Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vorwand" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VORWAND

zu ↑vorwenden, ursprünglich = etwas, was jemand zu seiner Rechtfertigung vorbringt; Einwand.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORWAND

Vorwand  [Vo̲rwand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORWAND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORWAND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorwand» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

оправдание

Vorwand

Предлог служит поверхностной рационализации и оправдыванию действий и взглядов, которые фактически возникают из других мотивов. Таким образом, предлоги могут облегчить выполнение целей, преследуемых ими, поскольку приведенная преамбула, как правило, является лучшей причиной для других людей, чем раскрытие истинного мотива. Поэтому утверждение существования предлога в обсуждении часто может также служить упреком, чтобы иметь возможность отрицать противоположную сторону своими аргументами как реальной причиной своего положения, как, например, в «дискуссиях за зависть» в отношении вопроса социальной справедливости. В разговоре о продаже оправдание означает окончательный номер. Если продавец возражает против этого, он добавляет психологическое поражение клиенту. Использование предлогов не обязательно должно быть сознательным для пользователя, например, если предлог служит для того, чтобы не допустить себя к истинным мотивам. В качестве широко распространенного явления важную роль играют предлоги. Ein Vorwand dient der vordergründigen Rationalisierung und Begründung von Handlungen und Ansichten, die tatsächlich anderen Beweggründen entspringen. Vorwände können so die Durchsetzung der mit ihnen verfolgten Ziele erleichtern, da der angeführte Vorwand in der Regel einen besseren Grund für die Mitmenschen darstellen soll, als die Offenlegung der wahren Motivlage. Daher kann die Behauptung der Existenz eines Vorwands in einer Diskussion häufig auch als Vorwurf dienen, um der gegnerischen Partei ihre Argumente als tatsächlichen Grund für ihre Position absprechen zu können wie zum Beispiel bei der „Neiddebatte“ hinsichtlich der Frage der sozialen Gerechtigkeit. Im Verkaufsgespräch bedeutet ein Vorwand ein endgültiges Nein. Wenn ein Verkäufer dagegen argumentiert, fügt er dem Kunden eine psychologische Niederlage zu. Das Nutzen von Vorwänden muss dem Verwender nicht zwingend bewusst sein, etwa wenn der Vorwand dazu dient, auch sich selbst die wahren eigenen Beweggründe nicht einzugestehen. Als ein weitverbreitetes Phänomen spielen Vorwände eine bedeutende Rolle.

Значение слова Vorwand в словаре немецкий языка

только данная причина используется в качестве оправдания; ExcuseImages простенький, легкий для просмотра, приветственный, хороший предлог, что-то просто служит предлогом для того, чтобы нуждаться в предлоге, поиске, поиске, использовании чего-то в качестве предлога, чтобы что-то сделать, притворяться, что он может сделать под предлогом, чтобы определить .... nur vorgegebener, als Ausrede benutzter Grund; AusfluchtBeispieleein fadenscheiniger, leicht zu durchschauender, willkommener, guter Vorwandetwas dient nur als Vorwandeinen Vorwand brauchen, suchen, finden, habenetwas als Vorwand benutzen, etwas zu tun, tun zu könnener rief unter einem Vorwand bei ihr an, um festzustellen ….
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vorwand» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Beiderwand
Be̲i̲derwand
Bretterwand
Brẹtterwand
Bücherwand
Bü̲cherwand
Eskaladierwand
Eskaladi̲e̲rwand
Fensterwand
Fẹnsterwand
Gewitterwand
Gewịtterwand [ɡəˈvɪtɐvant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Häuserwand
Hä̲u̲serwand
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Querwand
Que̲rwand
Torwand
To̲rwand
Vorzimmerwand
Vo̲rzimmerwand
Wellerwand
Wẹllerwand
Wetterwand
Wẹtterwand [ˈvɛtɐvant]
Zimmerwand
Zịmmerwand [ˈt͜sɪmɐvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORWAND

Vorwahl
vorwählen
Vorwahlkampf
Vorwahlnummer
Vorwählnummer
vorwalten
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORWAND

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Nordwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand
schwand

Синонимы и антонимы слова Vorwand в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORWAND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Vorwand», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Vorwand

Перевод слова «Vorwand» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORWAND

Посмотрите перевод слова Vorwand на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vorwand с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vorwand» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

借口
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

excusa
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

pretext
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बहाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

عذر
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

оправдание
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

desculpa
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ছুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

excuse
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

alasan
190 миллионов дикторов

немецкий

Vorwand
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

言い訳
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

변명
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

alesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cớ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

தவிர்க்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

निमित्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

bahane
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

scusa
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wymówka
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

виправдання
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

scuza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δικαιολογία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verskoning
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

ursäkt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

unnskyldning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vorwand

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORWAND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vorwand» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vorwand
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vorwand».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORWAND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vorwand» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vorwand» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vorwand

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORWAND»

Известные цитаты и высказывания со словом Vorwand.
1
Antisthenes
Was ist ein Fest? Vorwand des Menschen für Gefräßigkeit.
2
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Alles, was nicht natürlich erscheint, dient lebhaften Seelen als Vorwand, sich selbst zu martern.
3
Jules Renard
Wirklich frei ist nur derjenige, der eine Einladung zum Essen abzulehnen vermag, ohne erst irgend einen Vorwand suchen zu müssen.
4
Karl Johann Kautsky
Bei Gott, wenn ich das alles überdenke, dann erscheint mir jeder der heutigen Staaten nur als eine Verschwörung der Reichen, die unter dem Vorwand des Gemeinwohls ihren eigenen Vorteil verfolgen und mit allen Kniffen und Schlichen danach trachten, sich den Besitz dessen zu sichern, was sie unrecht erworben haben, und die Arbeit der Armen für so geringes Entgelt als möglich für sich zu erlangen und auszubeuten.
5
Paul Lanzky
Der Pöbel hat keinen anderen Zweck als den: das Oberste zu unterst zu kehren; die Gleichheit ist nicht einmal ein Wahn, sondern ein Vorwand.
6
Shirin Ebadi
Man darf nicht die Demokratie zum Vorwand nehmen und ein Land angreifen. Die Menschenrechte kann man den Menschen gewiss nicht durch Bomben bringen. Es darf auch nicht sein, daß man den Kampf gegen eine Diktatur zum Vorwand nimmt, um die Ressourcen einer Nation zu rauben. Demokratie und Menschenrechte können nur mit dem und durch den Willen der Menschen verwirklicht werden, nicht dagegen.
7
Steven Spielberg
Kino ist ein Vorwand, sein eigenes Leben ein paar Stunden lang zu verlassen.
8
Steven Spielberg
Das Kino ist ein Vorwand, sein eigenes Leben ein paar Stunden lang zu verlassen.
9
Thomas Moore
Überall merke ich den Komplott der Reichen, die unter dem Titel und Vorwand des Allgemeinwohls ihren eigenen Vorteil suchen.
10
William Pitt der Jüngere
Not ist der Vorwand für jede Einschränkung der menschlichen Freiheit. Sie ist das Argument der Tyrannen und das Glaubensbekenntnis der Sklaven.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORWAND»

Поиск случаев использования слова Vorwand в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vorwand, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das unter dem Vorwand der Freundschaft begunte unanständige ...
.
2
Project des Corporis Juris Fridericiani, das ist, Sr. ...
Wann auch der Vorwand im [damen desUnmünd' en etwas kauft er. fo erlanget diefer das Eigenthum der Sache aus der Handlung des ortnundes. *-Gkeiche Bewandniß 'hat es -7 wann der Vorwand im Namen des Unmt'mdigen Geld lehnet ...
‎1749
3
Verkaufsfaktor Kundennutzen
Der Kunde nennt einen Scheingrund, um den wirklichen Einwand zu verbergen. Deshalb sind Vorwände bestens geeignet, den Verkäufer an den Rand des Wahnsinns zu treiben. Der Verkäufer weiß ja nicht, dass er es mit einem Vorwand zu ...
Christian Sickel, 2008
4
Gottesgedanken: ihre Wurzeln und ihre Wirkung
ihre Wurzeln und ihre Wirkung Bert Hellinger. DER VORWAND Der Vorwand steht vor dem Eigentlichen. Er verdeckt es, lenkt von ihm ab. Er verhindert, dass wir uns dem Eigentlichen stellen. Durch einen Vorwand verschieben wir auch etwas ...
Bert Hellinger, 2004
5
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
ist, indem hei den Ofen zum Schmelzen der Eisenerze einige Ahweichungen stattfinden) die Vorwand oder die Stirnwand, und den untersten Theil derselhen die Ofenhrust (pm'trz'ne) zu nennen. Sehr niedrige Ofen erhalten an der ganzen  ...
‎1841
6
Kampf mit Hierarchie und Kirche in den Jahren 1841 - 1845
Artikel der Verordnung von 1 790 und besonders auf den Ausdruck: „ unter keinem Vorwande" sei das meine Erwiederung : Diese Berufung auf den Linzer Friedens- schluss ist ein blosser Vorwand ; die Behauptung, dass bei uns die römisch ...
Ján Horárik, 1847
7
Reise Rom: ein Journalroman
Es kommt mir vor als ein Vorwand, ein einziger Vorwand ist das, bei allem, was wir hier tun, befällt mich der Eindruck, dass alles hier nur Vorwand ist, ein Vorwand nur, ein einziger Vorwand ist das, wenn wir hier mit dem vorgefertigten  ...
Herbert Reiter, 2008
8
Als Ob: Fiktionen und Organisationen
Zwar stehen (fingierter) Vorwand und (wirklicher) Zweck in Opposition zueinander, jedoch derart, dass nicht ohne Weiteres klar ist, was Realität und was Vorwand ist, schlimmer noch: dass, wie wir alle wissen, der beste Vorwand durch ...
Günther Ortmann, 2004
9
Auf Dem Weg Zum Profi Im Verkauf: Verkaufsgesprache ...
Einwand oder Vorwand? Oft sind wir uns nicht sicher, ob wir mit einem echten Kundeneinwand oder nur mit einem Vorwand konfrontiert sind. Sehen wir uns folgendes Beispiel aus dem Bereich Versicherung an: Einwand oder Vorwand?
Karl Herndl, 2009
10
Der Sünder Ohne Entschuldigung: Oder Sinn-, Lehr- und ...
Oder Sinn-, Lehr- und Geistreiche Advent-Predigen Wider die Fälschliche Vorwände Deß jetzmahlig-sündigen Welt-Lauffes Jacques Giroust, Theodor Prinz. Register Lrstex Vorwand. Was wird mir dany leydeswiderjahren / wann ich auch ...
Jacques Giroust, Theodor Prinz, 1725

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORWAND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vorwand в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Das Winnetou-Buch gab ihm den Vorwand
Weimar. Bei ihm hat das Gehör ein wenig nachgelassen, bei ihr ist es die Sehkraft – ansonsten wirken Annelore und Dr. Siegfried Fischer für ihre 86 und 87 ... «Thüringer Allgemeine, Янв 17»
2
Generalverdacht gegen Migranten als Vorwand
Seit der Silvesternacht 2015 in Köln stellen manche junge Migranten unter Generalverdacht, sexualisierte Gewalt als „normales Verhalten“ in ihrem Repertoire ... «ORF.at, Янв 17»
3
"Kampf gegen den Terror nur als Vorwand"
"Der Kampf gegen den Terror wurde dabei immer nur als Vorwand genommen", bekräftigte er. So auch im Irakkrieg, denn Saddam Hussein habe US-Konzerne ... «Gießener Anzeiger, Янв 17»
4
Wie „Fake-News“ als Vorwand für Zensur eingesetzt werden!
Es ist unglaublich was gerade in Deutschland passiert und erinnert – wenn man sich die Tatsachen genau ansieht – doch sehr an das Dritte Reich und die Stasi ... «Contra Magazin, Янв 17»
5
"Kampagne dient als Vorwand zum Rücktritt"
LSAP-Generalsekretär Yves Cruchten: "Ich frage mich, ob diejenigen, die die Partei an den Pranger stellen, sich bewusst sind, dass sie der LSAP damit ... «Luxemburger Wort, Дек 16»
6
"Die Religion ist nur ein Vorwand"
"Die Vereinigung bringt dschihadistische Islamisten zusammen, unter dem Vorwand der harmlosen Verteilung des Koran", sagte de Maizière. Die Organisation ... «ZEIT ONLINE, Ноя 16»
7
Mitfahrgelegenheit in Freiburg wird Vorwand zum Raub
Mitfahrgelegenheit in Freiburg wird Vorwand zum Raub. 11. November 2016 · FacebookTwitterWhatsAppGoogle+E-Mail senden ... «baden.fm, Ноя 16»
8
Attentat von Nizza: Islamismus als Vorwand
Der Attentäter von Nizza war laut neusten Erkenntnissen kein gefestigter Islamist. Das macht seine Schreckenstat am französischen Nationalfeiertag nur noch ... «derStandard.at, Окт 16»
9
Brunschwig Graf: Burkadebatte ist Vorwand für Angriff auf den Islam
Die Volksinitiative für ein Burkaverbot ist aus Sicht von Martine Brunschwig Graf ein Vorwand, um den Islam anzugreifen. Die Präsidentin der Eidgenössischen ... «BLICK.CH, Авг 16»
10
Der IS ist der Vorwand, die Kurden sind das Ziel
Die Türkei startet eine Bodenoffensive in Syrien und will so den Vormarsch der Kurdenmiliz YPG entlang der Grenze stoppen. Damit bringt sie die USA als ... «SPIEGEL ONLINE, Авг 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vorwand [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vorwand>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на