Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "作威" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 作威 ÎN CHINEZĂ

zuòwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 作威 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «作威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 作威 în dicționarul Chineză

Wei Wei 1. Că utilizarea abuzului autoritar de pedeapsă. 2. Se referă la animalele sălbatice care predomină, râgâind. 作威 1.谓利用威权滥施刑罚。 2.指野兽发威,怒吼。

Apasă pentru a vedea definiția originală «作威» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 作威


丁令威
ding ling wei
八威
ba wei
八面威
ba mian wei
兵威
bing wei
大威
da wei
德威
de wei
恩威
en wei
打下马威
da xia ma wei
暴威
bao wei
杜威
du wei
毒威
du wei
独威
du wei
电威
dian wei
盾威
dun wei
秉威
bing wei
等威
deng wei
草木知威
cao mu zhi wei
逞威
cheng wei
逼威
bi wei
雌威
ci wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 作威

图公法
作威
作威作福

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 作威

喊堂
奋武扬
官不
官不威牙爪
狐假虎
狐藉虎
狐虎之
虎狼之
赫斯之
鸿

Sinonimele și antonimele 作威 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «作威» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 作威

Găsește traducerea 作威 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 作威 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «作威» în Chineză.

Chineză

作威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Para Granville
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

For Granville
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रानविले के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ل جرانفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Для Гранвиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

para Granville
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাহাদুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pour Granville
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

für Granville
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

グランビルについて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그랜빌 의 경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bravado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đối với Granville
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிரேவடோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फाजील धीटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kabadayılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

per Granville
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dla Granville
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

для Гранвиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pentru Granville
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

για Granville
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vir Granville
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

för Granville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

for Gran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 作威

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «作威»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «作威» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «作威» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «作威» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «作威» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 作威

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «作威»

Descoperă întrebuințarea 作威 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 作威 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 『文』。」據改。 0 「文」原作「詁」,按阮校:「案下『詁」字當作 0 「敦」, : 58 | ^作「端」,與疏異。^平石經,即唐初孔傳本如是。」『臣之有作福作威,遒凶于迺國,害于厥躬。』若非校:「按漢書翟.注,師古引周書洪 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕金桂因一夜不曾睡,也想不出个法子来,只得回思道:“若作此事,别人可瞒,宝蟾如何能瞒?不如分 ... 况我又不能自去,少不得要他作脚,索性和他商量个稳便主意。”(第九 ... 语本《尚书∙周书∙洪范》(又见《史记∙宋微子世家》引):“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。
裴效维, 2015
3
朴学问津
语本《孟子∙尽心下》:“孔子曰:'恶似而非者。'”鸭脚树实如杏,而其核中之仁可食,故曰仁杏。今云银杏,是似而非也。(卷九,第117页)【作福作威】即“作威作福”的调序,把“作威和“作福”两个词语对调了位置。语出《书∙洪范》:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
Guwen Shangshu zhuanyi
一漢書楚元王傅劉向上對事極諫曰書日臣之有脯威仁儿] '廿幅害干而家凶于而國王嘉僖奏封事日箕子戒武.工劃博叭」有作威作幅凶有壬食臣之有作威作調"′王食害于而家凶于而國人用側頗霹民用〝偕霆"後′'{測罰旬爽傅爽引洪範日惟辟作威惟辟作幅 ...
段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820
5
機關檔案管理單位及人員配置標準 - 第 31 页
... 要取得各部严明的支持奥配合,如果没有一批精明斡绿的徒棠人员,遣些任矛祭是很翼椎完成的。 3.槽案事棠人真的思想品德和作威( 1 )思想品德思想品德和联棠道德的闇像桓蒸的密切。槽案工作者思想品德的素餐是多方面的,也是联棠道德的要求。
行政院研究發展考核委員會, 2000
6
精編簡明成語辭典 - 第 130 页
比喻白作白受。商鞅曾訂下嚴刑峻法,結果「作法白斃」,最後卻害到白己。--不要誤用「作法白斃」用於白己制定法令反使白己受害;「作繭白縛」則偏重指白己所作所為使白己受困。作威作福近...擅作威福釋義形容人橫行霸道,濫權勢來欺凌別人。御他仗著 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
通鑑17赤壁之戰
司馬光. 光彩?」無法答對蔣厂儕說:「看不見善政,只看見亡國言語。」崖勃然大怒,面色鐵青,問他原因。蔣=口一行都很謹慎,請陛下明察 o 」一區立即追回該項詔書 o. 三世紀.二 O 年代.一一二 O 年四四八一一,躋報告這件事情,然後說:「『作威作幅』,書經明白 ...
司馬光, 1985
8
雍正事典: 清史事典5 - 第 92 页
四月二十七日'禮部議准縣府覆試'背錄《聖諭廣訓》一條=直省將弁'每月朔望'宣五月初三日'鎮海將軍何天培以年羹堯澶作威幅,遵旨絕跡,具摺密奏。六月十三日'清世宗藩邸雍親王府升篇宮殿'稱雍和宮。 七月初六日,江西、福建、浙江. 1725 雍正三年讀 ...
莊吉發, 2005
9
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 181 页
何福仁. 原文鄭人遊於鄉校[1],以論執政[2]。然明謂子產曰[3]:「毀鄉校,何如?」子產曰:「何為?夫人朝夕退而遊焉[4],以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之,是吾師也。若之何毀之?我聞忠善以損怨[5],不聞作威以防怨[6]。豈不遽止[7]?
何福仁, 2013
10
春秋左傳正義(昭公): - 第 331 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「比」,淳熙本誤作「此」,注同。「作福作威君之道也」。「作威作福君之職也」, ^ ; ^ 58 之篇正義引作改。校:「宋本、監、毛本無「無私』二字。」據全書體例「注施而至類也」原作「注施而無私至頰也」,阮「近文德矣」。文王以有此 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «作威»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 作威 în contextul următoarelor știri.
1
绝不允许做弱做劣做空国有企业
惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食”是其永远不可改变的逻辑。他们绝不甘心自己在近代中国的失败。颠覆中国的民族独立、人民解放,打倒中国共产党和中国人民,让中国 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
“路虎书记”的“屁股”非摸不可
曝光官员作威作福、“不拘小节”的案例屡见报端,无论是戴名表还是穿名牌的官员,在被曝光后多是认罪伏法,态度虔诚。然而,这位镇纪委书记却非同一般,在被曝光 ... «中国广播网, Sep 15»
3
尉鹏:贪官“叫板”耍的哪门子官威?
当官不可以无威,但官威绝不是“摆架子”、“抖威风”、不是骑在人民头上作威作福的“蛀虫”,更不是没有原则、没有底线的“钱财物通吃”,这不仅仅是官僚主义歪风邪气的 ... «荆楚网, Sep 15»
4
孤胆抗日少年陈光璧传奇:17岁只身手刃四名日军宪兵
核心提示:看到这些平时作威作福的家伙的丑态,他怒火中烧,伸手拔出日军宪兵插在床头的军刀,用力砍下去,一个、两个、三个……宪兵身首异处,有一个被惊醒后, ... «凤凰网, Sep 15»
5
39.2℃刷新今夏最热纪录台风"苏迪罗"将带来降水和降温
副热带高压作威作福,昨天申城最高气温定格在39.2℃,刷新了今夏最高气温的纪录!不过,今天起,副热带高压减弱东退,气温会稍有回落,今天最高气温在36℃ ... «东方网, Aug 15»
6
西螺「一哥」作威橫行警逮暴力集團7嫌
中央社記者葉子綱雲林縣17日電)平日當一哥作威橫行,西螺警方出動掃蕩,今天破獲暴力集團7嫌,以違反組織犯罪防制條例移送偵辦。 雲林縣警察局西螺分局指出, ... «yam天空新聞, Iun 15»
7
逆转专制:宋人的政治阐释学
另一部儒家原典《尚书·洪范》中有一句“惟辟作福,惟辟作威”,也深受诟病。人们一般将其理解为“只有君王才能独揽威权、擅行赏罚”。听起来,此说维护君权专制的意味 ... «南方周末, Mai 15»
8
中国应单方面取消所有关税
通过高关税阻拦消费者买国外商品,显然是在破坏市场秩序,让好东西进不来,让消费者利益受损,让国内的差企业作威作福、无需进取。这就颠倒了市场秩序,不是 ... «凤凰网, Apr 15»
9
广电台长与交警“互掐”,谁赢谁输?
攫取经济利益之外,还要藉此作威作福,动不动就会大耍官威,以示与众不同。比如最近很火的某地供水公司原总经理,家里搜出巨额现金不说,还动辄就拿停水来要挟 ... «红网, Nov 14»
10
依法治国,“人治”思维应终结
皇帝独大所造成的“人治”思维在中国人的血液里流淌了几千年,深刻地影响着每个人的潜意识。在“依法治国”提到战略高度的当下,“人治”思维如继续“作威作福”,势必 ... «www.qstheory.cn, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 作威 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zuo-wei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe