Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "抓药" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 抓药 ÎN CHINEZĂ

zhuāyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 抓药 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «抓药» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 抓药 în dicționarul Chineză

Colectarea medicamentelor 1. Funcționarul farmaciei eliberează medicamente conform prescripției. 2. Țineți prescripția la magazinul de medicamente pentru a cumpăra medicamente. 抓药 1.中药店店员按照药方配药。 2.拿着药方到中药店买药。

Apasă pentru a vedea definiția originală «抓药» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 抓药


不可救药
bu ke jiu yao
不死之药
bu si zhi yao
不死药
bu si yao
不终之药
bu zhong zhi yao
不药
bu yao
不龟手药
bu gui shou yao
安眠药
an mian yao
尝药
chang yao
成药
cheng yao
焙药
bei yao
爆裂药
bao lie yao
白兔捣药
bai tu dao yao
白药
bai yao
百药
bai yao
草药
cao yao
补药
bu yao
避孕药
bi yun yao
采兰赠药
cai lan zeng yao
采药
cai yao
阿伽陀药
a jia tuo yao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 抓药

石子
头不是尾
头挖耳
小辫子
心挠肝
纸卷儿
壮丁
子儿
总儿
阄儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 抓药

催眠
刀圭
对症下
对症发
锭子
齿

Sinonimele și antonimele 抓药 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «抓药» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 抓药

Găsește traducerea 抓药 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 抓药 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抓药» în Chineză.

Chineză

抓药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Llenar una receta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fill a prescription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

एक डॉक्टर के पर्चे भरें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ملء وصفة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Заполните рецепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

aviar uma receita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

একটি প্রেসক্রিপশন পূরণ করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

remplir une ordonnance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mengisi preskripsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

füllen Sie ein Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

処方箋を記入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

처방전을 작성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Isi resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

điền vào một toa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரு மருந்து நிரப்பவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एक जुनी वहिवाट भरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

reçete doldurun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

compilare una prescrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wypełnij receptę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

заповніть рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

umple o rețetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γεμίστε μια συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vul ´n voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fyll ett recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fyll en resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 抓药

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «抓药»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «抓药» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «抓药» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «抓药» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «抓药» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 抓药

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抓药»

Descoperă întrebuințarea 抓药 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抓药 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
七月情緣(11)【原創小說】: - 第 97 页
方子趕快讓人去給你爹抓藥吧,不然的話耽誤了怕會出事啊!」母親楊施施一臉擔憂的說道。趙銘奇點點頭回過頭對趙管家說道:「趙管家,你趕快讓人去給我爹抓藥,記得一定要快!」趙管家連忙答應等他正要吩咐的時候,他好像又想起了什麼轉過頭對趙銘奇 ...
冰墓W葬舞, ‎北京太和凱旋, 2015
2
七月情緣(全)【原創小說】: - 第 3297 页
子趕快讓人去給你爹抓藥吧,不然的話耽誤了怕會出事啊!」母親楊施施一臉擔憂的說道。趙銘奇點點頭回過頭對趙管家說道:「趙管家,你趕快讓人去給我爹抓藥,記得一定要快!」趙管家連忙答應等他正要吩咐的時候,他好像又想起了什麼轉過頭對趙銘奇 ...
冰墓W葬舞, ‎北京太和凱旋, 2015
3
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 491 页
5^0?^ 11 药 1 ^辧丹阳 81 气病 1^, 10122 摄药 10^3?5 13?4 熬药 0 ^ 13 ^腆气抓药"一版?。煎药 101155 ^南通食道痫 5 ^ ^ 0355 抓药 1(^021 13?5 打药煎药! ^ ' ^如皋鹏气 1 ^ 1 ^ 3 打药 1 ^ ; ^煎药 1 ^ 1 ^泰州隔症病 1 ^ 183033 | ^ 21 打药 13213 ...
江苏省地方志编纂委员会, 1998
4
中国鄱阳湖 - 第 323 页
... 便把他带入太师府,赵太师将太后的病症简单的介绍一番,并要桂中必将这华兴奏请皇上 o 皇上知道太师也在为太后的病四处寻找名医,很是高兴 o 华兴看过太后的病情,便开了一济药方,要桂中必去药铺抓药,可是这药方要经过御医验看方能抓药,御医 ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
大命运 - 第 501 部分 - 第 100 页
建强和郭放放学之后,常常要在这里逗留,他们喜欢看那些抓药师傅一手捏着秤杆和处方笺,一手稀稀哗哗地打开那-一排排的抽屉抓药,那种熟练和流洒挺让人羡慕的。大柜台上铺着一张包药的纸,抓药师傅往来穿梭,一秤盘一称盘地往上倒着称好份量的各 ...
孙建军, 2000
6
中藥,你吃對了嗎?: 萬人提問,關於中藥迷思、服藥誤解、漢方美容保養,你該懂的101個重要知識
還是病患拿著處方後,再自行到中藥行抓藥?通常同]帖藥,在診所配藥價錢會比在中藥行配藥來得貴]些,因篇診所除了藥價之外,還有處方費,而且通常診所進的中藥都經過醫師篩選,有些醫師甚至規定處方箋只能在診所內調配,因儔經由處方醫師篩選的中藥 ...
羅珮琳, 2013
7
抗婚(上下):
上午我去抓药,还要托人捎信,让哥哥回来。” “叫她回来干什么?我们两照顾舅舅就行了。”蓝叶的一边往厨房走一边说。“当儿子的怎么能不回来?再说,家里钱已经不多了,药费贵得很呢!”她回过身子,右手脱下左手上的玉镯,递给我说:“把这个拿去当了,不够还 ...
李幼谦, 2015
8
慈禧集权的秘密
我给你开剂处方,你照方抓药当可药到病除。”梁十二却冷冷地说:“多谢太守关怀!我身体一向很好,何来暗疾?”张仲景仍将方子开好说:“三日之内一定要按方抓药,切记!”离开了梁十二家门,张仲景对一名随从说:“梁十二嫌疑甚大,你留 下来暗中监视他,但没有 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 2683 页
老丈抬手一指房門,說,「這房間在藥櫃之後,若有陌生人過來,我們前面在藥櫃上抓藥的人都會發覺,又怎麼會放人進去?就連你,也是行英帶來的,所以才讓你進來坐一會兒!」「除了我,難道沒有別人進出了嗎?」黃梓瑕咬緊下唇,目光緩緩落在張行英的身上,慢慢 ...
側側輕寒, 2015
10
中国民间故事 - 第 12 页
一天,师傅把华佗叫到跟前说:“你已学了一年,认识了不少药草,也懂得了些药性,以后就跟你师兄们抓药吧!”华佗当然乐意,就开始学抓药。谁知师兄们欺负华佗年幼,铺子里只有一杆戥秤,师兄们轮流用,却从不让华佗沾手。华佗想:若把这事告诉师傅,责怪起 ...
崔虹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抓药»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抓药 în contextul următoarelor știri.
1
南京老人专车服务:电话预约看病抓药全程陪同
昨天,现代快报记者从南京一家汽车租赁公司了解到,该公司推出了一项专门针对老年人出行的专车服务,老人只要先电话预约用车,然后专车司机就会按时上门去接, ... «新华网江苏频道, Sep 15»
2
男童尽心照顾重症肌无力母亲8岁会给母亲打针抓药
央广网马场坪8月2日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道,今日最美新闻人:8岁会打肌肉针,9岁会刮痧拔罐,10岁会抓中药,贵州马场坪镇12岁小男孩彭智伟照顾身患 ... «中国广播网, Aug 15»
3
亲,到省中医抓药可“包邮”
亲,到省中医抓药可“包邮”. 如果不想花时间等取代煎中药,可以选择“包邮”,这是广东省中医院与康美药业合作推出的“智慧药房”中药快递服务。 2015-06-21 14:48 ... «大洋网, Iun 15»
4
男子两天5次进医院盗窃电梯、抓药处最易下手
近日,止马营派出所抓获一名小偷,短短两天时间他连续5次进医院盗窃,电梯和抓药处是他最喜欢下手的地方。通讯员秦公轩赵祥现代快报记者陶维洲. 6月13日,止马 ... «中国江苏网, Iun 15»
5
中医趣谈“抓药”一词由来
去看中医,中医会给你开上中药方子,然后你就可以拿着方子去抓药了。在看古代电视剧的时候,也经常会看到抓药的片段。浊气抓药,这里还有一个小故事呢? «familydoctor.com.cn, Mai 15»
6
治理“借调乱象”要靠制度开方抓药
党的十八届三中全会提出,要严格控制机构编制,推进机构编制管理科学化、规范化、法制化。但由于各种原因,从中央到地方各级政府机关都大量存在各类借调人员。 «人民网, Apr 15»
7
专访万华谭朝:从抓药郎到地产老庄
谭朝始终笑容明朗,令人没有想到的是,这样一位地产才子,曾经站在中药味混杂的药房当过抓药郎,也曾在人流往来的商场糖酒柜台做过销售员,还曾为实现心中埋藏 ... «凤凰网, Mar 15»
8
轮椅上的乡村医生:自己不能动母亲帮忙抓药
重庆商报讯“我站不起来,每次看完病抓药,不是母亲帮忙,就是让患者自己动手。”在垫江县杠家镇龙凤村有一位“轮椅乡村医生”,他叫杨超,从业10年来,每天都坐在 ... «华龙网, Feb 15»
9
独家:王菲休闲装现身进医院疑为女儿李嫣抓药
搜狐娱乐讯(图文/风行工作室)日前某天下午,风行摄影师在王菲居住的外交公寓附近意外撞见了她平时乘坐的商务汽车,风行尾随王菲的汽车不一会来到了望京附近 ... «搜狐, Nov 14»
10
世界互联网大会,为APEC峰会成果“按方抓药
当APEC峰会灿烂落幕,当“双十一”血拼结束,下一个举世瞩目的焦点在哪里?今天,首届世界互联网大会在浙江乌镇启幕。国家互联网信息办公室主任鲁炜,互联网 ... «搜狐, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 抓药 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhua-yao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe