Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abadía" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABADÍA

La palabra abadía procede del latín tardío abbatia.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABADÍA

a · ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABADÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABADÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abadía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
abadía

аббатство

Abadía

Аббатство - христианский монастырь или монастырь по указанию настоятеля или аббатства, которые являются духовным отцом или матерью общины. Монастырь отличается только от аббатства, в котором высший монах несет титул прежнего, а не аббата. Первоначальные априори были изначальными последствиями аббатств, а приоры по-прежнему подчинялись аббатам; Однако нынешнее различие между аббатствами и жертвами было утрачено в эпоху Возрождения. Вестминстерское аббатство, Лондон Самые ранние известные монашеские общины состояли из «клеток» или хижин, собранных вокруг общего центра, который обычно был домом отшельника или анкорита, известного своей святостью или особым аскетизмом, но без намерений организации Формальное. Такие общины не являются изобретением христианства. Пример уже был подготовлен, по крайней мере частично, ессеями в Иудее и, возможно, Therapeutae, монашеским орденом, установленным у подножия озера Мареотис, недалеко от Александрии в Птолемеевом Египте. Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato sólo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento. Abadía de Westminster, Londres Las más antiguas comunidades monásticas conocidas consistieron en "células" o cabañas congregadas alrededor de un centro común, el cual era normalmente la casa de un ermitaño o anacoreta famoso por su santidad o su ascetismo singular, pero sin intenciones de organización formal. Tales comunidades no son una invención del cristianismo. Ya se había producido un ejemplo, al menos en parte, por los esenios en Judea y quizás por los therapeutae, una orden monástica establecida al pie del lago Mareotis, cerca de Alejandría en el Egipto Ptolemaico.

Значение слова abadía в словаре испанский языка

Первое определение аббатства в словаре реальной академии испанского языка - это достоинство аббата или аббатства. Другим значением аббатства в словаре является церковь и монастырь с собственной территорией, которым управляет аббат или аббатство. Аббатство также является территорией, юрисдикцией и имуществом или доходом, принадлежащим аббату или аббатисе. La primera definición de abadía en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de abad o de abadesa. Otro significado de abadía en el diccionario es iglesia y monasterio con territorio propio regidos por un abad o una abadesa. Abadía es también territorio, jurisdicción y bienes o rentas pertenecientes al abad o a la abadesa.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abadía» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABADÍA


alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABADÍA

abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar
abajeña
abajeño
abajera
abajo
abakuá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Синонимы и антонимы слова abadía в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABADÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abadía», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abadía

Перевод слова «abadía» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABADÍA

Посмотрите перевод слова abadía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abadía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abadía» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

僧院
1,325 миллионов дикторов

испанский

abadía
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

abbey
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ऐबी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

دير
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

аббатство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

abadia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মঠ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

abbaye
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

biara
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Abtei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

修道院
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

대 수도원
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

biara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tu viện
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அபே
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

manastır
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abbazia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

opactwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

абатство
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

abație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αβαείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

abdy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kloster
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

kloster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abadía

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABADÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abadía» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abadía
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abadía».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABADÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abadía» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abadía» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abadía

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ABADÍA»

Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABADÍA»

Поиск случаев использования слова abadía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abadía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La abadía profanada
En su peripecia humana se cruzará con Oriol Turmeda y Marina Barahona, quienes viven un amor furtivo en el trágico escenario de la Segunda Guerra Mundial.A partir del hecho verídico de la búsqueda del Grial en Barcelona por los nazis, ...
Montserrat Rico Góngora, 2012
2
La abadía de Tintern y otros poemas
Fundador del romanticismo inglés, William Wordsworth (1770-1850) es uno de los grandes poetas británicos de todos los tiempos.
William Wordsworth, 2012
3
La abadía de Northanger
Publicada originalmente en 1818, La abadía de Northanger narra la historia de Catherine Morland, una joven ingenua y aficionada a la lectura de novelas góticas.
Jane Austen, 2011
4
La perspectiva genealógica de la historia
Pretende construir el autor, tomando como referencia a Foucaul y Nietzsche, una perspectiva genealógica de la historia capaz de responder a una serie de preguntas que expliquen cómo hemos llegado a ser lo que somos, ¿qué es la historia ...
Óscar Moro Abadía, 2006
5
Cómo funciona la economía para Dummies
Leopoldo Abadía recurre a su conocido sentido común para explicarnos con mucho humor qué es y cómo funciona la economía, a escala nacional y a escala mundial.
Leopoldo Abadía, 2012
6
La crisis ninja
En La Crisis Ninja y otros misterios de la economía actual, Leopoldo Abadía te explica de manera clara y positiva que hasta de las peores situaciones se puede salir bien parado y sacarle partido.
Leopoldo Abadía, 2010
7
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
8
Manual de auditorías energéticas en comunidades de regantes
Este manual pretende ser una guía práctica para la realización de auditorías energéticas en comunidades de regantes.
Ricardo Abadía Sánchez, Jose Ma Cámara Zapata, Ma Amparo Melián Navarro, 2010
9
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
10
La hora de los sensatos
Abadía demuestra en La hora de los sensatos que no hay que ser un gurú de la economía para entender que el sentido común es clave para salir adelante.
Leopoldo Abadía, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABADÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abadía в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jorge Abadía abandona la dirección de Telefónica Costa Rica para …
Jorge Abadía Pozuelo ha abandonado el cargo de director de Telefónica Costa Rica, en el que le sustituirá Johanna Escobar Guerra, para incorporarse a ... «elEconomista.es, Июн 16»
2
Gucci presenta su colección Resort 2017 en plena Abadía de …
Y no es para menos, ayer los asistentes gozaron de un emplazamiento de lujo, la Abadía de Westminster, y les auguraba un buen comienzo. Y no defraudó, el ... «Trendencias, Июн 16»
3
Toni Abadía consigue la mínima para Río en 5.000
Toni Abadía selló su billete para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (del 5 al 21 de agosto) a lo grande, firmando su mejor marca personal en el 5.000 ... «MARCA.com, Май 16»
4
Toni Abadía, campeón de España de 10K en Alcañiz
El atleta zaragozano Toni Abadía se ha proclamado este domingo campeón de España de 10 kilómetros en ruta, en la carrera celebrada en Alcañiz. El atleta ... «Heraldo.es, Апр 16»
5
Un 'lorca' poco representado llega al Teatro de La Abadía
Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín, de enorme calidad poética y vigencia, se estrena mañana miércoles en el Teatro de La Abadía de Madrid, ... «EL PAÍS, Апр 16»
6
Carlota Ferrer e Irene Escolar, juventud y talento en La Abadía
La actriz y directora Carlota Ferrer y la actriz Irene Escolar son las protagonistas del nuevo encuentro El puente de la Abadía, el ciclo de charlas organizado ... «EL PAÍS, Апр 16»
7
Toni Abadía, campeón de España de 10.000
El zaragozano Toni Abadía se proclamó campeón de España de 10.000 metros en el Trofeo Ibérico celebrado en la localidad portuguesa de Maia. El discípulo ... «MARCA.com, Апр 16»
8
Toni Abadía, a 10.000 metros de Río de Janeiro
Toni Abadía busca en Portugal la mínima para los Juegos OlímpicosF. Jiménez. Toni Abadía está a solo 10.000 metros de Río de Janeiro. El atleta aragonés se ... «Heraldo.es, Апр 16»
9
Toni Abadía gana su fiesta en Calatayud: 2º oro consecutivo
Cuando Toni Abadía entró en la meta de Calatayud tras 10 kilómetros de campo a través cayó fulminado al suelo. Era una mezcla de fatiga y emoción. «AS, Мар 16»
10
Zaragoza da alas al Pájaro y Abadía
Toni Abadía, en los 3.000 metros, fue otro de los grandes protagonistas de la tarde al hacer 7:49.53, mínima para el Campeonato del Mundo indoor. El público ... «MARCA.com, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABADÍA

abadía

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abadía [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abadia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на