Скачать приложение
educalingo
Rinde

Значение слова "Rinde" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RINDE

mittelhochdeutsch rinde, rinte, althochdeutsch rinda, rinta, eigentlich = Abgerissenes, Zerrissenes.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RINDE

Rịnde 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RINDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINDE

кора

В качестве коры все ткани за пределами центрального цилиндра обозначены на оси побега и в корне сосудистых растений. Однако, когда термин «коры» используется в повседневной жизни, обычно используется только часть коры древесных растений, а именно конечная ткань, которая называется специфической перидермой или корой.

Значение слова Rinde в словаре немецкий языка

наружный, туловище, ветви и корни, окружающие, твердые, часто жесткие, борковые слои наружные, несколько мягкие окружающие более твердые слои наружные, отличные от слоя Mark некоторых органов. внешний, твердый, часто твердый, баркистый слой, окружающий сундук, ветви и корни © Библиографический институт, Мангейм © Институт библиографии, Мангейм Образцовый, потрескавшийся, гладкий крупный рогатый скот Белая кора березы очищает кору от ствола, отделяет имя в коре дерева , cut.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RINDE

Augenbinde · Binde · Blinde · Dietlinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Heimatgemeinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Rosalinde · Sieglinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde · Winde

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINDE

Rindbox · Rindenboot · Rindenbrand · Rindenhütte · Rindenkäfer · Rindenlaus · rindenlos · Rindenpilz · Rindentee · Rinderbandwurm · Rinderbraten · Rinderbremse · Rinderbrust · Rinderfilet · Rindergulasch · Rinderhackfleisch · Rinderherde · Rinderherz · rinderig · Rinderleber

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINDE

Ankerwinde · Armbinde · Baumrinde · Christengemeinde · Dorfgemeinde · Einheitsgemeinde · Gebinde · Gesinde · Großgemeinde · Insulinde · Kirchgemeinde · Kultusgemeinde · Landgemeinde · Linksgewinde · Nachbargemeinde · Rechtsgewinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Seilwinde · Tamarinde

Синонимы и антонимы слова Rinde в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RINDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Rinde», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Rinde» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RINDE

Посмотрите перевод слова Rinde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Rinde с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Rinde» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

ladrido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

bark
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

छाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

لحاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кора
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

casca
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বাকল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

écorce
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kulit
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Rinde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

樹皮
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

나무 껍질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

babakan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

vỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பட்டை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

झाडाची साल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

havlama
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

corteccia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

kora
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кора
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

scoarță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

φλοιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

bas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

bark
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bark
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Rinde

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINDE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Rinde
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Rinde».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Rinde

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RINDE»

Известные цитаты и высказывания со словом Rinde.
1
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
2
Brendan Behan
Zuviel Sensibilität darf man sich nicht leisten. Der Mensch ist wie der Käse: Er muss eine Rinde haben, sonst geht er kaputt.
3
Pierre de Ronsard
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?
4
Sophie Scholl
Ich drücke mein Gesicht an seine dunkle, warme Rinde und spüre Heimat - und bin so unsäglich dankbar in diesem Augenblick.
5
Gottfried Kinkel
Wie die Sykomore nicht reif wird, ohne mitten im Wachstum verletzt zu werden; wie ihr Stamm keine Früchte trägt, wenn man nicht ihre Rinde von oben nach unten zerspaltet: so gehört der Schmerz zur Lebensentwicklung des Menschen.
6
Robert Musil
Wenn man von einem Sturm des Gefühls spricht, meint man einen, wo die Rinde des Menschen ächzt und die Äste des Menschen fliegen, als sollten sie abbrechen.
7
Wilhelm Müller
Am Brunnen vor dem Tore, / Da steht ein Lindenbaum, / Ich träumt' in seinem Schatten / So manchen süßen Traum. / Ich schnitt in seine Rinde / So manches liebe Wort, / Es zog in Freud' und Leide / Zu ihm mich immer fort.
8
Honore de Balzac
Es ist gefährlich, die Macht der Kleinheit zu verkennen; sie gleicht der Kraft des Wurmes, der eine Ulme zernagt, indem er die Rinde unterhöhlt.
9
Sprichwort
Vertrauen ist die Rinde am Baum der Hoffnung.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINDE»

Поиск случаев использования слова Rinde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Rinde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die Blüten des Kossobaumes, die Rinde der Musenna u. einige ...
Stücken ; die Rindenstücke von jungem Aesten haben eine bräunlich- und grünlich-graue , glatte Epidermis ; die Rinde von ältern Aesten aber und vom Stamme ist auf der äussern Fläche sehr uneben und rissig , die braungelbe Epidermis ...
Cd Meyer-Ahrens, 1851
2
Welcher Zusammenhang besteht beim Rinde zwischen der ...
Welche Korpermerkmale bei Nutztieren lassen Ruckschlusse auf deren Nutzleistung zu? W. Kleberger skizziert zahlreiche Ansatze, die sich in der Forschung entwickelt haben, und beleuchtet die diesbezuglich kontrovers entbrannte Diskussion.
W. Kleberger, 2013
3
Untersuchungen über die Entwicklung des Korkes und der Borke ...
Die Rindenschichten (couches eorticales), weiche den zwischen der zelligen Hülle und 'dem Holze liegenden _Theil der Rinde in sich begreifen, bestehen aus netzartig verbundenen lymphatischen Gefässen (Baströhren) und einem ...
Hugo ¬von Mohl, Carl R. Hüttenschmidt, 1836
4
Chemische Untersuchung der ächten Angustura-Rinde: Eine ...
Das abdestillirte ÑVasser zeigte den'besondern Geruch der Rinde, und eine bedeutende, lange anhaltende Schärfe, die man selbst dann sehr' deutlich ernpïand , wenn man die über demselben befindliche des Geiìifses inspirirle. ‚ Es schied ...
Christian Gottlob Gmelin, Christoph Heinrich Bohnenberger, 1830
5
Erfahrungen und Beobachtungen über die röhrichte und rothe ...
„Ueber diefe Rinde von St: lucia (die ich selbst, sowie auch Dr. Kentish von Hr. Giorge Wilson Apotheker z« London erhalten habe, und nicht die caribäische, als welche sehr von einander, wie beyliegende Specimina augenscheinlich zeigen,  ...
Thomas Skeete, 1787
6
Die Constitution des Erdkörpers und die Bildung seiner Rinde
Die. Constitution. des. Grdkörpers. und. die. Bildung. seiner. Rinde. Ner»!« »»In,' » Prües»«» nodl, IilXor!,« vie«m. ^. Einleitung. E«. -s gibt zwei Wissenschaften, welche die Menschheit von den ersten Anfängen ihrer Cultur an bis zu unsern ...
P. N. C. Egen, 1840
7
Beiträge zur Histologie der Rinde des grossen Gehirns: ...
_.___Inaugural-Dissertation, welche mit Bewilligung der llnehverordneten Medieinisclieil Fneultät ' an der Kaiserlichen Universität zu Dorpat zur Erlangung ' des. Doctorgrades öffentlich vertheidigen wird Edmund Stephany, BUS Cllilßllfl.
Edmund Stephany, 1860
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
In diesen Blättern finde ich die Angabe mehr,» rer Methoden über das Rinde- Abschälen beim Eichen» holze, und da solche mit den metnigen nicht ganz übereinstimmen, so erlaube ich mir, meine Versah' rungsweise zur Gewinnung der ...
9
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
r>U- Sxssritsrioris, ruhrstillende, Ruhr»Oleander» Rinde; «. bstüls.«, Birkenrinde; «. oe»?pö.i'is, Kapernwnrzel »Rinde: o. c s,rib»srls, karaibi» sch« od» jamaicanische <Fiebn»)Rinde ; o. odi» na« Ädkis, weiße China» oder Fieberrinde; «. cd.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Rinde 83 auf derfelben trocknet oder erhartet; auch der Ruf. und. bei Ausfchnigenxder Saiorf. In enge-rer Bedeutung. die außer-fie grdbere. gewöhnlich harte Vedeifung des Holzes. unter welcher noch mehrere Haute liegen, Die Rinde eine» ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Rinde в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gehölze mit farbigen Rinden und Trieben
Denn jeder Baum oder Strauch hat eine charakteristische Rinde oder Borke und auch die jungen ... Buntscheckige Rinden sind vor allem bei Bäumen zu finden. «Mein schöner Garten, Ноя 16»
2
Ausstellung über das Bauen mit Holz: Das Potential hinter der Rinde
28.11.2016 11:34 Uhr. Ausstellung über das Bauen mit Holz : Das Potential hinter der Rinde. Tradition trifft High-Tech: Die Ausstellung „Bauen mit Holz“ im ... «Tagesspiegel, Ноя 16»
3
Kerpener Bruch: Pilz aus Asien zerstört die Rinde – Forstamt will die ...
Die „Eschentriebsterben“ genannte Pilzkrankheit führe zu einer Zerstörung der Rinde, berichten Revierförster Florian Claßen und Stephan Schütte vom Forstamt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ноя 16»
4
Nachwachsende Rohstoffe: Forscher entwickeln Bauschäume aus ...
Der europäische Forschungsverbund "BioFoamBark" hat neue Rezepturen zur Herstellung Tannin-basierter Bauschäume aus der Rinde von Kiefern und ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Ноя 16»
5
Forscher entwickeln Hightech-Dämmstoff aus Rinde
28.10.2016 – Der europäische Forschungsverbund "BioFoamBark" hat neue Rezepturen zur Herstellung Tannin-basierter Bauschäume aus der Rinde von ... «holzbau austria, Окт 16»
6
Leben zwischen Rinde und Stamm
frage ich zu Beginn unserer Wanderung, und er klärt mich auf: "Wenn ich mit dem Auto gegen eine 350 Jahre alte Linde fahre, deren Rinde zerstöre und somit ... «Wiener Zeitung, Окт 16»
7
Das ökologischste Bauprodukt ist Rinde
09.09.2016 – "Cradle to Cradle"-Werkstoffe und -Produkte (C2C) zeichnen sich dadurch aus, dass sie nach ihrer Verwendung als biologische oder "technische" ... «holzbau austria, Сен 16»
8
Die Gefahr unter der Rinde
Der Borkenkäferlebt unter der Rinde der Fichten. An der hellen Färbung des Käfers ist zu erkennen, dass es sich um Jungtiere handelt. Florian Stahl, LWF. «Oberbayerisches Volksblatt, Авг 16»
9
Bäume in Dranse beschädigt
Drei junge Linden in der Seestraße in Dranse werden wohl eingehen, weil ihnen Rinde entfernt wurde. Der Schaden wird mit rund 1500 Euro beziffert. «Märkische Allgemeine Zeitung, Мар 16»
10
Wenn die Blätter weg sind: Bunte Rinden schmücken den Garten
29.09.2015 Ein Baum ohne Blätter - das muss nicht trist sein: Im Winter kommen bunte und schön strukturierte Rinden zur Geltung. Rot, gelbgrün und zimtig ... «Frankfurter Neue Presse, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rinde [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/rinde>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU