КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABRACIJO»
Поиск случаев использования слова
abracijo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
abracijo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
... y su corazon está transformado y absorvido en el mar infinito de la
dulcedumbre de Dios, y hecha un espíritu con él, con atadura y abracijo tan
fuerte, que miéntras Dios durare , ninguna cosa será tan fuerte ni tan poderosa
para la apartar á ...
2
Obras de venerable maestro...
Su comida es del arbol de la vida perpetua , y fu vefc tidura es lumbre , y gloria ,
y fu corazon efta tranf- formado , y abforvido en el mar infinito de la dulcedumbre
de Dios, y hecha un efpiritu con el , con atadura , y abracijo tan fuerte , que ...
Bienheureux Jean d'Avila,
1760
Su comida es del árbol de la vida perpetua, y su vestidura es lumbre y gloría , y
su corazon está transformado y absorvido en el mar infinito de la dulcedumbre
de Dios, y hecha un espíritu con él, con atadura y abracijo tan i fuerte , que ...
4
Revista de extensión cultural
(Versión de 1891) ". . .con todo y abracijo; y es fama que algunas Madres son tan
tremendas, que, en días como ese, se chantan sombrero con pedrada,. . .". (
Versión de 1936) Este cambio es más acorde a la frase que sigue porque en ella
ni ...
5
Frutos de mi tierra: Textos críticos
En la revisión Carrasquilla suprime la coma después de «redondo», porque «
con todo y abracijo» completa la idea de lo animada que va a estar la fiesta,
donde no faltará nada pues en ella habrá hasta «abracijo». «...con todo y
abracejo: y ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Estella María Córdoba,
1996
Rafael José de Crespo. jaóhali. Digo , 'pues , que le vino al 'ealeti'e hacer con
don Paipis lo que los muchachos con el gallo que entierran y matan, ojos .
veudados, bien que de burlillás. Y dicho hecho: continuando el abracijo le arri'
mó al ...
Rafael José de Crespo,
1829
7
Diccionario de la lengua castellana
ABRACIJO, s. m. Lo mismo que abrazo. Es voz antigua que todavía se usa en lo
familiar y jocoso. ABRAHONADO , DA.p. p. de abrahonar. ABRAHONAR. v. a.
bax. Ar. Ceñir , ó abrazar con fuerza á otro por los brahones. Ar- ctius complecti ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
8
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Traían drid- consigo el expediente de las firmas de los libros de asiento que se
abrieron en la capital , á fin de reconocer y jurar á José; condición que para
restablecer á este en el trono había puesto Napoleón , pareciéndole fuerte
abracijo lo ...
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de),
2008
9
Teatro Historico-Critico De La Eloquencia Española
... él con atadura y abracijo tan fuerte , que mienttas Dios duráre , ninguna cosa
será tan fuerte ni tan poderosa para la apartar. . . Gozosa está ella con ello :
estenio los que la aman: y quan delantera es en el amor,séalo en el gozar. ..
XVIII.
Antonio de Capmany y de Montpalau,
1786
10
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
Sine, non me days.vn abracijo/ Ram.
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)),
1613
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABRACIJO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
abracijo в контексте приведенных ниже новостных статей.
¿Se pueden eliminar palabras de la Real Academia de la Lengua?
O como abracijo, que en la edición actual (22da.) aparece como forma “coloquial” de abrazo y que en la próxima edición también aparecerá como término en ... «Animal Politico, Авг 12»