Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sigisbée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIGISBÉE

sigisbée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIGISBÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIGISBÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sigisbée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Sigisbee

Sigisbée

Сигибби, или рыцарь-слуга, был человеком, который в значении Италии XVIII века официально сопровождал женщину, женат на другом мужчине. Этот обычай, помимо поднятия проблем, связанных с супружеской верностью и легитимностью филаментов, способствовал негативному изображению морали итальянцев. По этой причине в первой половине девятнадцатого века Патриоты Рисорджименто осудили эту практику, которая уже значительно снизилась после введения в Италии идей Французской революции, термин. Un sigisbée, ou chevalier servant, était un homme qui, dans la noblesse de l'Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme. Cette coutume, outre qu'elle soulevait des problèmes liés à la fidélité conjugale et à la légitimité des filiations, contribua à donner une image négative de la morale des Italiens. C'est pour cette raison, qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle, les patriotes du Risorgimento condamnèrent cette pratique, déjà en net recul à la suite de l'introduction en Italie des idées de la Révolution française, et y mirent un terme.

Значение слова sigisbée в словаре французский языка

Определение слова sigisbée в словаре - это человек, который окружает заботливую женщину.

La définition de sigisbée dans le dictionnaire est homme qui entoure une femme de soins assidus.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sigisbée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIGISBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
tombée
tombée
trabée
trabée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGISBÉE

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIGISBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Синонимы и антонимы слова sigisbée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIGISBÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sigisbée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sigisbée

Перевод слова «sigisbée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIGISBÉE

Посмотрите перевод слова sigisbée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sigisbée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sigisbée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

cicisbeo
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cicisbeo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cicisbeo
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

cicisbeo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

cicisbeo
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Cicisbeo
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cicisbeo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

cicisbeo
260 миллионов дикторов

французский

sigisbée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cicisbeo
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Cicisbeo
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

cicisbeo
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

cicisbeo
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cicisbeo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cicisbeo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

cicisbeo
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

cicisbeo
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cicisbeo
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

cicisbeo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cicisbeo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Cicisbeo
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cicisbeo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

cicisbeo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

cicisbeo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cicisbeo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cicisbeo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sigisbée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGISBÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sigisbée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sigisbée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sigisbée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIGISBÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sigisbée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sigisbée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sigisbée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIGISBÉE»

Поиск случаев использования слова sigisbée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sigisbée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'espion chinois, ou, L'envoye secret de la cour de Pekin: ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous ossre sa place. Ma semme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à ...
Ange Goudar, 1765
2
L'espion chinois: ou, L'envoye secret de la cour de Pekin, ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous offre fa place. Ma femme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à „ elle ...
Ange Goudar, 1765
3
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Le sigisbée était un homme noble, pas nécessairement mais généralement célibataire, qui servait d'accompagnateur officiel, à la lumière du jour, à une dame noble mariée à un autre noble. Accompagnateur, qu'est-ce que cela signifiait ?
‎2011
4
La maison de glace par Alexandre Dumas: Tome 1
La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin bro- dés d'or. A côté d'elle on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Tarjokk est'per-' due quand elle ne l'a pas. Le sigisbée! c'est un signe certain ...
‎1867
5
La maison de glace
... étoffe flamboie comme de la braise. La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin brodés d'or. A côté d'elle, on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Torjok est perdue quand elle ne l'a pas.
Ivan I. Lažečnikov, Alexandre Dumas, 1859
6
Venise au siècle des lumières
Quant aux Français, c'est faire fi, un peu rapidement, du profond mépris qu'ils éprouvèrent toujours pour le sigisbée. Marenduzzo l'admet honnêtement. (229) Lors de l'occupation française, il fut interdit aux femnes italiennes de se présenter  ...
Jean Georgelin, 1978
7
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
Sigisbée. «L'homme qui se déclare amoureux par des paroles est un sot. Il ne doit se déclarer que par des attentions. » Giacomo Casanova «Je ne sais ce qu' est la France, ni ce que l'on fait en Allemagne ; mais je sais que Venise est un pays ...
Frédérique de Keyser, 2014
8
Mensonges
... riche, car le Sigisbée, joué en septembre, lui avait déjà rapporté en février la somme, énorme pour lui, de vingt-cinq mille francs!... Et cette source de revenus ne tarirait pas si tôt. Le Sigisbée faisait spectacle avec une comédie en ...
Paul Bourget, 1890
9
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
Et le sigisbée descendit assez péniblement de cheval. — Aussi , tigresse, — ajouta-t-il, — vous allez comme autrefois me faire une petite , c'est-à-dire une grosse place ; et vous , ma chère, vous serrer le plus possible, — dit le sigisbée à  ...
Eugène Sue, 1840
10
La grammaire en folie
un camée ( à ne pas confondre avec le drogué ), un nymphée, un périgée, un périnée, un pygmée, un sigisbée ( chevalier servant) « un brave sigisbée à sa disposition. » comme le cite Muriel Cerf dans Maria Tiefenthaler. RETENEZ CETTE ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIGISBÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sigisbée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La cantate de Baptistin...
Heureusement, le neveu des Daru, le sigisbée halitueux aux fesses lourdes*, l'antipathique amant de Clémentine Curial, mais aussi le ... «Le Club de Mediapart, Апр 15»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Stéatopyge 20150208_174558 Qu'est ce que l'amphibologie ? divers Le mot du mercredi : Sigisbée · Le mot du mercredi ... «Culture générale, Дек 14»
3
Le mot du mercredi : Cénobite
Le mot du mercredi : Sigisbée 1 Le mot du mercredi : Postéromanie couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Окт 14»
4
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Sigisbée fayots Le mot du mercredi : Météorisme · Marronnier, encore toi ! La courte (très courte) information du vendredi ... «Culture générale, Окт 14»
5
Le mot du mercredi : Stéatopyge
divers Le mot du mercredi : Sigisbée moine Le mot du mercredi : Cénobite fayots Le mot du mercredi : Météorisme plume Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Окт 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
1 Le mot du mercredi : Postéromanie plume Le mot du mercredi : Amphibologie divers Le mot du mercredi : Sigisbée aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Сен 14»
7
Le mot du mercredi : Sigisbée
Sigisbée donc. Dans l'Italie du XVIIIe siècle, le « cicisbeo » était chargé de s'occuper d'une dame. Il l'accompagnait au spectacle, à la ... «Culture générale, Сен 14»
8
Ca pousse sur quoi ?
Articles similaires: http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/ J'ai la pêche · Le mot du mercredi : Sabord · Le mot du mercredi : Sigisbée ... «Culture générale, Авг 14»
9
Il y a trois ans disparaissait le maestro
Le sigisbée insondable de l'esprit avait rendu l'âme le 23 janvier 2012 à Paris (France), des suites d'une maladie chronique. Aujourd'hui, loin ... «Liberté-Algérie, Мар 14»
10
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sigisbée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sigisbee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на