Значение слова "aventurado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AVENTURADO

La palabra aventurado procede del participio de aventurar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVENTURADO

a · ven · tu · ra · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVENTURADO

Значение слова aventurado в словаре испанский языка

Определение авентурадо в испанском словаре является рискованным, смелым, небезопасным. Еще один смысл рискованного словаря - тоже удачливый, удачный.

La definición de aventurado en el diccionario castellano es arriesgado, atrevido, inseguro. Otro significado de aventurado en el diccionario es también venturoso, afortunado.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVENTURADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aventurado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aventurado

aleatorio · apurado · arriesgado · azaroso · casual · comprometido · expuesto · fortuito · incierto · peligroso

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVENTURADO»

Указанные имеют противоположное слову «aventurado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова aventurado в испанский языке

fácil · seguro

ПЕРЕВОД СЛОВА AVENTURADO

Посмотрите перевод слова aventurado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aventurado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aventurado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 冒险的
• испанский: aventurado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: risky
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: जोखिम भरा
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: محفوف بالمخاطر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: рискованный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: arriscado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঝুঁকিপূর্ণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: risqué
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: berisiko
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: riskant
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 危険な
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 위험한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: beboyo
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: rủi ro
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஆபத்தான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: धोकादायक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: riskli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: rischioso
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ryzykowny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ризикований
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: riscant
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: επικίνδυνος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: riskant
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: riskabelt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: risikabelt

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVENTURADO»

Поиск случаев использования слова aventurado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aventurado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El libro aventurado para las chicas

Para toda chica con espíritu independiente que busca travesuras, aquí está la única guía de aventuras donde no se permiten chicos.

Andrea J. Buchanan, Miriam Peskowitz, 2012

Aire puro para no asfixiarse 7a. reim.

Bien aventurado el educador que tras haber orientado en un camino a sus oyentes y ver que aquellos a quienes educó marchan en otro, les mantiene el amor y la esperanza, sin negarles aquella palabra humilde y confiada, que él considera ...

Betancourt, Luis Fernando

Fiscalidad concejil en la Murcia de fines del medievo

AÑOS CLAVARIOS/MAYORDOMOS FIADORES 1455-56 Pedro González Aventurado 1456-57 Juan de Valladolid Fernando de Pineda 1457-58 Andrés Montergul Isabel Fernández, mujer 1458-59 Jaime de Aliaga Alfonso de Lorca 1459-60 ...

María del Carmen Veas Arteseros, 1991

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Audaces fortuna juvat timidofque repellit. (AVENTURADO , DA. part. pas. Arriesgado , expuesto al peligro, y à la ventura. Lat.Dubia sorti , aut fortuna cafibus , expositus , a , um. Ce rv. Quix.tom. 1. cap. 36. Pospuesto todo temor, y aventurado à ...

Using Spanish Synonyms

osado bold, audacious 3–2 resuelto resolute 3–2 arriesgado risky (used more than aventurado) 2 atrabancado M rash (suggests lack of consideration for others ) 2 atrevido bold, daring, unseemly 2 aventado M bold, daring 2 aventurado risky  ...

R. E. Batchelor, 2006

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Si bien , Ibaííez ; si no, Pero, como antes , nota á los que lolo atienden á fu conveniencia. Bien-andante , lo mismo que reliz , V. Es voz, que hoi íolo se puede ulàr jocosamente. Bien-aventurado , el que vé á Dios claramente. Fr. Bienheureux.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Beato. . . i BIEN-AVENTURADO , 10 miíino quepBcato , V. No obftante bien- aventurado , no le dice en Caflellano zahiiriendo a algun liipocrita , como, fe fuele decir Beata. BIEN-AVENTURADO, fe dice en eiia vida de aquel , que no apetece ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age

A Reberençia de dios todo poderoso, y de nuestra señora la virgen santa maria, y del glorioso nuestro patron señor sant juan de ortega, y del vien aventurado nuestro padre sant jeronimo. Esta cassa fue fundada a Reuerençia de dios 5 ...

Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993

Diccionario castellano:

BIEN-AVENTURADO , lo mismo que Beato , V. No Obstante bien-aventurado ,no se dice en Castellano zahí— riendo a' algun hipoctita , como se suele decir Beato. BlEN-AVENTURADO , se dice en esta vida de aquel, que no apetece cola  ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Rivalidades científicas. De Galileo al proyecto genoma humano.:

Aventurado. a. inmiscuirse. Su encontronazo con la Inquisición silenció a Galileo durante algunos años, pero en 1623, después de que su amigo el Cardenal Barberini fuera elegido papa como Urbano VIII, recibió una carta del secretario ...

Joel Levy, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVENTURADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aventurado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aventurado y exagerado afirmar que Iglesia incidió en caída PRI ...

El especialista en temas religiosos, Bernardo Barranco, precisó que la Iglesia y las iglesias, van a dar una batalla cultural, política importante para poder frenar ... «RadioFórmula, Июн 16»

The Texas Restaurant Association Education Foundation ...

AUSTIN, Texas, May 31, 2016 /PRNewswire/ -- The Texas Restaurant Association Education Foundation (TRAEF) announced Jocelyn Aventurado as this year's ... «PR Newswire, Май 16»

Aventurado, decir si restos hallados en Iguala son de normalistas ...

Para el fiscal general de Guerrero, Xavier Olea Peláez, “sería muy aventurado e irresponsable” afirmar ahora que los restos humanos hallados la víspera en ... «Excélsior, Май 16»

«Las cifras económicas son mejores de lo que nadie hubiera ...

... de muchos sacrificios y de enfadar a mucha gente» hasta alcanzar «unas cifras que son mejores de lo que hubiera aventurado cualquier economista» y que, ... «ABC.es, Май 16»

Es aventurado decir se han abortado atentados como los de París ...

Desde el surgimiento del Estado Islámico, en España se han sucedido las operaciones contra células yihadistas, desbaratando incluso posibles ataques en ... «eldiario.es, Май 16»

Avruj indicó que desclasificación de archivos llevará "un año y medio"

El funcionario reconoció que es "aventurado" adivinar cuál será el contenido de los mismos, se mostró entusiasmado porque "se trata de archivos de ... «Ambito.com, Мар 16»

Alan García sobre Guzmán: Es aventurado, audaz e irresponsable ...

El ex mandatario también dijo que Guzmán es "aventurado, audaz e irresponsable" por decir que en su caso hay millones de soles en juego. "Lo que está en ... «El Comercio, Мар 16»

Provérbios 8:34 – Bem-aventurado o homem que me dá ouvidos ...

Você anseia por sabedoria? Antes de continuar apressadamente, considere a pergunta. Você anseia – realmente anseia – por sabedoria? O favor celestial ... «Folha Nobre, Мар 16»

Juliano Carvalho expõe "Bem-aventurado, uma aventura no ...

Bem-aventurado – Uma Aventura no Caminho da Luz é o nome da exposição fotográfica do jornalista Juliano Carvalho, uma promoção do corredor cultural do ... «Site do Marcelo Lopes, Фев 16»

Provérbios 3:13 – Bem-aventurado o homem que acha sabedoria, e ...

Dentre os objetivos diários de sua vida deve estar a busca da sabedoria e do entendimento. Eles farão mais pela sua vida do que qualquer outro bem. Eles lhe ... «Folha Nobre, Фев 16»