Română: semn frâu
• Traducător din Chineză - Greacă: Συνδεθείτε χαλινάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: teken toom
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sign träns
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sign hodelag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «征辔»

Descoperă întrebuințarea 征辔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 征辔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柳永: - 第 113 页

... 待、却回征辔,又争奈、已成行计游子相思难偿,夜不成寐,自然而然起了思归之念。他恨不得掉转马头,立刻返回爱人身边,可是既然已经出行,又怎么能说回去就回去呢? "拟待" ,打算, "争奈" ,怎奈,无奈。这位在初秋客途中夜不成眠的游子,内心深处正交织 ...

赵长征, 2006

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

踏莎行欧阳修候馆梅残[1],溪桥柳细,草薰风暖摇征辔[2]。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水[3]。寸寸柔肠[4],盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚[5]。平芜尽处是春山[6],行人更在春山外。【注释】[1]候馆:旅舍。迎候宾客之所,故称。据《周礼∙地官∙遗人》载:“五十里有市, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

拟歌”二句为白描,结句“最断人肠”为感慨般的抒情。踏莎行欧阳修候馆梅残[1],溪桥柳细,草薰风暖摇征辔[2]。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水[3]。寸寸柔肠[4],盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚[5]。平芜尽处是春山[6],行人更在春山外。【注释】[1]候馆:旅舍。

盛庆斌, 2015

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 104 页

4 征轡:馬韁,此以代表馬。 3 薰:花草香氣。江淹〈別賦〉:「閎中風暖,陌上草薰。」指在草香風暖季節中,你前去騎馬別我而去。市,市有候館。」此指館前梅花已謝,溪橋畔柳條甚嬌嫩,甫正成長。 2 候館:候同堠,驛站。堠館,是驛站旁的旅店。或是可以望遠之高樓。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

美学关怀 - 第 262 页

草"怎么会"香"呢?春草发青时节,正是桃花、梨花、杏花开放的时候,花在草中,故绿草亦可为花香所染,是之为"草蕭"。"辔"是马缰绳。"征"有远行的意思。"征辔"即"远行之马的缰绳"。词的头两句,写的是行人眼中之所见,通过所见之物的描写,巧妙地交代了行人 ...

祁志祥, 1998

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1886 页

草熏风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水,寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平羌尽处是春山,行人更在春山外。【笺评】[杨慎《词品》卷一]《佛经》云: "奇革芳花能逆风闻菱。"江淹《别賦》"阅中风暖,陌上草菱" ,正用《佛经》语。《六一词》云: "革蒹风 ...

王利器, 1996

宋词选评 - 第 48 页

候馆 1 梅残,溪桥柳细,草茺风暖榣征辔 2 。离愁渐远渐无穷,迢迢'不断如春水。寸寸柔肠 4 ,盈盈粉泪 5 ,楼高荚近危阑 6 倚。平芫 7 尽处是春山,行人更在春山外。 1 .候馆:迎候宾客的馆舍,此指旅舍。《周礼,地官,遗人》: "五十里有市,市有候馆。, , 2 ^草薰: ...

中国社会科学院. 文学研究所, 2006

中國文學講話 - 第 7 卷

二句中有三層適環,以離愁無窮爲中心,再以路途的遙遠,益使離愁無窮,來題意,由上句「搖征轡」而下,寫遊子漸行漸遠,漸覺離愁無窮,進而更用譬喩,形容離愁之無窮,「柳細」,可知是初春時節,「搖征轡」三字,有連樓的動象感。四五句「離愁」二字,字面已明點薫」 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

宋詞精華 - 第 34 页

也拟待,却回征辔 3 ,又争奈、已成行计。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地 4 。系我一生心,负你千行泪。^ ,.人- , ~ I、:: ^ ': : ! ;|; : ~〔注〕 1 衾:被。乍:忽。 2 数:此处作动词解。 3 征辔:指征人 木兰花.慢拆桐花烂漫 1 ,. 的坐骑.辔.马缰。 4 厌厌,同恹恹,精神萎靡 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

欧阳修词新释辑评 - 第 27 页

【辑评】一、金人瑞曰:即有恨,亦何与画眉事?以画眉作使性事,真是儿女性格也。〈《金圣叹全集》卷六,批欧阳永叔词)二、陈廷焯曰:纵画长眉,能解离恨否?笔妙,能于无理中传出痴女子心肠。〈《词则'闲情集》卷一)踏莎行候馆梅残气溪桥柳细。草薰风暖摇征辔 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «征辔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 征辔 în contextul următoarelor știri.

唐宋八大家之一欧阳修：一代文宗风华绝代

草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 Tags：欧阳修 唐宋八大家. 责任编辑： ... «开封网, Aug 15»

七夕爱情诗词：江西方言版欧阳修词作《踏莎行》

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。 平芜尽处是春山，行人更在春山外。 词作背景：. «人民网, Iul 14»

评价诗歌作品的思想内容和作者的观点态度

欧阳修《踏莎行》（候馆梅残，溪桥柳细，草熏风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外 ... «人民网, Apr 08»

才子配佳人：看古代著名文人与妓女的非常情谊

暂停征辔，聊共饮离觞。多少蓬莱旧侣，频回首烟霭茫茫。孤村里，寒烟万点，流水绕红墙。魂伤当此际，轻分罗带，暗解香囊，漫赢得青楼薄幸名狂。此去何时见也？ «中华网, Dec 07»