Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Cicisbeo" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CICISBEO

italienisch cicisbeo, vielleicht lautmalend.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CICISBEO

Cicisbeo  [t͜ʃit͜ʃɪsˈbeːo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CICISBEO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CICISBEO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Cicisbeo» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Cicisbeo

Cicisbeo

Cicisbeo

Cicisbeo был галантным придворным в Италии в восемнадцатом и девятнадцатом веках, который служил компаньоном для дамы дома в отсутствие домохозяина. Это примерно соответствует испанскому кортежу; аналогичная концепция - Галан, заимствованный из французского. Этимологическое происхождение слова неясно, теории относятся к формированию онматотопоэтического слова, которое представляет шепот, а также к возможности заимствовать у французского шишебо или шише. Эта практика была широко распространена, особенно в аристократических семьях Генуи, Ниццы, Венеции, Флоренции и Рима. После выбора Cicisbeo последовала определенная договоренность, которая должна была предотвратить эротические отношения между леди и слугой. Он был выбран семьей дамы из семьи или ближайшего круга друзей и также был предметом брачных контрактов. Самый последний Cicisbeo изначально был незамужним и не имел никаких других отношений с женщинами за пределами Cicisbeat. Также клирики могут заполнить эту функцию. Der Cicisbeo war im 18. und 19. Jahrhundert in Italien ein galanter Höfling, der der Dame des Hauses bei Abwesenheit des Hausherrn zu gesellschaftlichen Anlässen als Begleiter diente. Er entspricht in etwa dem spanischen cortejo; ein ähnlicher Begriff ist der aus dem Französischen entlehnte Galan. Die etymologische Herkunft des Wortes ist unklar, Theorien verweisen auf eine onomatopoetische Wortbildung, die das Flüstern wiedergibt, sowie auf die Möglichkeit einer Entlehnung aus dem französischen chichebeau oder zu frz. chiche. Namentlich in den Adelsfamilien von Genua, Nizza, Venedig, Florenz und Rom war diese Praxis weit verbreitet. Die Auswahl eines Cicisbeo folgte einem festgelegten Arrangement , das erotische Beziehungen zwischen Dame und Diener verhindern sollte. Er wurde von der Familie der Dame aus dem Familien- oder engsten Freundeskreis erwählt und war auch Gegenstand von Eheverträgen. Der meist jüngere Cicisbeo musste ursprünglich ledig sein und durfte außerhalb des Cicisbeats keine anderen Beziehungen zu Frauen unterhalten. Auch Geistliche konnten diese Funktion ausfüllen.

Значение слова Cicisbeo в словаре немецкий языка

Друг семьи. Hausfreund.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Cicisbeo» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CICISBEO

CIA
Ciabatta
Ciborium
CIC
Cicero
Cicerone
Ciceronianer
ciceronianisch
Ciceronianismus
ciceronisch
Cid
Cidre
Cie.
cif
Cilia
Cilli
CIM
Cimbal
Cinchona
Cinchonin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CICISBEO

Beo
Borneo
Cameo
DVD-Video
Deo
Geo
Gloria in excelsis Deo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Pareo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Romeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo
stereo

Синонимы и антонимы слова Cicisbeo в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Cicisbeo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CICISBEO

Посмотрите перевод слова Cicisbeo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Cicisbeo с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Cicisbeo» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

cicisbeo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cicisbeo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

cicisbeo
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

cicisbeo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

cicisbeo
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Cicisbeo
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

cicisbeo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

cicisbeo
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sigisbée
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

cicisbeo
190 миллионов дикторов

немецкий

Cicisbeo
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

cicisbeo
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

cicisbeo
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

cicisbeo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cicisbeo
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

cicisbeo
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

cicisbeo
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

cicisbeo
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cicisbeo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

cicisbeo
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Cicisbeo
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cicisbeo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

cicisbeo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

cicisbeo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

cicisbeo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

cicisbeo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Cicisbeo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CICISBEO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Cicisbeo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Cicisbeo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Cicisbeo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CICISBEO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Cicisbeo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Cicisbeo» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Cicisbeo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CICISBEO»

Известные цитаты и высказывания со словом Cicisbeo.
1
Voltaire
Es gibt so viele Gattungen von Liebe, daß man nicht weiß, wohin sich wenden, um sie zu definieren. Man nennt frischweg Liebe die Laune einiger Tage, eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, ein Gefühl ohne Achtung, die Plattheit eines Cicisbeo (Hausfreund), eine kalte Gewohnheit, eine romantische Einbildung, eine Neigung gefolgt von baldiger Abneigung, man gibt diesen Namen tausend Chimären.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CICISBEO»

Поиск случаев использования слова Cicisbeo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Cicisbeo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Tugend, Liebe, Ehre: die adelige Frau in der frühen Neuzeit
Der cicisbeo ist jedoch letztlich als Helfershelfer des Ehemannes zu sehen, denn er bewahrt - dies ist bei großen Altersunterschieden des aristokratischen Ehepaares zu beobachten - nicht nur die junge Ehefrau vor anderen Männern, ...
Beatrix Bastl, 2000
2
Oekonomische encyklopädie
s.w. Keiner Dame hingegen ist es erlaubt, einen Platz in dem eigenthümlichen Wagen ihre« Cicisbeo anzunehmen, wenn sie nicht in den Verdacht gerachen will, daß sie selbst die Stelle des Ccisdee bey einem Cavallier vertrete, welche« ihr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
3
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Er betrach» tet ihn als eme gefällige Stütze, als einen dienstfettigen Freund, der » ihm tausend Sorgen und Unruhen tragen hilft. Der Cicisbeo seiner SeitS bezeigt dem Manne alle Arten von Achtung, als einer Person, deren Betragen artig ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Mann ist mir dem Cicisbeo allezeit im besten Vernehmen. Er betrach» tet ihn als eine gefällige Stütze, al« einen dienstfertigen Freund, der ihm tausend Sorgen und Unruhen tragen hilft. Der Cicisbeo feiner Sei« bezeigt dem Mann alle ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Nichts verlange ich vou ihm: gar nichts! antwortete ich hastig, wahrend er nach einem meiurr Bücherschränke lief, einen Band des Cvnverfationslerikons daraus holte, blätterte und las: „Cicisbeo ist in Italien der erklärte Führer , Begleiter, und ...
6
Morgenblatt für gebildete leser
Jedwede Frau, ohne alle Ausnahme, will unter die Haube, will überdieß glücklich lieben, und nebenher unglücklich geliebt werden, b. h. sie begehrt einen Ehemann, einen Cicisbeo und einen Patito. Den schwärmenden Thoren macht sie zu ...
7
Geographisches statistisch-topographisches Lexikon von ...
... Italien die französische Uhr nennt. DaS Ciciöbeat ist eine Italien ganz eigene Gewohnheit, daß Frauen von einem CiciSbeo begleitet werden. Der Cicisbeo bei dem Adel, Cavaliere Servantt, ist eine Mannsperson, welche ei» verheurathetes  ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, 1812
8
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Jenes Erstaunen ist berechtigt, denn die Frau ohne Liebhaber, — nach der italienischen Sitte wird er in allen Ländern Cicisbeo genannt, — ist ein Ausnahmefall. Der Schrift: steller Chateauvieux schreibt über die Rolle des Cicisbeo in ...
Eduard Fuchs, 2012
9
Giuseppe Parinis Il Giorno im Kontext der europäischen ...
Jahrhunderts ebenso ausprägte wie in Spanien, hatte cicisbeo eine doppelte Bedeutung: Gemeint ist sowohl die besondere Liebesbeziehung als auch der Mann, der der verheirateten Frau zu Diensten ist.100 Dies gilt auch für die spanische ...
Andreas Gipper, Gisela Schlüter, 2006
10
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
D«r gute Ton in den hoher» lt<5nden Italien« will , baß der Ehemann von dem Tage der Hochzeit l, „lir in feinem Hanse mit seiner Frau umoeh«; in Gesellschaften, zu ! ichen Lustbarkeiten begleitet sie ber Cicisbeo, der seiner Gebi«» er,n ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CICISBEO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Cicisbeo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'esponente della Manif pour Tous che invita ad uccidere gli ...
... è definito un «onusto reggisperma» e un «cicisbeo frocio del figlio frocio». Ovviamente tra i vari insulti gratuiti non manca il sostenere che il protagonista dello ... «Gayburg, Июл 16»
2
Ahi, il sorpasso
... possiamo condividere lo stesso continente con un cicisbeo che spaventa la working class spalancando quel terribile impermeabile e mostrando un pistolino, ... «Il Foglio, Июл 16»
3
"Una sera a…": Rosaria De Cicco, Ernesto Lama e Lello Giulivo in ...
Con loro ci sono una fanciulla, nipote della Contessa e uno strano cicisbeo, prima attratto dalle ricchezze della donna e poi arreso all'amore per la giovane ... «La Repubblica, Май 16»
4
Bacoli, nel Parco della Casina Vanvitelliana in scena lo spettacolo ...
Con loro ci sono una fanciulla, nipote della Contessa e uno strano cicisbeo, prima attratto dalle ricchezze della donna e poi arreso all'amore per la giovane ... «Reportweb, Май 16»
5
Schnellere Wundheilung? Kann Zink Wunden besser heilen lassen?
(Bild: cicisbeo/fotolia.com). Zinkoxid lindert Entzündungen Der Dermatologe Dr. Uwe Wunderlich aus Berlin erklärt in der Zeitung, dass der Wirkstoff Zinkoxid ... «Heilpraxisnet.de, Май 16»
6
Preziosi-Don Giovanni al Teatro Quirino
Se Casanova è il modello speculare, versione allegra, incosciente e disincantata del cicisbeo rubacuori, questo Don Giovanni ne costituisce la parte oscura, ... «L'Opinione, Фев 16»
7
Lange Stillzeit könnten über 800.000 Kinderleben pro Jahr retten
(Bild: cicisbeo/fotolia.com). Viele Frauen stillen ihr Kind zu kurz. Mehr als 800.000 tote Kinder und zusätzliche 22.000 Todesfälle bei Müttern könnten jährlich ... «Heilpraxisnet.de, Янв 16»
8
Le parole di Gianni Brera
Abatino - "Molto vicino al cicisbeo. Omarino fragile ed elegante, così dotato di stile da apparire manierato e qualche volta finto". Questa definizione, per un ... «La Repubblica, Дек 15»
9
Molière, ancora oggi il dono dell'attualità del suo Don Giovanni
... ma non risulta pienamente convincente nella caratterizzazione del protagonista, concedendogli spesso e volentieri un incedere da cicisbeo effeminato che ... «Avanti!, Ноя 15»
10
Don Giovanni, un dissoluto nel caos
... consegnato alla storia come un cicisbeo senza nerbo. Perfettamente calata nel ruolo di Zerlina Vittoria Lai, davvero brava e alla quale non va nessun appunto ... «SardegnaDies, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cicisbeo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/cicisbeo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на