Înțelesul "指示" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 指示 ÎN CHINEZĂ

指	示
zhǐ	shì

CE ÎNSEAMNĂ 指示 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 指示 în dicționarul Chineză

Indicațiile 1 se referă la persoane: semne | pronume demonstrative. 2 instrucțiuni; instrucțiuni: instrucțiuni 1 | instrucțiuni. 3 Instruirea subordonaților, juniori, documente, opinii: instrucțiuni ale bătrânilor

指示 ①指给人看：指示牌｜指示代词。 ②指点；指引：指示一二｜予以指示。 ③指示下级、晚辈的文件、意见：长辈的指示｜按上级指示办。

TRADUCEREA 指示

Găsește traducerea 指示 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 指示 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «指示» în Chineză.

• Chineză: 指示
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Instrucción
• Traducător din Chineză - Engleză: Instruction
• Traducător din Chineză - Hindi: अनुदेश
• Traducător din Chineză - Arabă: تعليمات
• Traducător din Chineză - Rusă: инструкция
• Traducător din Chineză - Portugheză: instrução
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্দেশ
• Traducător din Chineză - Franceză: instruction
• Traducător din Chineză - Malaeză: Arahan
• Traducător din Chineză - Germană: Anweisung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 指示
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지시
• Traducător din Chineză - Javaneză: instruction
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hướng dẫn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வழிமுறை
• Traducător din Chineză - Marathi: सूचना
• Traducător din Chineză - Turcă: talimat
• Traducător din Chineză - Italiană: istruzione
• Traducător din Chineză - Poloneză: instrukcja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Інструкція
• Traducător din Chineză - Română: instrucțiuni
• Traducător din Chineză - Greacă: Οδηγίες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: opdrag
• Traducător din Chineză - Suedeză: instruktion
• Traducător din Chineză - Norvegiană: instruksjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «指示»

Descoperă întrebuințarea 指示 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 指示 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

民法概要 - 第 338 页

上述為指示之人,稱為指示人。二、指示證券之效力 1 .指示人與領取人間之關係「指示人為清償其對於領取人之債務而交付指示證券者,其債務於被指示人為給付時消滅」〈 3 712 1 〉。故債權人受領指示證券後,應向被指示人領取給付,不得請求指示人就原 ...

徐美貞 ((法律)), 2007

民法: 案例式 - 第 352 页

案例式 洲富·林. ^指示證券之發行)指示證券之發行,係指示人作成證券,並交付領取人之行為,其性質為單獨行為,並非契約行為。指示人為清償其對於領取人之債務而交付指示證券者,其債務於被指示人為給付時消滅〔民法第 712 條第 1 項)。債權人受領 ...

洲富·林, 2007

民法: 案例式 - 第 321 页

參、指示證券之發行指示證券之發行,係指示人作成證券,並交付領取人之行爲,其性質爲單獨行爲,並非契約行爲。指示人爲清償其對於領取人之債務而交付指示證券者,其債務於被指示人爲給付時消滅(民法第 712 條第 1 項)。債權人受領指示證券者,不得 ...

林洲富, 2013

例解民法: - 第 325 页

應即通知指示人(民法第 714 條) ;但僅得向指示人請求清償原有債務,不得持該指示證券,請求指示人清償證券上所載之給付。( 2 )指示人與被指示人間之關係:被指示人雖對於指示人負有債務,但無承擔其所指示給付或爲給付之義務,已向領取人爲給付者, ...

鄭正中, 2015

民法概要: - 第 443 页

義務,故民法第 713 條規定,被指示人雖對於指示人負有債務,但並無承擔其所指示給付或爲給付之義務,然若已向領取人爲給付者,就其給付之數額,對於指示人,免其債務。 3 .被指示人與領取人間之關係被指示人並不因指示證券之發行,即發生與領取人間 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

輕鬆看民法 - 第 212 页

指示人和領取人的關係指示人為清償其對於領取人的債務,而交付指示證券者,其債務於被指示人為給付時消滅。於此情形,債權人既已受領指示證券,則不得請求指示人就原有債務為給付。但是於指示證券時所定期限内,其未定期限者,在相當期限内,不能 ...

蔡仟松, 2007

Protel 99 SE印刷电路板设计教程 - 第 101 页

2 ·设置 pcB 布线指示的方法启动 PCB 布线指示后,光标变成十字状,且光标上跟随着红色的布线指示标志,如图 4 · 50 所示;将光标移动到需要放置 PCB 布线指示的位置,单击鼠标左键,即可完成当前 PCB 布线指示,如图 4 · 51 所示。单击鼠标右键,退出 ...

肖玲妮, ‎袁增贵, 2003

《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 74 页

我向機場打電話強調,卻有一點疏忽 23 點 35 分,我要通了山海關機場調度室電話,隨即將總理指示的前三條(第四條與機場無關)向調度室值班員做了傳達。同時,我在此次與機場調度室值班員的通話中,對總理的第三條指示,又補充說: "四個首長中,其中 ...

《新史記》編輯部, 2011

國道工程歷年研究報告摘要暨結論彙編1990-2005 - 第 302 页

過多的地名指示除了將使牌面內容複雜外,亦容易造成用路人之混淆。 2.根據上述缺失,針對各類指示標誌研擬較佳改善方案如下: (1)高速公路與高速公路(系統交流道)出口指示標誌目前系統交流道出口指示標誌主要問題乃其設計方式仍沿襲服務性交流 ...

廖肇昌主編, 2006

网络常见问题与故障1000例 - 第 14 页

1 · 1 · 3 连接状态 33 ·交换机端口指示灯熄灭问:将计算机连接至网络,无法在《网上邻居"中看到其他计算机,也无法 P 而 g 通任何计算机,只能看到并 P 旧 g 通自己。检查与该计算讳叫目连接的交换机端口时, LED 指示灯熄灭。这可能是什么原因?

刘晓辉, ‎王春海, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «指示»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 指示 în contextul următoarelor știri.

迪士尼乐园交通指示牌首次亮相概念股或再受关注

... 将直通迪士尼乐园。 另外在立交前的大型指示牌上，也首次出现咖啡色的、代表旅游景点的“迪士尼乐园”。随着开园时间的逐步临近，各类交通指示牌将开始到位。 «东方财富网, Sep 15»

南昌西站出站大厅指示牌含糊不清出站旅客有点懵

大厅西边一出站口指示牌显示：“公共汽车/机场大巴/长途汽车/售票处”等信息，而与之正对面的东边一出站口指示牌则显示“旅游大巴/东停车场ABCD”及“公X（该字被 ... «人民网, Sep 15»

骗子QQ上冒充老板指示会计转走497万元

新华网南昌9月4日电（记者赖星）“老总”在QQ上指示会计向深圳一账户打款497万元，汇款后，会计发现此“老总”非彼老总，遂报案。江西吉安警方接警后，在深圳方面的 ... «新浪网, Sep 15»

日本将解除福岛楢叶町避难指示让灾民重返家园

中新网8月7日电据日媒报道，日本政府在本月7日的原子能灾害对策总部会议上正式决定，将于今年9月5日解除因福岛核事故对福岛县楢叶町发出的疏散指示。 «中国新闻网, Aug 15»

韩媒：朝鲜军队战术“离奇” 金正恩即兴下指示

参考消息网7月27日报道韩媒称，朝鲜最高领导人金正恩进行视察时经常“即兴”下达指示，巡视人民军各部队时也不例外，但这些指示并不是每一次都合情合理。 «搜狐, Iul 15»

交通指示牌拼音平翘舌不分

7月21日中午，根据网友提供的线索，华西都市报记者在华阳镇府河路与正东中街路口找到了这块道路指示牌。正如上网的照片一样，这块指示左方是“丁字街”的指示牌 ... «新浪网, Iul 15»

核事故避难指示解除福岛民众家庭用水恐成隐患

中新网7月8日电据日媒报道，对于在2011年的核事故中、几乎全部居民都接到强制避难指示的福岛县楢叶町，日本政府已于近日向该町政府传达了于9月5日解除避难 ... «中国新闻网, Iul 15»

台北市长柯文哲否认指示取消抗日纪念展

柯文哲今天表示，文化局想用活泼的方式办，他尽量避免做意识形态的事，且对此事从未做任何指示。 名嘴黄智贤此前在脸谱网撰文，指原本已得标的中山堂庆祝 ... «凤凰网, Iul 15»

日本福岛拟解除部分疏散指示民众不安问责政府

原标题：日本福岛拟解除部分疏散指示民众不安问责政府中新网6月18日电据日媒报道，有关日本福岛核事故后全町疏散在外的福岛县楢叶町的疏散指示，日本政府的 ... «人民网, Iun 15»

悉尼街头换上新交通指示牌中国游客表示看不懂

中新网6月17日电据澳大利亚澳洲网报道，“T”是什么意思，“L”又是指什么？悉尼街头近日更换了一批新的交通指示牌，但由于这些指示牌设计得太过简单，很多只是 ... «中国新闻网, Iun 15»