Значение слова "Schabenkraut" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHABENKRAUT

das abgeschnittene Kraut soll Schaben anlocken.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHABENKRAUT

Schabenkraut  [Scha̲benkraut]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHABENKRAUT

Таракан коровяк

Schaben-Königskerze

Таранская королева свеча, также называемая тараканом, представляет собой растительный вид из рода Königskerzen в семье Braunwurzgewächse. Артепитетон «блаттария» происходит от латинского слова blatta для «тараканов» и, подобно немецкому тривиальному имени, напоминает нам, что этот вид ранее использовался для распространения тараканов.

Die Schaben-Königskerze, auch Schabenkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Königskerzen in der Familie der Braunwurzgewächse. Das Artepitheton „blattaria“ leitet sich vom lateinischen Wort blatta für „Schabe“ ab und erinnert wie der deutsche Trivialname daran, dass diese Art früher zum Vertreiben von Schaben verwendet worden ist.

Значение слова Schabenkraut в словаре немецкий языка

в Средиземноморье растут желтые цветения Маллейна.

im Mittelmeergebiet wachsende gelb blühende Königskerze.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHABENKRAUT

Посмотрите перевод слова Schabenkraut на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schabenkraut с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schabenkraut» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 蟑螂药草
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: cucarachas hierba
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: cockroaches herb
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: तिलचट्टे जड़ी बूटी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الصراصير عشب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: тараканы травы
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: baratas erva
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: তেলাপোকা ঔষধি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: herbe cafards
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: lipas herba
• немецкий: Schabenkraut
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ゴキブリのハーブ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 바퀴벌레 허브
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: coro Herb
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: gián thảo mộc
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கரப்பான்பூச்சுகள் மூலிகை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: झुरळे औषधी वनस्पती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: hamamböceği ot
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: scarafaggi erba
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: karaluchy zioło
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: таргани трави
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: gandaci plante medicinale
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κατσαρίδες βότανο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kakkerlakke plante
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: kackerlackor ört
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: kakerlakker urt

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHABENKRAUT»

Поиск случаев использования слова Schabenkraut в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schabenkraut, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Taschenbuch des verständigen gärtners

Zerschlitztes Schabenkraut. 8iljznium Iscini^tum. I.!n. Kranz. 8iIoKium s ieuille! Iseinie«. Engl. ^Sßgecl lesxe^ 8iloKium. Zt. Stängel 10 — >s F. mit brauuen Knollen, großen, sehr zerschnittenen, gezahnten, nnd haarigen blättern.

Gebrüder Baumann, 1824

Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...

Es sind perrenirende Wanzen mit gelben den Sonnenblu< men öhnlichen Blumen. — Vermehrung ans Saamen und Wurzelzertheilung im Herbste. LilpKini » Iscioistum. F. 8. s feuüles Isclnlees. E. Is^»e6 Is,veä 3. Zerschlitztes Schabenkraut.

Antoine Poiteau, 1833

Paradies-Blümlein aus dem Lustgarten der 150 Psalmen nebst ...

Schabenkraut. und. geistliche. Mottenblumen. aus dem ersten Theil des zwölften Psalms. Das walt der Herr, welcher dem kleinen Häuflein seiner Heiligen und Gläubigen gar wohl kann helfen, dagegen aber alle Heuchler und hoffärthigen ...

Valerius Herberger, 1857

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Schabenkraut,. Mottensaamen,. Lungcn-. kraUt. Alle diese 3?amen bedeuten einer, ley Pflanze, welche von neuen, Schrift- stellern mit der Melde vereiniget » vor» den. Wir bemerken hier » ) das gemeine Vorrvskraur , t^nenuzio^iun, ambio » ...

Christian Friedrich Germershausen, 1796

Naturgeschichte: 21

... häufig täufcht und für die erfiere genommen wird; es hat aber weniger weiße Blätter, mehr Stengelchen und eine gelbe Bluthe. Wenn man es umher wirft, zieht es die Srbaben an fich und heißt deßhalb zu Rom Schabenkraut (Blattaria). [Nil.

‎1855

Flora von Schlesien preussischen und österreichischen ...

Schabenkraut 391 Seite Schabenkraut s. Gränze. Schachtelhalm ... 3 Schachtelhalme. ... 3 Schälweide 184 Schafampfer, R. acetosella 226 Schafgarbe 258 Schaftheu 103 Schaflinsen 672 Schafrapunzel s. Jasione. Schafthalm s.Tan- nel.

Friedrich Wimmer, 1857

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Mattwicklers. der Mottenfraß, da« Benagen von den Motten ; alle Kleider. der Mottenkafer, der Pelzkäfer, Schabenkäfer, Pelzwurm. da« Mottenkraut, der Porsch, der wilde Ro«marin, da« Mutterkraut; da« Schabenkraut, der Mottensame, da« ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem

Rain diu me, fch mahl» blätterig Ruhrkraut, Schabenkraut, Wottenblume, Mottenkraut, gelbe K«' Henofötchen, Hen^schkraut, Winterblu» me, Schimmelkraut. W. Dürre Plätze. Bl 6-8. — Serös««, OK^ocoma. Krautartige, Goldköpfige.

Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

^Blatlwicklcrs. der Mottenfraß, das Benagen von den Motten ; alte Kleider. der Mottenkäfer, der Pelzkäfer, Schabcnkäfrr, Pclzwurm. das Nlottenkraut, der Porsch , der wilde Rosmarin, das Mutterkraut; das Schabenkraut, der Mottensame, das ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Jahresbericht über das gebiet der pflanzenkrankheiten

Schabenkraut, Haplophyton cimiczkium aus der Familie der Apocynaceen als Insektenvertilgungsmittel speziell als Mittel zur Vernichtung der die Pomeranzen und Mango beschädigenden Fliege Ilkypela ludens aufmerksam. Das Besondere  ...

Max Hollrung, 1902