Скачать приложение
educalingo
Abschwörung

Значение слова "Abschwörung" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABSCHWÖRUNG

Ạbschwörung


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABSCHWÖRUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABSCHWÖRUNG

отречение

В римско-католической традиции термин обжалование относится к ритуально-формальной части приема или повторного входа в церковь. Этот прием может быть осуществлен в христианском понимании в рамках крещения как «abrenuntiatio» или для возобновления верующего как отрыв от еретических идей. В случае ереси, раскола и отступничества отмена конфессий, введенных в 1859 году, не была предусмотрена при примирении с 1960 года; этого было достаточно, чтобы передать признание.

Значение слова Abschwörung в словаре немецкий языка

отречение.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABSCHWÖRUNG

Angststörung · Anhörung · Belastungsstörung · Beschwörung · Empörung · Entstörung · Essstörung · Funktionsstörung · Hörstörung · Körung · Persönlichkeitsstörung · Ruhestörung · Schlafstörung · Sehstörung · Selbstzerstörung · Sprachstörung · Störung · Umweltzerstörung · Verschwörung · Zerstörung

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSCHWÖRUNG

Abschussvorrichtung · abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören · Abschwung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABSCHWÖRUNG

Abhörung · Besitzstörung · Betriebsstörung · Bewusstseinsstörung · Bildstörung · Durchblutungsstörung · Entwicklungsstörung · Erektionsstörung · Funkentstörung · Funkstörung · Gleichgewichtsstörung · Herzrhythmusstörung · Naturzerstörung · Rhythmusstörung · Schluckstörung · Stoffwechselstörung · Verdauungsstörung · Verhaltensstörung · Verstörung · Wahrnehmungsstörung

Синонимы и антонимы слова Abschwörung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABSCHWÖRUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Abschwörung», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Abschwörung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABSCHWÖRUNG

Посмотрите перевод слова Abschwörung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Abschwörung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Abschwörung» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

放弃
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

renuncia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

renunciation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

त्याग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تنازل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

отречение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

renúncia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

আত্মত্যাগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

renonciation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

penolakan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Abschwörung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

放棄
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

포기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

renunciation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

từ bỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

துறத்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

निवृत्तीची
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

vazgeçme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

rinuncia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zrzeczenie się
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

зречення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

renunțare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αποκήρυξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

afstanddoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

försakelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

forsakelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Abschwörung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABSCHWÖRUNG»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Abschwörung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Abschwörung».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Abschwörung

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABSCHWÖRUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Abschwörung.
1
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABSCHWÖRUNG»

Поиск случаев использования слова Abschwörung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Abschwörung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
... mit Hülfe der Sachverständigen die Uberzeugung verschaffen wird, die Handlung des Geklagten sey von der, von dem Kläger angegebenen, verletzenden Art; welcher bedingte Ausspruch allen, ein Recht, bedingt durch Abschwörung eilies ...
2
Glaube und Vernunft - Theologie und Philosophie: Aspekte ...
Die Abschwörung Galileis und ihre lehramtliche Bedeutung Eine abschwächende Interpretation des Indexdekrets von 1616 scheint der neu gewählte Papst Urban VIII. Barberini 1 624 vertreten zu haben. Nach ihm sei die kopernikanische ...
Mariano Delgado, 2003
3
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Trotz dieser Drohung halte ich es für zweifelhaft, daß nach de1n wilden Verfolgungssturm der ersten Zeit die Verbrennung für Rückfall nach Abschwörung de vehementi Gewohnheit war. Meist suchten in der Folge die Inquisitoren sie zu ...
Henry Charles Lea, 2012
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
541 So bei John Woodhull, Hereford 1433: Abschwörung I am Gründonnerstag in capitulo ec- clesie nostre ca.thedra.lis vor Bf., Dekan, Kapitel sowie zahlreichen Magistern der Theologie, Doktoren des kanonischen Rechts et aliis viris ...
Thomas Werner, 2007
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Wirkung der Abschwörung des Iudicialeydes ist nicht wie bey dem E^ trajudieialeyd , daß daraus eine Klage oder E^ception entsteht, sondern diese, daß der. jenige Punft worüber geschworen worden, wider den Difercnten für vollständig ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
6
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Die Abschwörung der Häresie vollzog sich eher als ein in bestimmten Formen vollziehender Be— hördengang. b) Die Abschwörung In den Statuten und Regeln des Hospizes wird detailliert beschrieben, wann die Katechisten die ...
Ricarda Matheus, 2012
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
3 Bei der Abschwörung wurden von Theologen und Kanonisten vier Typen unterschieden: Die Abschwörung «de formali» wurde dann auferlegt, wenn die Häresie des Angeklagten mit Sicherheit festgestellt wurde; die Abschwörung «de  ...
Hubert Wolf, 2013
8
Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und ...
Die. altoberdeutsche. Abschwörung. In einem Exemplar von Goldast's Hl2M2umc »ium rerum lcripture« (Franks, a. M. Wolfgang Richter 1606. lul.), welches in der K. Hof« u. Staatsbibliothek zu München mit «erm. F. 3?. lol. bezeichnet ist, steht ...
Hans Ferdinand Massmann, 1839
9
Liturgie der Christlichen Fruhzeit
Die Taufe begann mit der Abschwörung an den Satan. Erst später hat man die verschiedenen vorbereitenden Riten auch in die Kindertaufe hereingenommen. Sehen wir uns nun den Verlauf der Taufe näher an. Die Abschwörung an den ...
10
Sammlung der Instruktionen des Spanischen Inquisitions-Gerichts
Dtt Abschwörung, zvelche die Beklag« thun,soll am Ende des Unheils und der Bekanntmachung derselben beigefügt werden, mit Beziehung auf die Instruction für diese Abschwörung. Wenn die Beklagte schreiben können , so sollen sie es ...
Jeremias David Reuss, Ludwig Timotheus von Spittler, 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABSCHWÖRUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Abschwörung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Galileo Galilei: Tüftler und Weltveränderer - science.ORF.at
1633 urteilte das Inquisitionsgericht, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «ORF.at, Фев 14»
2
Späte Anerkennung: Vor 20 Jahren rehabilitierte Rom Galileo Galilei
Das Inquisitionsgericht urteilte 1633, er müsse abschwören. Offen ist, ob Galilei, zunächst zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, die ihm abgetrotzte Abschwörung ... «FOCUS Online, Окт 12»
3
8. Januar 1642 - Galileo Galilei stirbt in Arcetri
der nach der Abschwörung gefallen sein soll, ist wohl Legende. Galilei wird zu Kerker verurteilt, die Haft später in Hausarrest umgewandelt. In den letzten ... «WDR Nachrichten, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abschwörung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/abschworung>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU