Înțelesul "烛尽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烛尽 ÎN CHINEZĂ

烛	尽
zhú	jìn

CE ÎNSEAMNĂ 烛尽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烛尽 în dicționarul Chineză

Lumanarea este terminată. Mulți au exprimat noaptea târziu.

烛尽 烛已点完。多表示到了深夜。

TRADUCEREA 烛尽

Găsește traducerea 烛尽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烛尽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烛尽» în Chineză.

• Chineză: 烛尽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: maquillaje Vela
• Traducător din Chineză - Engleză: Candle make
• Traducător din Chineză - Hindi: मोमबत्ती बनाना
• Traducător din Chineză - Arabă: جعل شمعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Свеча марка
• Traducător din Chineză - Portugheză: make vela
• Traducător din Chineză - Bengali: মোমবাতি করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Bougie marque
• Traducător din Chineză - Malaeză: make lilin
• Traducător din Chineză - Germană: Candle make
• Traducător din Chineză - Japoneză: キャンドルメイク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 촛불 메이크업
• Traducător din Chineză - Javaneză: lilin make
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Candle make
• Traducător din Chineză - Tamilă: மெழுகுவர்த்தி அலங்காரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: मेणबत्ती मेक
• Traducător din Chineză - Turcă: Mum yapmak
• Traducător din Chineză - Italiană: candela make
• Traducător din Chineză - Poloneză: świeca make
• Traducător din Chineză - Ucraineană: свічка марка
• Traducător din Chineză - Română: make lumânare
• Traducător din Chineză - Greacă: κερί μάρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kers te maak
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljus märke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Candle make

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烛尽»

Descoperă întrebuințarea 烛尽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烛尽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

管子(下) - 第 33 页

0 奉:一作「棒」。新燭繼之,一橫一直,兩端相接之處成矩角。 0 蒸:尹知章注:「蒸,細薪者,蒸之間必「居」借爲「倨」,直而折曲。《禮記,樂記》:「倨中矩,句鈎。」鈎,彎曲。此謂舊燭將盡,以 0 櫛:尹知章注:「櫛謂燭盡。」即火把燃燒後剩餘的部分。遠近:指長短。 0 居句如 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 271 页

牧齋詩第三聯曰:「早歲光陰頻跋燭,百年人物遞當筵。」牧齋於上聯追憶疇昔崢嶸歲月,於本聯則感歎光陰飛逝,一生所見風流人物,不無當筵舞袖之徒,遜於「古賢」遠矣。「跋燭」,語見《禮記.曲禮上》:「燭不見跋」。《注》云:「跋,本也。燭盡則去之,嫌若燼多有厭倦。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

民俗实用大全:

迷信者有“左烛尽新郎先亡,右烛尽新娘先亡”之说,故如一烛灭时,即将另一烛熄灭。闹洞房这可以说皇婚礼中的高潮环节。闹洞房除逗乐之外,还有其他意义。据说洞房中常有狐狸、鬼魅作祟闹洞房能驱逐邪灵的阴气,增强人的阳气据此有俗语二“人不闹鬼 ...

严锴 主编, 2014

新論:

猶人之耆老,齒墮發白,肌肉枯臘,而精神弗為之能潤澤內外周遍,則氣索而死,如火燭之俱盡矣。人之遭邪傷病 ... 餘嘗夜坐飲內中,然麻燭,燭半壓欲火,即自曰敕視,見其皮有剝,乃扶持轉側,火遂度而復。 ... 伯師曰:「燈燭盡,當益其脂,易其燭;人老衰,亦如彼自纘。

桓譚, ‎朔雪寒, 2014

明代科举史事编年考证 - 第 15 页

黄昏纳卷;未毕者,给烛三枝;烛尽,文不成者,扶出 1 。(八)考生试卷文字皆须回避皇帝的名字和庙讳,不许自叙辛苦门地。誊录官一旦发现此类情况,即把试卷送提调、监试官,阅过不录。(九)异色笔制:考生答卷用墨笔;誊录、对读、受卷,皆用红笔; # ^用青笔。

郭培贵, 2008

笏山記:

忽然眾軍嘩噪,幾個女兵慌張入稟曰:「娘娘不好了,營外砂飛石走,燈燭盡滅,行柵多被狂飆打倒了。」秋娥大驚,仗劍出營,呼眾兵遍燃火把,火照處,風沙驟息,燈燭復明,一輪皎月麗天,營柵無恙。正喚巡哨軍士,小心嚴邏。又聞後營大噪,人報黃石諸囚盡失,秋娥驚 ...

朔雪寒, 2014

情夢柝:

恐如昨夜,燭盡不得象意,到街上買了二三十枝燭來。是晚,朱媽媽同一個陌生的送飯來。楚卿問:「這個是那個?」朱媽媽道:「是小姐乳母宋媽媽。」作揖過,見許多蠟燭,問:「要做甚麼?」楚卿道:「看書。」宋媽媽道:「日裏看也夠了,怎麼夜裏還看?」楚卿道:「這個書, ...

朔雪寒, 2015

中国古代选官制度述略 - 第 220 页

考试时间以一日为限,到了晚上,如仍未交卷,许燃烛以三条为度。相传韦永貽试日先毕,作诗云, "褒衣博带满尘埃,独上都堂纳卷回。蓬巷几时闻吉语,棘篱何日却重来?三条烛尽钟初动,七转丹成鼎未开。残月渐低人扰扰,不知谁是谪仙才。' ,又云: "白莲千朵照 ...

黄留珠, 1989

中国认识论史 - 第 157 页

内外周遍,则气索而死,如火烛之俱尽'矣,人之遭邪伤病,而不遇供养良医者,或强死,死则肌肉筋骨,常若火之倾刺风而不获救护,亦道灭,则肤余干长焉.。 1 形与神的关系,是烛与火的关系,有烛则有火,烛尽则火灭;有形则有神,形死则神灭.人如果能积极保养身体 ...

姜国柱, 1989

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

且出此间,备些祭仪,作文以白嫂嫂,取之方可。”韩思厚道:“也说得是。”三人再逾墙而去。到打线婆婆家,令仆人张谨买下酒脯、香烛之物,就婆婆家做祭文。等至天明,一同婆婆、仆人搬挈祭物,逾墙而入,在韩国夫人影堂内,铺排供养讫。 等至三更前后,香残烛尽, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «烛尽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 烛尽 în contextul următoarelor știri.

婚礼交杯酒习俗始于周代,

不守花烛者，新人睡后，搀扶、伴娘须时时进房察看花烛有无损漏，恐有不祥之兆。迷信者有“左烛尽新郎先亡，右烛尽新娘先亡”之说，故如一烛灭时，即将另一烛熄灭。 «和讯网, Sep 15»

古代婚礼有哪些习俗？“六礼”是传统婚礼基础

嫁女之家三日不熄烛火，在盈盈火光中思念远去的女儿；夫家也三日不举乐， ... 迷信者有“左烛尽新郎先亡，右烛尽新娘先亡”之说，故如一烛灭时，即将另一烛熄灭。 «凤凰网河北频道, Mar 15»

春节就是我们的精神故乡

帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催。”详细描写了一家人饮酒待天明的守岁情景，展示了中国人对人世间的欢乐与幸福的朴素理解。而今，很多人在微博 ... «环球网, Feb 15»

同乐新年品旧符

除夕夜这守岁，全家老小欢聚一堂，是在饱享物质和精神的双重盛宴，复壮肢体，明净心灵。 故岁今宵尽，新年明日来。夜已深，红烛尽，人未睡，要听雄鸡报新春。 «光明网, Feb 15»

原标题：婚礼"交杯酒"习俗始于周代以合卺为"结婚"代称

不守花烛者，新人睡后，搀扶、伴娘须时时进房察看花烛有无损漏，恐有不祥之兆。迷信者有“左烛尽新郎先亡，右烛尽新娘先亡”之说，故如一烛灭时，即将另一烛熄灭。 «人民网, Sep 14»

科学网的朋友们，你们还守岁吗？

帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催。”一对夫妻锦衣紫袍，在除夕之夜饮酒守岁，为等待东方的第一朵朝霞，又怕头上佩戴的首饰变得沉重。夫妻之间的 ... «科学时报, Ian 14»

“守岁”诗意浓

帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓光催。”这首诗反映了当时人们守岁长至天晓的欢乐情景。 很多“守岁”诗记述了古代“守岁”的一些民俗风情，读来生动 ... «新华网河南频道, Nov 12»

过年的四大传统风俗祭祖、守岁、拜年、祈福

帘开风入帐，烛尽炭成灰。勿疑鬓钗重，为待晓不催。”在这“一夜连双岁，五更分二年”的除夕之夜，家人团圆，欢聚一堂，共叙亲情中辞旧迎新，寄托了人们对来年年景的 ... «人民网, Ian 10»

守岁诗共赏

帘开风入帐，烛尽炭成灰。勾疑鬓钗重，为待晓光催。”此诗反映了一户书香门第欢乐待晓的情景。 唐代诗人杜甫的《守岁》则有更加生动的描绘：“守岁阿戎家，椒盘已颂 ... «人民公安报, Feb 08»