Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Hochwürden" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HOCHWÜRDEN

Hochwürden  [Ho̲chwürden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HOCHWÜRDEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HOCHWÜRDEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hochwürden» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

почтенный

Hochwürden

Hochwürden - почетное звание или звание католического священнослужителя в канцелярии священника - с дьяконом титул «Hochehrwürden» и с братом «Ehrwürden». Подробное приветствие - Почтенный Господь. Приветствие соответствует преподобному Отцу, который распространен в англоязычном мире, где упоминаются диакон «Преподобный диакон» - или «Диакон» и Братский «Преподобный брат». Названия и имена пасторов, пасторов, пасторов и т. Д., Которые являются обычными на немецком языке, делают излишним излишним. Поэтому приветствие сегодня считается устаревшим на языке общения, но по-прежнему используется как стилистический инструмент для официальных случаев, так и для ежедневной газеты. Аббревиатура "H. H. "часто появляется при смерти. Hochwürden ist eine ehrenvolle Anrede beziehungsweise ein Titel für einen katholischen Geistlichen im Priesteramt – bei einem Diakon ist die Anrede „Hochehrwürden“ und bei einem Frater „Ehrwürden“. Die ausführliche Anrede ist Hochwürdiger Herr. Die Anrede entspricht dem im englischen Sprachraum gebräuchlichen Reverend Father – wobei hier dann wieder Diakon „Reverend Deacon“ – oder nur „Deacon“ und der Frater „Reverend Brother“ genannt wird. Die im Deutschen üblichen Titel und Amtsbezeichnungen Pfarrer, Pastor, Pater und so weiter machen den Zusatz aber entbehrlich. Daher gilt die Anrede heute in der Umgangssprache als veraltet, wird aber noch zu förmlichen Anlässen, wie auch von der Tageszeitung Heute als Stilmittel verwendet. Die Abkürzung, „H. H.“ taucht oft in Todesanzeigen auf.

Значение слова Hochwürden в словаре немецкий языка

устаревшее название и обозначение католического и высшего протестантского духовенства. Пример. Преподобный! veraltende Anrede und Bezeichnung für katholische und höhere evangelische GeistlicheBeispielEuer, Eure Hochwürden!.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Hochwürden» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HOCHWÜRDEN


Ehrwürden
E̲hrwürden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
aufbürden
a̲u̲fbürden [ˈa͜ufbʏrdn̩]
bürden
bụ̈rden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
vergessen werden
vergẹssen werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden
überbürden
überbụ̈rden

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHWÜRDEN

Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HOCHWÜRDEN

Atembeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
bewusst werden
boarden
ermorden
frei werden
gebärden
gesund werden
irden
klar werden
krank werden
snowboarden
versetzt werden
wach werden
warm werden

Синонимы и антонимы слова Hochwürden в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Hochwürden» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HOCHWÜRDEN

Посмотрите перевод слова Hochwürden на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Hochwürden с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Hochwürden» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

reverendo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

reverend
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

श्रद्धेय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

موقر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

почтенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

reverendo
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পূজ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

révérend
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

terhormat
190 миллионов дикторов

немецкий

Hochwürden
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

牧師
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

목사
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

reverend
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

tôn sùng
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ரெவரண்ட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सन्माननीय
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

muhterem
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

reverendo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wielebny
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

поважний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

venerabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αιδεσιμότατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Eerwaarde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

högvördig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Reverend
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Hochwürden

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHWÜRDEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Hochwürden» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Hochwürden
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Hochwürden».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HOCHWÜRDEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Hochwürden» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Hochwürden» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Hochwürden

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HOCHWÜRDEN»

Поиск случаев использования слова Hochwürden в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Hochwürden, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Epistel zum Troste für Ihro Hochwürden Excellenzien die ...
ruffcn : Herr vergebe nns! — Skolz wie ein Türk, dem sein Knecht die Pfeisse Toback oder den Cosseebechcr auf den Knien reicht, werden alsdenn wieder Euer Hochwürden Excellenzien von demütigen Bifchöffcn Bittschriften, Apcl- lationen, ...
‎1787
2
Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman
Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.
Cristina Sumners, 2005
3
Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...
«Als die Priester noch Hochwürden hiessen», so heisst Pfr. Guido Kolbs neues Buch. Mir gegenüber erklärte er, dass ich «kein Hochwürden Herr Pfarrer» sei, denn eine neue Zeit sei angebrochen (Ein Hochwürden Herr Pfarrer sei nämlich  ...
Guido J. Kolb, 2007
4
Zur Erinnerung an Seine Hochwürden, Herrn Johann Baptist ...
Zur Grinuerung an Seme Hochwürden, Herrn ohann Paptist Maria Schwarz Canonikus an dem Hoft und Collegiatstiste zu St, Cajetan, kgl. Kreisscholarch, Professor und Bibliothekar des alten Gymnasium dahier. München de» IS. März R«4».
‎1849
5
Über die Feste Grona in der slavischen Zupanie Hlomazi ... ...
... indem die ausgezeichnete Theilnahme. welche Ew. Hochwürden felbft dem geringen Bei: trage zur Aufhellung des Alterthums fchenken. mich hoffen läßt. daß auch mein fchwacher Verfuch bei Ihnen freundliche Aufnahme finden* werde.
K. A. Espe, 1834
6
Sendschreiben an Se. Hochwürden Herrn Dr. Joh. Friedrich ...
Bernard Bolzano. SMe .p.d* kxlxr s ib e n .. - ' ' an Se. *Hochwürden * :Herrn ])1*. Jul). Friedru Üöhr, a“ j die aus .feiner kritifGen PrcdigxrzViblio.thek (1835 B, 16. o. ) . xbicr abgedruckte Kritik des BucHes; „Religionshekenntniffe zwcijc ...
Bernard Bolzano, 1837
7
Bienenvater
Dezember 1870 bis Ende Jänner l87l eingeflossenen Geldbeträge. Matri- Seid- kel-Rr. Betrag. 192 Hochwürden Anger Lambert pro l87l 2 — 28S Wohlgeboren Angsterer Joses ., l87« 155'/, 27« . CunradiRosa „ IS7I 2 — 241 , Diem Jakob ...
8
John Cosi, über Glauber, Zucht und Cultus der englischen ...
Diöcese Tennessee. Se. Hochwürden I. E. Otey, vr. tneol. 9. Diöcese Wisconsin. Se. Hochwürden I. Kem- per, vr. tlieol. 10. Diöcese Michigan. Se. Hochwürden S. U. M.'Coskry, Dr. tneol. 11. Diöcese Louisiana. Se. Hochwürden Leonidas Pott  ...
John Cosin, 1857
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Dieses Bedürfniß haben Euer Hochwürden nicht nur richtig erkannt, sondern auch alle praktischen Mittel zu des« sen Befriedigung mit gründlicher Sachsenntniß und opferwilliger Ausdauer in Anwendung gebracht. Ihrer unermüdliche» ...
10
Rechtmässige Gegenwehr, Oder: Gründliche Widerlegung Der So ...
Seynd auch die letztmablige hobt ^ecommenclatl'anez von Ihro beedcn Hochwürden und Gnaden ^lir. Hc,:n Weyh« Bischoff/ :c. und 'lir.Herm ?r«l3ren zu 82i,H6eol-ßen allhier/ lc. fruchtlos abgeloffen : Derohalben alles zu thun , was meiner ...
Jacob Frantz ¬de L'Écluse, Candidus Neeman, 1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HOCHWÜRDEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Hochwürden в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vor Ort bei den Menschen bleiben
Nach der Segnung mit Hochwürden Alfred Gander luden der Filialleiter Andreas Nigg und die weiteren Bankmitarbeiter die Schludernser ein, „ihre“ umgebaute ... «Der Vinschger, Авг 16»
2
Hochwürden legte an und drückte ab
Saal. Schützenmeister Josef Sachsenhauser und seine „Truppe“ hatten alles fürs große Zielen im Schützenheim vorbereitet. Jedes Jahr, traditionell an Maria ... «Mittelbayerische, Авг 16»
3
Hochwürden im Hochsommer
Die heißen Wochen des Jahres werden zur Prüfung für italienische Kleriker: Auch bei 35 Grad ist der Priesterkragen ein Muss. Von Burkhard Jürgens (KNA). «Kath.Net, Июл 16»
4
Hochwürden setzt morgen die Narrenkappe auf
Die Narrenkappe auf dem Kopf, steigt Hochwürden auf die Kanzel und hält in fein gedrechselten Versen eine "Faschingspredigt" zum Zerkugeln: Wer sich ... «nachrichten.at, Фев 16»
5
Nachhaltigkeit - Hochwürden setzt auf Holz und Hühner
David Schwingenschuh ist Pfarrer im Pfarrverband Krieglach-Langenwang. Für sein nachhaltiges Wirtschaften im Pfarrhof hat er einen Umweltpreis der Diözese ... «Kleine Zeitung, Ноя 15»
6
Merkwürden Toni
Hochwürden Anton Auer hat im März dieses Jahres in diesem Strafverfahren zum Verdacht des Betrugs und der Erpressung gegen Stella Gabrielli, 37, und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Окт 15»
7
Peter Weck wird 85: Der ORF feiert den Fernsehliebling
8., 11.05 Uhr, ORF 2), "Hochwürden drückt ein Auge zu" (15.8., 16.30 Uhr, 3sat) und "Immer Ärger mit Hochwürden" (22.8., 16.30 Uhr, 3sat). Meist gelesen «Kleine Zeitung, Авг 15»
8
Schutzengel immer mit an Bord : Hochwürden ist ein Biker
Ulrich Schulte Eistrup ist nicht nur seit 2011 Pfarrer in St. Dionysius Nordwalde, sondern seit Anfang 2014 auch erster Dechant des neuen Dekanates Steinfurt. «Westfälische Nachrichten, Июл 15»
9
großes Gründungsfest: 150 Jahre Mainburger Feuerwehr
Auf dem vom Gartenbauverein Mainburg geschmückten Altar auf dem Marktplatz wird Herr Hochwürden Josef Paulus, Stadtpfarrer von Mainburg zusammen mit ... «hallertau.info, Июн 15»
10
Hochwürden räumt in Ebelsbach die Kegel ab
Neben Bürgermeister Ziegler ist auch Pfarrer Rusin mit viel Spaß und Engagement beim Ebelsbacher Bürgerkegeln des SV Rapid dabei. Der Verein hofft nun ... «inFranken.de, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hochwürden [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/hochwurden>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на