Înțelesul "赘旒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赘旒 ÎN CHINEZĂ

赘	旒
zhuì	liú

CE ÎNSEAMNĂ 赘旒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赘旒 în dicționarul Chineză

赘 旒 赘 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 旒 Puterile metaforice se află lângă monarhii deținut de ministru. Ulterior, se referă și la un birocrat care nu are dreptul la muncă.

赘旒 赘，连缀;旒，旌旗上的飘带。比喻实权旁落p为大臣挟持的君主。后亦指有职无权的官吏。

TRADUCEREA 赘旒

Găsește traducerea 赘旒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赘旒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赘旒» în Chineză.

• Chineză: 赘旒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: borla superfluo
• Traducător din Chineză - Engleză: Superfluous tassel
• Traducător din Chineză - Hindi: ज़रूरत से ज़्यादा लटकन
• Traducător din Chineză - Arabă: شرابة زائدة
• Traducător din Chineză - Rusă: Лишние кисточка
• Traducător din Chineză - Portugheză: borla supérfluo
• Traducător din Chineză - Bengali: অতিরিক্ত থোপনা দিয়া শোভিত
• Traducător din Chineză - Franceză: gland superflue
• Traducător din Chineză - Malaeză: malai berlebihan
• Traducător din Chineză - Germană: flüssige Quaste
• Traducător din Chineză - Japoneză: 余分な房
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불필요한 술
• Traducător din Chineză - Javaneză: tassel superfluous
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tua thừa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிதமிஞ்சிய குஞ்சம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अनावश्यक गोंडा
• Traducător din Chineză - Turcă: gereksiz püskül
• Traducător din Chineză - Italiană: nappa superfluo
• Traducător din Chineză - Poloneză: zbędne pomponem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зайві пензлик
• Traducător din Chineză - Română: ciucure de prisos
• Traducător din Chineză - Greacă: περιττές φούντα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onnodige kwas
• Traducător din Chineză - Suedeză: överflödig tofs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: overflødig dusk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赘旒»

Descoperă întrebuințarea 赘旒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赘旒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

不言諸侯之大夫者,明所刺者非旒者,其數名。曰:「天子旃十有二旒,諸侯名 0 就壻爲贅壻矣。以旃旒喻者,爲下所執持東西。君若贅旒然。旒,旃旒。贅,繋屬之辭,若今俗〇解云:不復言上戊寅者,上已言之,從可知省文。者,音遍,下及下注參同。【疏】注「据戊寅不刺 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 102 页

偏捆,期沔朱睃肆曰:宦者皆謂之奄,司閣者^ ,赘, '猶綴也。皆不以爲《公羊傳》語。蓋《西都賦》注有衍文"或《公羊傳》下有脱文也。〇《周^》注:赘路在阼階面。今《顧命》正作『缀路」。陳立《公羊義疏》曰:劉越石《勸進表》有若赘旒。扫:旒,旗旒也。贅, ,猶綴也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

毛詩正義(頌): - 第 81 页

正幅曰『縿旒』,著於正幅之旁。然則當云『旌旗『縿著焉』三字爲句,定本非是。按^及^注是^本與正義本同也。此箋當讀『旒』字略逗,旒著焉。』^云『旄縿,所銜反;著焉,直略反」,「旒縿」,阮校:「案正義云:『定本云如旌旗之縿云:「君若贅旒然。」言諸侯反繋屬於大夫 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

太平預覽: 兵部

旒《周禮》曰:龍旂九斿,象大火也。鳥旟七斿,象鶉火也。熊旗六斿,以象伐也。龜旐四斿,以象營室也。〔大尾九星,朱鳥七星,參七星,營室四星。〕又曰:全羽為旒。《公羊傳》曰:諸侯若贅旒。《禮含文嘉》曰:天子之旗九仞十二旒,曳地。〔旗者,旌旗也。所以別尊卑、存 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

两千年军事思想的沟通: 中国古典战略今用 - 第 158 页

修其功"就是注重和追求实效。"凶" ,祸。"费留" ,是"赘旒"的假借字,赘旒又作缀旒、旒缀。《汉语大词典》"旒缀"词条释为: "旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属、附赘。"唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗: "使者纷星散,王纲尚旒缀。"仇兆鳌注:《诗》: '为下国缀旒 ...

于泽民, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自世之衰,人皆习于背公死党之行,而忘守节奉公之道。有重相而无威君,有私仇而无义愤,如秦人知有穰侯,不知有秦王[6],虞卿知有布衣之交,不知有赵王[7],盖君若赘旒久矣[8]。由此言之,信陵之罪,固不专系乎符之窃不窃也。其为魏也,为六国也,纵窃符犹可; ...

盛庆斌, 2015

菜根譚 - 第 526 页

VI 旒矣,【注釋】 0 山居:躱避風塵居住山中。 0 胸次:胸中之意。 0 淸灑:淸新瀟灑,即一塵不染之意。 0 佳思:佳妙的思想。 0 孤雲野鶴:一片孤獨的雲。與山野鶴鳥。 ... 寰是世界之意。 6 贅旒:贅是附屬,旒是旗下所垂之 釋氏\0 \4 3^ I 、尸厂 1 菜根譚,後集 526 潘.

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

後漢書:

公羊傳曰:「君若贅旒然。」旒,旂旒也。言為下所執持西東也。〔二〕燭之武,鄭大夫也。縋,縣繩於城而下也。左傳曰,秦伯圍鄭,鄭伯使燭之武夜縋而出,說秦,秦伯為之退師。〔三〕魯仲連,齊人也。時燕將守聊城,仲連為書係箭射聊城中,燕將自殺。見史記。弛,廢也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周勋初文集: 唐诗文献综述 - 第 147 页

其后历代王朝情况略有改变,一般不用皇家的政令公开加以迫害了,但贱视赘婿的社会风气依然如故。在以男性为中心的封建社会中,赘婿始终被视作反常之事而遭到人们的鄙弃。《公羊传》襄公十六年"君若赘旒然" ,何休注: "旒,旃旒。赞,系属之辞,若今俗名 ...

周勋初, 2000

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 9 页

東京望重兩并州,遂有汾陽整綴旒。翁伯入關傾意氣,林宗異世想風流。君家舊事皆青史,今日高材未白頭。莫倚西齋好風月,長隨三徑古人遊。(《山谷外集》卷二)〔註五〕詩中云「遂有汾陽整綴旒」即言郭子儀整治若贅旒之唐祚,汾陽王為郭祥正家族之光榮歷史 ...

林宜陵, 2006