Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "asegurado" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ASEGURADO

La palabra asegurado procede del participio de asegurar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASEGURADO

a · se · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ASEGURADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASEGURADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «asegurado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

застрахованный

Asegurado

Застрахованный является владельцем интереса, объекта договора страхования, может быть физическим или юридическим лицом, хотя в страховании людей, как правило, он должен быть физическим лицом. Застрахованный может согласиться с подрядчиком или страхователем, который является физическим или юридическим лицом, которое вступает в договор страхования со страховщиком, принимая на себя все права и обязанности, вытекающие из него, за исключением тех, которые по своему характеру могут Застрахованный должен быть выполнен, например, как декларация состояния здоровья, как личный страховой бюджет. El asegurado es el titular del interés, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una persona física o una persona jurídica, aunque en los seguros de personas, normalmente, tiene que ser una persona física. El asegurado puede coincidir con el contratante o tomador del seguro, que es la persona física o jurídica que celebra el contrato de seguro con el asegurador, asumiendo la totalidad de los derechos y obligaciones que derivan del mismo, salvo aquellos que por su naturaleza únicamente pueden cumplirse por el asegurado, como, por ejemplo, la declaración del estado de salud, como presupuesto de los seguros de personas.

Значение слова asegurado в словаре испанский языка

В застрахованном испанском словаре это означает поговорку человека: что он подвергается риску, который он страхует. En el diccionario castellano asegurado significa dicho de una persona: Que se encuentra expuesta al riesgo que asegura.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «asegurado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ASEGURADO


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASEGURADO

asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ASEGURADO

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

Синонимы и антонимы слова asegurado в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASEGURADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «asegurado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова asegurado

Перевод слова «asegurado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ASEGURADO

Посмотрите перевод слова asegurado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова asegurado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «asegurado» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

投保
1,325 миллионов дикторов

испанский

asegurado
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

insured
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बीमाकृत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مؤمن عليه
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

застрахованный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

segurado
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বীমা করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

assuré
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

diinsuranskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

versichert
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

保険付き
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

보험
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

diasuransiake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

được bảo hiểm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காப்பீடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विमा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sigortalı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

assicurato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ubezpieczony
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

застрахований
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

asigurat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ασφαλισμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verseker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

försäkrad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forsikret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова asegurado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASEGURADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «asegurado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова asegurado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «asegurado».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ASEGURADO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «asegurado» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «asegurado» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове asegurado

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASEGURADO»

Поиск случаев использования слова asegurado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову asegurado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El seguro de responsabilidad
Cargas, deberes y obligaciones del tomador y del asegurado Al tomador y al asegurado les corresponden cargas, deberes y obligaciones derivadas del contrato de seguro. Abordaremos la noción de estas figuras (1), luego enumeraremos ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Diccionario técnico inglés-español ...
... asegurarse. lnsure with (to) Asegurarse de. lnsured againstall risks Asegurado contra todo riesgo. lnsured bond Bono provisto de seguro, bono asegurado, obligación asegurada. lnsured capital Capital asegurado. lnsured deposit Depósito ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
El asegurador es la persona que se obliga a pagar la suma asegurada cuando se produzca el siniestro (muerte del asegurado). Tomador del seguro es la persona que contrata con el asegurador, asumiendo las obligaciones que se derivan ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Bat Pat 24. ¡Perro ladrador, lio asegurado!
Roberto Pavanello. BA“I"9AT ¡PERRO LADRADOR, LIO ASEGURADO! TEXTO DE ROBERTO PAVANELLO Montena www.megustaleerebooks.com ¡ÜH0LA!!! ¡ SOY BAT PAT! ¿SABÉIS A QUÉ ME DEDICO7 SOY.
Roberto Pavanello, 2013
6
Manual de derecho mercantil
No se debe confundir el valor del interés asegurado con la suma asegurada, que es la medida en que queda cubierto por el seguro el interés asegurado. La suma asegurada, como hemos dicho, es de libre pacto, y sirve para calcular la ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
En opinión de TIRADO SUÁREZ, de la aplicación del artículo 33 C.c. al supuesto del seguro de vida, resulta que, en caso de como- riencia del asegurado y el beneficiario, este último seguiría siendo titular del derecho a la suma asegurada,  ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
Asi que , suponiendo el cargamento de асЭ pesos y el seguro de 15Э, el asegurador soportará las tres cuartas partes de la pérdida, y el asegurado la otra cuarta parte. La razón consiste en que no es justo atribuir la pérdida de la parte de los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Un seguro con valor asegurado admitido, es aquél en donde el asegurador no ejercerá la disminución de ese valor asegurado porque el interés asegurado real sea menor al valor asegurado. Y un seguro con valor asegurado de reposición ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
10
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
El pago de la prima anual de la póliza sobre la vida del Sr. Barrera vencía el 15 de noviembre de 1930, teniendo el asegurado el plazo de un mes para efectuar dicho pago. El asegurado no efectuó dentro de este plazo el pago de la prima, ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ASEGURADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин asegurado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alberto Garzón: "Cuanto más gente vote, más asegurado estará el ...
"Éstas no son unas elecciones iguales, sino absolutamente nuevas, donde el tablero político ha cambiado", ha asegurado Garzón, que ha incidido en "la ilusión ... «ecodiario, Июн 16»
2
Los asegurados tendrán dos años para presentar un reclamo ...
Según ha explicado la Asociación Peruana de Empresas de Seguros (Apeseg) se ha aprobado cambios en el Reglamento de la Defensoría del Asegurado. «inese.es, Июн 16»
3
Defensoría del Asegurado hará más fácil los reclamos | El Comercio ...
Los asegurados disconformes con un rechazo de cobertura por parte de su compañía de seguros tendrán hasta dos años para acudir a la Defensoría del ... «El Comercio, Июн 16»
4
Amuletos, imágenes y pociones encuentran en hotel asegurado
Una diversa cantidad de objetos para realizar rituales de brujería fueron encontrados este viernes en el hotel Camelot, en Sonaguera, Colón, que fue ... «La Tribuna.hn, Июн 16»
5
Asegurado por posesión ilegal de arma de fuego
Los hechos se suscitaron en la carretera federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala a la altura de la calle Monterrey, donde se sorprendió al hoy asegurado ... «Intolerancia, Июн 16»
6
Propietario, conductor o asegurado: ¿quién es responsable?
En ocasión de un accidente de tránsito de vehículo de motor, la parte afectada puede encaminar por ante los tribunales de la República el resarcimiento del ... «El Dia.com.do, Июн 16»
7
Restaurante-bar es asegurado por vender bebidas alcohólicas a ...
El inmueble fue asegurado para continuar con las investigaciones, asimismo se dará vista a las autoridades municipales a efecto de que puedan deslindar las ... «Noventa Grados, Май 16»
8
La PGR ya ha asegurado 2 millones de cigarrillos “pirata”
En diferentes acciones la Procuraduría General de la República (PGR) decomisó más de 12 mil cigarros ilegales. Esto, en varios negocios ubicados en esta ... «El Heraldo, Май 16»
9
PGR ha asegurado más de 159 mdp al Cartel Jalisco Nueva ...
La PGR, a través de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), le ha asegurado al Cartel Jalisco Nueva ... «Excélsior, Май 16»
10
Jennifer Lopez, sobre su trasero: 'No, no lo tengo asegurado'
A pesar de que durante años se ha especulado acerca de la cifra en la que supuestamente está asegurado el famoso trasero de Jennifer Lopez, la realidad es ... «El Mundo, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ASEGURADO

asegurado

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Asegurado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/asegurado>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на