Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "作福作威" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 作福作威 ÎN CHINEZĂ

zuòzuòwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 作福作威 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «作福作威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 作福作威 în dicționarul Chineză

Pentru binecuvântare〗 〖Interpretarea sa referit inițial la recompensele și sancțiunile monarhului, și a autoritarismului monopolizat. Folosit mai târziu pentru a descrie auto-importanța, abuzul de putere. 作福作威 〖解释〗原指国君专行赏罚,独揽威权。后用以形容妄自尊大,滥用权势。

Apasă pentru a vedea definiția originală «作福作威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 作福作威

法自弊
作福
工徒
古正经

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 作福作威

丁令
下车作威
下马作威
作威
八面
打下马
草木知

Sinonimele și antonimele 作福作威 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «作福作威» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 作福作威

Găsește traducerea 作福作威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 作福作威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作福作威» în Chineză.

Chineză

作福作威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Como una bendición para Granville
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

As a blessing for Granville
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रानविले के लिए एक वरदान के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

باعتباره نعمة ل جرانفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

В благословение на Гранвиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Como uma bênção para Granville
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফুকুওকা জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Comme une bénédiction pour Granville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Sebagai rahmat untuk Viagra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Als ein Segen für Granville
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

グランビルのための祝福として、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그랜빌 에 대한 축복 으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Minangka berkah kanggo Viagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Là một phước lành cho Granville
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வயக்ராவிற்கான பரிசாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

साठी Viagra एक वरदान आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Viagra için bir nimet olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Come una benedizione per Granville
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jako błogosławieństwo dla Granville
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

У благословення на Гранвиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ca o binecuvântare pentru Granville
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ως ευλογία για Granville
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

As ´n seën vir Granville
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Som en välsignelse för Granville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Som en velsignelse for Granville
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 作福作威

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «作福作威»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «作福作威» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 作福作威

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作福作威»

Descoperă întrebuințarea 作福作威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作福作威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 『文』。」據改。 0 「文」原作「詁」,按阮校:「案下『詁」字當作 0 「敦」, : 58 | ^作「端」,與疏異。^平石經,即唐初孔傳本如是。」『臣之有作福作威,遒凶于迺國,害于厥躬。』若非校:「按漢書翟.注,師古引周書洪 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
红楼梦鉴赏词典:
(第六十九回)作威福“作威作福”的省略。威、福:刑罚和奖赏。语本《尚书∙周书∙洪范》(又见《史记∙宋微子世家》引):“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食;臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而国。”(辟:君主。)孔安国传:“言惟君得专威福。”《三王 ...
裴效维, 2015
3
朴学问津
后因以“作威作福”指握有生杀予夺大权。借曰起自草茅,未尝读律,然臣而作福作威,及非士师而杀人者,经传具有明训,而妄作如是,何耶?(卷十一,第140页)结论《菽园杂记》一书自问世以来,便因内容丰富而受到世人广泛关注。然而,绝大多数研究者都将目光 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 310 页
有天地吾今而後知禮之可以爲國也。」對曰:福,是收公利也。公曰:「善哉!我不能矣。收公利,自作福也。陳氏作福以招國人之心,施民作家,凶于而國。」是言作福作威君之利也,大夫不得聚辟作威,臣無有作福作威,臣之有作福作威,其害于而收公利」。〇正義曰: ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
史記述尚書研究
後漢書荀爽傳:惟辟作威作福,惟辟玉食,此三者君所獨行而臣不得同也。今臣僭君服下食上珍,凶于而國,人用側頗辟,民用僭慝。」 2 漢書王嘉傳:箕子戒武王曰:「臣亡有作威作福,亡有玉食;臣之有作威作福玉食,害于而家, ^漢書楚元王傳:書曰:「臣之有作威作 ...
古國順, ‎司馬遷, 1985
6
史記: 三家註
〔七〕維辟作福,維辟作威,維辟玉食。〔八〕臣無有作福作威玉食。臣有作福作威玉食,其害于而家,凶于而國,人用側頗辟,民用僭忒。〔九〕〔一〕集解鄭玄曰:「中平之人。」〔二〕集解鄭玄曰:「克,能也。剛而能柔,柔而能剛,寬猛相濟,以成治立功。」〔三〕集解孔安國曰:「 ...
司馬遷, 2015
7
《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 95 页
17 、臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而國。〈洪範〉司隸校尉涓動奏言:「宣本不師受經術,因事以立姦威。案浩商所犯,一家之禍耳,而宣欲『專權作威,乃害于乃國』,不可之大者。」〈翟方進傳〉眷八四頁 3413 師古曰:「周書洪範云:『臣之有作福作威,乃凶于 ...
周少豪, 2007
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
润下作成[26],炎上作苦,曲直作酸[27],从革作辛,稼穑作甘[28]。“二、五事:一曰貌,二曰言,三曰视,四曰听,五曰 ... 汝则锡之福,时人斯[57]其惟皇之极。无虐茕独[58],而畏高明。人之有能有为, ... 惟辟[85]作福,惟辟作威,惟辟玉食[86]。臣无有作福作威、玉食。
盛庆斌, 2015
9
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
曰,天子作民父母,以为 天下王。“六、三德:一曰正直,二曰刚克[79],三曰柔克。平康[80],正直;疆弗友[81],刚克;燮友[82],柔克。沈潜[83],刚克;高明[84],柔克。惟辟[85]作福,惟辟作威,惟辟玉食[86]。臣无有作福作威、玉食。臣之有作福作威、玉食,其害于而[87] ...
盛庆斌, 2013
10
文選李善注引尚書考 - 第 83 页
葉程義 丁、周書三二、洪範二. 1 ; -五謀及卜筮。字衍,爲臣亦作福作威玉食。」,字,今文似應有。漢石經凶^「而」字,此亦今文也。正譌云:「之」,「亦」之譌,有是鄭古文無而字,史記宋世家引亦無而字,今文有之。集證云:驗之漢石經復原圖,『其」.傳本如是。漢石經考 ...
葉程義, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «作福作威»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 作福作威 în contextul următoarelor știri.
1
余彭年"裸捐"具有标杆意义
对于余彭年来说,这种人上人不是在他们面前趾高气扬、作福作威的人上人,也不是骑在人民群众头上的人上人,而是一种超凡脱俗、无求品自高、精进行善的人上人。 «东方网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 作福作威 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuo-fu-zuo-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe