КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACALENTURADO»
Поиск случаев использования слова
acalenturado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
acalenturado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Espanol 2 / Spanish 2: Lengua y Comunicacion / Language and ...
Ejemplos: lindo, pararse, prieto, liviano, bravo (valiente, enojado), demorarse y
dilatarse (retrasarse), esculcar, apeñuscado, recibirse (graduarse), luego (
inmediatamente), acalenturado, etc. b) Mexicanismos históricos* (adoptados por
el ...
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
I ran out of money. academia academy. acalenturado feverish [Am] El enfermo
está acalenturado esta tarde. The patient's feverish this afternoon. acalorarse to
become heated or excited La discusión se acaloró. The argument became
heated.
Research and Education Association,
2002
3
Vocabulario de Lengua Quiche
176r] raxom: la pluma de este pájaro+. RAX tanatoh: agua clara; rax curucuh, rax
cupucuh: idem. RAX teu: fríos y calenturas, enfermedad. RAX uachinic: andar
acalenturado;20 <v.g.> qui rax uachinic, "ando acalenturado"; +xaqui rax uach ca
...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas,
1698
4
Tragaluz: pláticas de familia
Entre tantos arcaísmos que se quedaron a vivir entre nosotros desde el siglo XVI,
tal como aínas, xo, /o y arredovaya, se quedó la palabra acalenturado... Este
niño está acalenturado, decían, después de ponernos la mejilla en la frente.
5
El mas escondido retiro del alma, en que se descubre la ...
Sin- tio(como los enfermos^frio dema fiado , quando le defnudaron para acotarle
, y quando le vio deíhudo en la Cruz en el campo ,y al ay- re en tiempo de
inuierno ; y como acalenturado , fintiendo en todo fu cuerpo, y cabeca fuego,
caufado ...
José Maldonado ((O.F.M.)),
1649
6
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... A las aguas te va a refrcfcar nueítro do oy el dechado mas noble del mas
Soberano acalenturado ; pero haze iluflreexemplo,fíedoíuobrarlaluz en el lo que
el agua en la fragua, que mas clara de nueftro acierto: Su rara, la enciende mas
...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)),
1666
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Ttempt limU ^afe 'a purga cn los primeros quatro , 6 seis dias de la enftt-
ladepara to- medad , y no mas adelantc , inciuyendo cn dicha quenta cl pri« mar
Us pur- mer dia , aunque fucra dcla primera nochc, que fe huviera fenti- do
acalenturado ...
Juan de Esteyneffer,
1729
8
Lugares comunes de conceptos, dichos y sentencias, en ...
Vrcunb* Mas misérable es el hombre fan o, y occio íb, que vno iimsnier ápui que
esta enfermo,y acalenturado. Ejìokum. El hóbre occioso,es lo mifmo,que vn mal
ciudadano. ibidem. De la occioíìdad principalmente prouiene, y nace3 el ...
Juan de Aranda, Diego Vázquez ((Sevilla)),
1595
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
... ojos dormidos y soñadores que cruzaban repentinamente ante mí, como
aquellas miradas que se cernían, ora provocativas y voluptuosas, ora tranquilas
y poéticas sobre el cerebro aristocrático y acalenturado de Gustavo Adolfo
Bécquer.
Clementina Díaz y de Ovando,
2006
10
Antología de literatura hispánica contemporánea
Algunos de esos vocablos circulan libremente en Puerto Rico, como en Santo
Domingo, sin tacha de antigüedad: así acalenturado, boto, dilatarse, plantaje, etc
. alternando con febril, sin filo, demorarse, figura. Otros son vocablos del jíbaro y
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACALENTURADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
acalenturado в контексте приведенных ниже новостных статей.
El paso del tiempo en las palabras
Se consideran "arcaísmos de expresión" aquellos significantes que no se emplean o se emplean poco en el español actual, por ejemplo: acalenturado ('febril'), ... «Perú21, Июн 12»
¡Aguaita!... "¡Nos están aguaitando!"
... que hablemos anticuadamente sino que los hablantes americanos hemos sido capaces de mantener vivos este y otros términos, como acalenturado, frazada, ... «Perú21, Апр 12»