Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unwohl" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА UNWOHL

mittelhochdeutsch unwol.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNWOHL

unwohl  [ụnwohl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNWOHL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNWOHL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unwohl» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова unwohl в словаре немецкий языка

не хорошо не хорошо, не хорошо, неудобно, неудобно. не очень хорошо, что сегодня она немного неохлмир, я чувствую себя неудобно со вчерашнего дня. nicht wohl nicht wohl, nicht gut, unangenehm, unbehaglich. nicht wohl Beispielesie ist heute etwas unwohlmir ist, ich fühle mich seit gestern unwohl.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unwohl» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNWOHL


Allgemeinwohl
Ạllgeme̲i̲nwohl
Gemeinwohl
Geme̲i̲nwohl [ɡəˈma͜invoːl]
Geratewohl
Geratewo̲hl  , auch: […ˈraː…] 
Kindeswohl
Kịndeswohl
Lebewohl
Lebewo̲hl [leːbəˈvoːl]
Staatswohl
Sta̲a̲tswohl [ˈʃtaːt͜svoːl]
Volkswohl
Vọlkswohl [ˈfɔlksvoːl]
gleichwohl
gleichwo̲hl, auch: [ˈɡla͜iç…]
jawohl
jawo̲hl 
obwohl
obwo̲hl 
pudelwohl
pu̲delwo̲hl
sauwohl
sa̲u̲wo̲hl
sowohl
sowo̲hl 
wiewohl
wiewo̲hl
wohl
wo̲hl 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNWOHL

unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
Unwohlsein
Unwort
Unwucht
unwürdig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNWOHL

Blumenkohl
Braunkohl
Chinakohl
Federkohl
Grünkohl
Kohl
Kopfkohl
Meerkohl
Palmkohl
Rosenkohl
Rotkohl
Rübkohl
Sauerkohl
Spitzkohl
Sprossenkohl
Weißkohl
Welschkohl
Wirsingkohl
Wohl
hohl

Синонимы и антонимы слова unwohl в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNWOHL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unwohl», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова unwohl

Перевод слова «unwohl» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNWOHL

Посмотрите перевод слова unwohl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова unwohl с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unwohl» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不适
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

indispuesto
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

unwell
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अस्वस्थ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مريض
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

нездоровый
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

indisposto
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অসুস্থ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

malade
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tidak sihat
190 миллионов дикторов

немецкий

unwohl
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

体調不良
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

몸이 편치 않은
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

unwell
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không khỏe
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

உடம்பு சரியில்லை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आजारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hasta
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

indisposto
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niedobrze
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

нездоровий
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

bolnav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αδιάθετος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ongesteld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sjuk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

uvel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unwohl

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNWOHL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unwohl» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unwohl
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unwohl».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNWOHL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unwohl» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unwohl» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unwohl

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNWOHL»

Известные цитаты и высказывания со словом unwohl.
1
Ernst Reinhardt
Der Jugend ist unwohl bei der zu ihrem Wohl laufenden Dauerreform in Erziehung und Bildung.
2
Walter Ludin
Exhibitionisten fühlen sich am Nacktbadestrand unwohl.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNWOHL»

Поиск случаев использования слова unwohl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unwohl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Pädagogische Autorität: eine empirische Untersuchung bei ...
Wohlbefinden der SchülerAinnen Anzahl % sehr wohl 748 42.1 eher wohl 675 38.0 weder wohl noch unwohl 315 17.7 eher unwohl 22 1.2 sehr unwohl 17 1.0 Total 1777 100.0 5. Klasse 6. Klasse 8. Klasse Total Anzahl % Anzahl % Anzahl  ...
Bernadette M. Frei, 2001
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Unverstand, Wahnsinn; unwitzig, Bw,, nicht witzig, ohne Witz, sinn», witzlos; alt u. oberd. f. unverständig, unbesonnen; aber« witzig, wahnwitzig. unwohl, Nw., nicht wohl, d. i. nicht gut od. recht, sinnv. ungut, unrecht, übel (z. B. er hat unwohl ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Unverstand, Wahnsinn; unwitzig, Bw., nicht witzig, ohne Witz, sinnv. witzlos; alt u. oberd. f. unverständig, unbesonnen; aber« witzig, wahnwitzig. unwohl, Nw., nicht wohl, d. i. nicht gut od. recht, sinnv. ungut, unrecht, Übel (z. B. er hat unwohl ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Trichotillomanie
Während der letzten Woche, wie unwohl haben Sie sich aufgrund des Haareausreißens gefühlt? Diese Woche habe ich mich wegen des Haareausreißens nicht unwohl gefühlt. Diese Woche habe ich mich wegen des Haareausreißens leicht ...
Antje Bohne, 2009
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Unverstand, Wahnsinn; unwitzig, Bn>,, nicht witzig, ohne Witz, sinnv. witzlos; alt u , oberd. f. unverständig, unbesonnen; aberwitzig, wahnwitzig. unwohl, Rw., nicht wohl, d. i. nicht gut od. recht, sinnv. ungut, unrecht, übel (z. B. er hat unwohl ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Robert Schumann Tageb?cher
Schröder Devrient mit Wagner bei uns — Kl.[ara] unwohl — 12. Für Cigarren. 6. ' — — Pappe. — 7. — Fiaker. -— 8. — Kl.[ara] unwohl -- Besuche bei Mendelssohn u. Schröder[-De_« vrient], David — Abends Concett unter Mendelssohn338 ...
Robert Schumann
7
Kerners Krankheiten grosser Musiker: die Neubearbeitung
Am Ende geschah das Unerwartete: Man rief so lange nach ihm. bis er vor den Vorhang trat - was in England einem Komponisten noch nie widerfahren war. Im Tagebuch steht: »27. April: Um 10 Uhr so unwohl, solcher Krampf!! OGottü 28.
Andreas P. Otte, 2008
8
Der Menschen-Magnetismus in seinen Wirkungen auf Gesundheit ...
... schwul, matt und endlich bis zur Besinnungslosigkeit unwohl und elend werden kann, wovon sie oft mehrere Tage lang die Folgen noch zu verarbeiten haben, während in der Nähe anderer Somnambulen dieselben Menschen völlig wohl ...
Philipp Ignaz Hensler, 1837
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Unwohl. Krankhaft. Kränklich. Unwohl bezieht sich blos auf einen geringeren Grad von Wohlbesinden als vorher Statt fand. Ungesund bezeichnet den Zustand , worin man den Mangel an Gesundheit empsindet, dies ist zwar bei Unwohl auch ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da war denn Dhanafijani der Priester durch des ehrwürdigen Sariputto Rede erfreut und befriedigt; und er stand auf und entfernte sich. Und Dhanafijani der Priester wurde späterhin unwohl, leidend, schwerkrank. Und Dhanafijani der Priester ...
Unbekannter Autor, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNWOHL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unwohl в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fast ein Viertel fühlt sich unwohl wegen der eigenen Schulden
Auf der anderen Seite fühlen sich 24 Prozent der Österreicher aufgrund ihrer Schulden unwohl. Nach diesem Kriterium liegen die Österreicher auf dem geteilten ... «DiePresse.com, Янв 17»
2
Kristen Stewart: Ich finde es gut, sich etwas unwohl zu fühlen
Im Gespräch mit 'Faz.net' konnte die Leinwandschönheit ('Café Society') mit einem Lächeln bestätigen, das Gefühl zu haben, bei sich angekommen zu sein. «VIP.de, Star News, Янв 17»
3
Shopping Queen: Kandidatin Christina fühlt sich im Karo-Look unwohl
Als Christina aber aus der Kabine herauskommt, sieht man bereits, was Sache ist: Sie fühlt sich unwohl in der beige-grau-karierten Hose und der weißen Bluse. «VOX Online, Янв 17»
4
Was tun, wenn sich das Kind in der Kita unwohl fühlt?
Ohne Kita geht für berufstätige Eltern nichts. Umso wichtiger, dass sie eine Einrichtung finden, in der sich die Kinder wohlfühlen. Foto: Monika Skolimowska. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ноя 16»
5
Chrissy Teigen: Sie fühlt sich mit ihrem After-Baby-Body unwohl
Chrissy Teigen hat vor fünf Monaten ihre Tochter Luna zur Welt gebracht. In einem Interview gibt das Model jetzt zu, dass sie sich im Bikini noch immer unwohl ... «Gala.de, Сен 16»
6
Schaffhauser IS-Zelle
«Ich fühle mich unwohl, dass dieser Mann frei ist». Ein Bundesrichter hat einen IS-Helfer aus dem Gefängnis entlassen. Es hagelt Kritik von links bis rechts. «20 Minuten, Сен 16»
7
USA: Hillary Clinton fühlt sich unwohl und verlässt 9/11-Gedenkfeier ...
New York (AFP) US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat die Gedenkfeier zum 15. Jahrestag der Anschläge vom 11. September 2001 in New York aus ... «ZEIT ONLINE, Сен 16»
8
Heimwegtelefon: «Fühle mich unwohl wegen den komischen ...
Wie in Stockholm und Berlin soll es auch in Basel bald ein Heimwegtelefon geben. Das Angebot wäre gefragt, wie eine 20 Minuten Umfrage zeigt. «20 Minuten, Авг 16»
9
Dave Franco fühlt sich unwohl
Dave Franco (31) wird sich wohl nie daran gewöhnen, in Unterwäsche vor der Kamera zu stehen. - Anzeige -. Dreh in Unterhosen. Ab dem 8. September ist der ... «VIP.de, Star News, Авг 16»
10
Tom Odell: "Man muss sich etwas unwohl fühlen"
Als Besucher fühlt man sich immer etwas unwohl und wenn man sich etwas unwohl fühlt, dann kann man gute Songs schreiben. Man darf sich nicht zu gut ... «Krone.at, Июл 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unwohl [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unwohl>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на