Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Gewähr" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GEWÄHR

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch gaweri = Bürgschaft, zu ↑gewähren.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GEWÄHR

Gewähr  [Gewä̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GEWÄHR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GEWÄHR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Gewähr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

гарантия

Gewähr

Гарантия является юридически обязательной гарантией определенного имущества вещи. Это часто исключается, поскольку лицо, описывающее свойство вещи, может только настолько эффективно предотвратить его, что оно учитывается для последствий неправильной информации. Это порождает концепцию гарантии, которая регулируется законом в Германии, в отличие от декларации о добровольной гарантии поставщика. Die Gewähr ist eine rechtlich bindende Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft einer Sache. Diese wird oft ausgeschlossen, weil der die Eigenschaft einer Sache Beschreibende, nur so wirksam verhindern kann, dass er für die Folgen einer unrichtigen Information in Regress genommen wird. Hieraus leitet sich der Begriff Gewährleistung ab, welcher in Deutschland, im Gegensatz zur freiwilligen Garantie-Erklärung eines Lieferanten, gesetzlich geregelt ist.

Значение слова Gewähr в словаре немецкий языка

Безопасность, которую предлагает кто-то или кем-то кому-то, кто участвует в чем-то, например, является гарантией того, что ... ... будет делать все, чтобы гарантировать безопасность продукта, а также гарантировать, что номера Lotto будут предоставлены без гарантии. Sicherheit, die jemandem, der sich auf etwas einlässt, von jemandem oder durch etwas geboten wirdBeispielees ist die Gewähr gegeben, dass …alles tun, um für die Sicherheit Gewähr zu leistenkeine Gewähr für etwas übernehmendie Angabe der Lottozahlen erfolgt ohne Gewähr.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Gewähr» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GEWÄHR


Prämienrückgewähr
Prä̲mienrückgewähr
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GEWÄHR

Gewähltheit
gewahr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GEWÄHR

Abwehr
Ahr
Armbanduhr
Baujahr
Feuerwehr
Fremdenverkehr
Frühjahr
Gefahr
Jahr
Mehr
Ruhr
Tahr
Uhr
Verkehr
Vorjahr
ihr
mehr
sehr
vielmehr
wahr

Синонимы и антонимы слова Gewähr в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GEWÄHR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Gewähr», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Gewähr

Перевод слова «Gewähr» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GEWÄHR

Посмотрите перевод слова Gewähr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Gewähr с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Gewähr» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

保障
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

garantía
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

guarantee
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गारंटी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ضمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

гарантия
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

garantia
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

জামিন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

garantie
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Jaminan
190 миллионов дикторов

немецкий

Gewähr
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

保証
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보장
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

njamin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bảo hành
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உத்தரவாதம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हमी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

garanti
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

garanzia
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

gwarancja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

гарантія
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

garanție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εγγύηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

waarborg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

garanti
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

garanti
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Gewähr

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GEWÄHR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Gewähr» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Gewähr
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Gewähr».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GEWÄHR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Gewähr» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Gewähr» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Gewähr

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GEWÄHR»

Известные цитаты и высказывания со словом Gewähr.
1
Ion Tiriac
Die menschliche Beziehung zwischen zwei Geschäftspartnern bietet meiner Meinung nach weit mehr Gewähr für eine erfolgreiche Geschäftsverbindung als etwa 150 schriftliche Vertragsseiten.
2
Paul Valéry
Die einzige Gewähr für das wirkliche Wissen ist das Können.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Alle Arbeiter sind Brüder, und ihr fester Bund ist die einzige Gewähr für das Wohl und das Glück der ganzen Werktätigen und unterdrückten Menschheit.
4
Moritz Lazarus
Die Hingebung der Person an die Sache, die Herrschaft dieser über jene führt die Gewähr des Gelingens in jeder Arbeit mit sich. – Nur der wird Meister in der Sache, über den die Sache Meister ist.
5
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
6
Ernst Reinhardt
Die Ehe ist ein Bündnis mit unbeschränkter Haftung, aber ohne Gewähr.
7
Theodor Fontane
Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.
8
Pavel Kosorin
Ein niedriger Horizont ist keine Gewähr für einen früheren Sonnenaufgang
9
Ernst Ferstl
Der Mensch ist die Krone der Schöpfung. Diese Angabe ist ohne Gewähr.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GEWÄHR»

Поиск случаев использования слова Gewähr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Gewähr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Gewähr Der Waffen (Band #8 Im Ring Der Zauberei):
Morgan Rice. Über Morgan Rice Morgan Rice schrieb die Nr. 1 Bestseller Serie DER WEG DER VAMPIRE, eine elfteilige Serie fürjunge Leser. IhrerFeder entstammt auch die Nr. 1 Bestseller Serie TRILOGIE DES ÜBERLEBENS, eine ...
Morgan Rice, 2014
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Gewäge. Gewähle. l.. -s. das häufige Wagen. belonders in tadelhafter Bedeutung er. ' Gewähr. untl'. w.. mitwerden. ert-litten. bewerten. inne werden: eine Sache. einen Menfctzen gewahr werden; uneig.. aus den Wirkungen erkennen. fühlen.
Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Oie Gewähr. Me. die -en. Der Gewährbrief. des -es. M3. die-e. di( Gewahren. n. tre. gewahr werden. bemerken. Gewähren. e. l) m. Gewa Gewächfen. befonders wenn fie zur Belehrung und zcecm Nutzen angelegt.ifl. Jen. Literat. Zeitung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewäge, Gewäge, Gcwählc, s. , -s, das häufige Wagen, besonders in tadelhafter Be» deutung lc. Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken, innewerden: eine Sache, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den Wirkungen ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben schreiben getrennt getrennt lebend, auch getrenntlebend getrennt ein getrennt lebendes Paar gewährleisten, ich gewährleisten/ gewährleiste, aber Gewähr leisten auch ...
‎2003
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Die Versicherung, Sicherstcllung, besonder« , die Sicherstellung «der Sicherheit für die Wahrheit einer Erzählung, Angabe, Aussage. Wer leistet mir Gewähr für da«, was du sag'^? wer steht mir für die Wahrheit und Richtigkeit des « selben?
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Justiz in der Volksrepublik Polen
Die Gewähr oder der Vorrang der Politik vor dem Recht Unter der Gewähr versteht man politische Mindestgarantien, die ein Jurist in einem sozialistischen Staate geben muß, um den Richterberuf ausüben zu dürfen. Der Begriff „Gewähr"  ...
Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996
8
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Vor dem Gewähr-Gerichte. Nebenstehender Eintrag wird, soweit dadurch das Vorzugs-Recht des N. N. wegen des rückständigen Kaufpreises gewahrt ist, auf Ansuchen (Erneuerungs-Protokoll u. s. w., wie in Muster 2) hiermit erneuert.
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gewähren ^ Gewalt 42? gewähr mir ewige Verschwiegen, heit; die Gewähr, d. h. drn Besitz ,. einer Sache Sbertrsgeni erthellen, und in weiterer und uneigentlicher Bedeu« tun«, verschaffen: Aennmisse ge, währen Vergnügen und Nutzen ; 2.
Theodor Heinsius, 1819
10
Geschichte des englischen Rechts
Die Kraft der Gewähr") zeigte sich auf eine Art, wie eS bisher nicht der Fall gewesen war. Wen» nämlich der Onkel oder ein anderer Vorfahre, oder ein ( collateraler) Vetter, welcher bei dem entsil nicht betheiligt war, mit Gewähr veräußerte, ...
George Crabb, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GEWÄHR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Gewähr в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alle Angaben ohne Gewähr
Mittwochs und samstags gibt es zusätzlich noch die Lottozahlen - stets mit dem obligatorischen Hinweis: "Diese Angaben sind, wie immer, ohne Gewähr. «Telepolis, Сен 16»
2
"Beste Gewähr für selbstbestimmtes Sterben"
Baezner: "Nach wie vor ist eine gut und präzise formulierte Patientenverfügung die beste Gewähr für ein selbstbestimmtes Sterben. Die von der DGHS Ende ... «hpd.de, Сен 16»
3
Garantie oder Gewähr?
Denn während die Gewährleistung zum Beispiel gesetzlich vorgeschrieben ist, kann bei der Garantie der Hersteller selbst entscheiden, ob und wie lange diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, Авг 16»
4
Eventuell ohne Gewähr
Berlin ( dpa ). Die Bundesregierung will nach einem Zeitungsbericht auch durch gelockerte Haftungsregelungen für Unternehmen für einen Aufschwung bei ... «Ihre-Vorsorge.de, Авг 16»
5
Neuwagenkauf – Ist der Hersteller verpflichtet, Garantie und Gewähr ...
Jülich – Bei einem Neuwagenkauf lohnt sich der Blick auf die Gewährleistungen und Garantiebedingungen allemal. Denn während die Gewährleistung zum ... «Mittelstand-Nachrichten, Авг 16»
6
Eine Botschaft ohne Gewähr
Der Polizeiposten Neukirch braucht mehr Platz, als ihm jetzt im Gemeindehaus zur Verfügung steht. (Archivbild: Reto Martin) ... «Thurgauer Zeitung, Авг 16»
7
Der feine Unterschied | Garantie und Gewähr – was ist was?
Eine Garantie ist freiwillig, die Gewährleistung gesetzlich vorgeschrieben. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. Was gilt bei welchem Schaden? «BILD, Авг 16»
8
Mehr als Gewähr für leckeren Kuchen
Eva Jost sieht in den Aktivitäten der Landfrauen nicht nur Bespaßung oder eine Gewähr für leckere Kuchen, sondern vor allem eine Bindefunktion zwischen den ... «Badische Zeitung, Июл 16»
9
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen
„Ohne Gewähr!“ Deutschland wird siegen. Franzosen sind für Wettbüros die Favoriten. HAK-Chef Peter Hofbauer errechnete in kurzweiliger Präsentation jedoch ... «NÖN Online, Июн 16»
10
Liestal besiegt Concordia: Ein Resultat wie die Lotto-Zahlen – ohne ...
Der FC Liestal erzielte dabei noch zwei Tore durch Weisskopf und Florian Schoeffel und feierte danach den Ligaerhalt – ohne Gewähr! FC Liestal – FC ... «bz Basel, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gewähr [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/gewahr-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на