Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sensibel" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SENSIBEL

französisch sensible < lateinisch sensibilis = der Empfindung fähig, zu: sentire, ↑Sentenz.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SENSIBEL

sensibel  [sensi̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SENSIBEL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SENSIBEL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sensibel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sensibel в словаре немецкий языка

особой чувствительности; чувствительный к боли и раздражителям извне; чувствительная к болью особая забота, осмотрительность, инстинкт или тому подобное требующий, деликатный. особой чувствительности; чувствительные примеры: очень чувствительный человек - чувствительный ребенок, очень чувствительный, в переносном смысле: инструменты очень чувствительны. von besonderer Feinfühligkeit; empfindsam empfindlich gegenüber Schmerzen und Reizen von außen; schmerzempfindlich besonders viel Sorgfalt, Umsicht, Fingerspitzengefühl o. Ä. erfordernd, heikel. von besonderer Feinfühligkeit; empfindsamBeispieleein sehr sensibler Menschein sensibles Kindsie ist, wirkt sehr sensibel<in übertragener Bedeutung>: die Instrumente reagieren sehr sensibel.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sensibel» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SENSIBEL


expansibel
expansi̲bel
explosibel
explosi̲bel
extensibel
extensi̲bel
hochsensibel
ho̲chsensibel
hypersensibel
hypersensibel
impossibel
impossi̲bel
inkompressibel
ịnkompressibel
insensibel
ịnsensibel, auch: […ˈziː…] 
invisibel
ịnvisibel, auch: […ˈziː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompressibel
kompressi̲bel
ostensibel
ostensi̲bel
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
revisibel
revisi̲bel
unplausibel
ụnplausibel
unsensibel
ụnsensibel
visibel
visi̲bel
übersensibel
ü̲bersensibel

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENSIBEL

sensationssüchtig
Sense
sensen
Sensenblatt
sensenförmig
Sensengriff
Sensenmann
Sensenstein
Sensenwurf
Sensibelchen
Sensibilisator
sensibilisieren
Sensibilisierung
Sensibilismus
Sensibilist
Sensibilistin
Sensibilität
sensitiv
sensitivieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SENSIBEL

Bibel
Deibel
Dezibel
Fibel
Weibel
disponibel
flexibel
implausibel
indivisibel
inexplosibel
inkompatibel
inkomprehensibel
irrevisibel
kompatibel
kompossibel
komprehensibel
penibel
reszissibel
unflexibel
zessibel

Синонимы и антонимы слова sensibel в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SENSIBEL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sensibel», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sensibel

Перевод слова «sensibel» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SENSIBEL

Посмотрите перевод слова sensibel на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова sensibel с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sensibel» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

敏感
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sensible
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sensitive
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

संवेदनशील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

حساس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

чувствительный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

sensível
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সংবেদনশীল
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sensible
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sensitif
190 миллионов дикторов

немецкий

sensibel
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

敏感
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

민감한
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sensitif
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhạy cảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

முக்கிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

संवेदनशील
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

duyarlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sensitivo
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wrażliwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

чутливий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sensibil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ευαίσθητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sensitiewe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

känslig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sensitive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sensibel

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENSIBEL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sensibel» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sensibel
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sensibel».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SENSIBEL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sensibel» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sensibel» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове sensibel

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SENSIBEL»

Известные цитаты и высказывания со словом sensibel.
1
Bernard Werber
Ich habe Menschen gesehen, die bei der geringsten Kleinigkeit, bei der geringsten Berührung litten, Schmerzen hatten, aber ihr Verstand verschloss sich deshalb nicht, sie blieben sensibel, für alles empfänglich und lernten aus jeder Aggression.
2
Euripides
Für einen alten Vater ist nichts süßer als eine Tochter. Jungen sind kühner, aber sie sind in ihrer Art nicht so sensibel.
3
Sebastian Deisler
Ich war zu sensibel für das große Fußballgeschäft. Man muss härter sein als ich.
4
Peter Glotz
Roman Herzog ist nicht übertrieben sensibel, aber wach, gebildet und illusionslos.
5
Ernst Reinhardt
Sensibel zu reagieren gilt als Freiheit; sensibel zu agieren als Ängstlichkeit.
6
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.
7
Elmar Kupke
Staphi zur Geliebten: Du bist unerträglich sensibel, voller Herz – nur für dich selbst...
8
Werner Mitsch
Er war so sensibel, dass er beim Betrachten von Zwiebeltürmen Blähungen bekam.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SENSIBEL»

Поиск случаев использования слова sensibel в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sensibel, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.
Andrea Brackmann, 2014
2
Sensibel und Responsibel?
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erneute Atom-Reaktor-Katastophe von Fukushima, Japan, im Marz 2011, stellt eine ganz besonders ernste ...
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2011
3
Zuviel: Dick, sensibel, ungeliebt
Der zart besaitete und übergewichtige Wolfgang weiß, wie sich Mobbing anfühlt, nicht aber, wie es ist, geliebt zu werden.
Kooky Rooster, 2013
4
Grausames Spiel - A Game: Thriller. Überraschend direkt. ...
Die exhibitionistisch veranlagte Becci wird erpresst.
Jason Sante, 2014
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympathicus sensibel sind , dass nämlich Reizungen derselben bewussto Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen können, ist durch Experimente anThieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympa thicus sensibel sind, dass nämlich Reizungen derselben bewusste Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen könnten, ist durch Experimente an Thieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1844
7
Nachtgedanken
Sensibel. „Du bist aber sensibel“ sagte sie mit wohlwollender Stimme und liebevollem Lächeln zu mir. „Nein, - ich bin nicht sensibel“, widersprach ich energisch. Alle sensiblen Dinge und Wesen brauchen ein sehr anspruchsvolles Umfeld um ...
Marion Holl
8
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Longet machte Hunderte von Versuchen, gab seine Entdeekungsprätentionen ganz auf und lehrte, wie alle jetzt lebenden Physiologen , dass blos die hinteren Nerven sensibel, und dass die vordem nicht sensibel, Um Bewegungsnerven sind ...
9
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Sensibel innerviert er die Haut des lateralen Unterschenkels, die Fußsohle und nach dem Zusammenschluss mit dem R. communicans des N. peroneus als N. sura- lis den lateralen Fersen- und Fußrand. Eine vollständige Anästhesie des N.
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2006
10
Über die Haut-Sensibilitätsbezirke der einzelnen ...
Halsnerven. Anästhesie der Fossa infraspin., des grösseren vorderen Abschnittes der inneren Fläche des Vorderarmes, des Rückens der Handwurzel und des Daumens. Die Volar- und beide Seitenflächen sensibel. Parese. 53/4 U. Trennung ...
Ludwig Türck, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SENSIBEL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sensibel в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hürden für Bauherren - Komplex und sensibel
Das Beispiel Rössler-Anwesen zeigt wieder sehr deutlich, wie sensibel Bauprojekte in der Dachauer Altstadt sind. Der Investor war offenbar in dem guten ... «Süddeutsche.de, Дек 16»
2
Erkelenz: Sensibel für Demenz: ausgezeichnet
Ursula Hönigs (4.v.l.) erhielt das Siegel als Leiterin des Hermann-Josef-Altenheims aus den Händen von Dr. Beate Baumgarte. Mit ihr freuten sich ... «RP ONLINE, Дек 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Talfahrt hält an: 'Müssen sensibel ...
"Es ist nicht kritisch, wir sind nicht im freien Fall, aber wir müssen sensibel damit umgehen", sagte Max Eberl nach dem ernüchternden Auftritt im Borussen-Duell. «sportal.de, Дек 16»
4
Der Roboter wird sensibel
In Zukunft geht der Roboter auf Tuchfühlung mit dem Menschen. Daher muss der Roboter berührungssensibel gemacht werden. Die University of Twente hat ... «MM Maschinenmarkt, Ноя 16»
5
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern. VON ARNFRIED LENSCHOW. TÜBINGEN. Ich bin Gott. Und Gott ist kalt, verschlossen, unempathisch ... «Reutlinger General-Anzeiger, Окт 16»
6
Meier: Nicht sensibel - und nicht hochintelligent?
Gar nicht sensibel war auch das, was Meier kürzlich nach eigenen Angaben zu Rosenthal gesagt habe: "Rosi, im Moment hast du die A...karte gezogen. «kicker, Окт 16»
7
Sensibel bleiben“ - 25 Jahre nach den Angriffen von Hoyerswerda
Sieben Tage Ausnahmezustand im September 1991 in Hoyerswerda: Fremdenfeindliche Übergriffe gegen ausländische Vertragsarbeiter und Asylbewerber. «Dresdner Neueste Nachrichten, Сен 16»
8
Voll sensibel - »Black Lives Matter« kritisiert den Rassismus in den ...
Besonders sensibel ist das gegenüber einer Bevölkerungsgruppe, die ... Aber offenbar fällt die Verantwortung, auch gegenüber Juden sensibel zu sein, nicht ... «Jungle World, Сен 16»
9
Mit Milde gegen Rassismus Polizeianwärter jetzt sensibel
HAMBURG taz | „Frauen haben bei der Polizei nichts zu suchen“ und „mit einem Kanaken will ich nicht in einer Dienststelle sein“: Sprüche wie diese bekamen ... «taz.de, Май 16»
10
Islamisten-Prozess: Salafist Aria L. sagt vor Gericht aus
Aber vor allem sind da natürlich der frisch entdeckte Glaube und der eigene Charakter: „Ich bin ein Mensch, der sehr sensibel ist. Und sehr hilfsbereit. Ich teile ... «DIE WELT, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. sensibel [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sensibel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на