Значение слова "curado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CURADO

La palabra curado procede del participio de curar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURADO

cu · ra · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURADO

вылеченный

Curado

В пищевой ветчине один из вылеченных продуктов. Туна-моджама. Лечение - это любой процесс консервирования и приправы продуктов, особенно мяса и рыбы, путем добавления комбинации соли, сахара, нитратов или нитритов. Многие процессы отверждения также включают курение.

en alimentos El jamón es uno de los productos curados. La mojama de atún. El curado es cualquiera de los procesos de conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos procesos de curado también incluyen el ahumado.

Значение слова curado в словаре испанский языка

Первое определение лечения в словаре реальной академии испанского языка затвердело, сух, усилено или загорело. Другой смысл лечения в словаре - пьяный. Вылеченный также излечен.

La primera definición de curado en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curado en el diccionario es ebrio. Curado es también pulque curado.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CURADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «curado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова curado

acostumbrado · adobado · ahumado · curtido · salado · sano · seco

АНТОНИМЫ СЛОВА «CURADO»

Указанные имеют противоположное слову «curado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова curado в испанский языке

crudo · fresco

ПЕРЕВОД СЛОВА CURADO

Посмотрите перевод слова curado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова curado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 治愈
• испанский: curado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cured
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ठीक हो
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الشفاء
• Переводчик с испанский языка на русский язык: вылеченный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: curado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিরাময়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: guéri
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sembuh
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: ausgehärtete
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 硬化
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 치료
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: nambani
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chữa khỏi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: குணப்படுத்த
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: बरे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kürlenmiş
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: guarito
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wyleczyć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: вилікуваний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: vindecat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: θεραπευτεί
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: genees
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: härdad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: kurert

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CURADO»

Известные цитаты и высказывания со словом curado.

1

Séneca

Forma parte de la curación el deseo de ser curado.

2

Groucho Marx

Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CURADO»

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.

Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.

Delicado, poco mal y bien curado.

El mal de costado, con abrojo está curado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CURADO»

Поиск случаев использования слова curado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos

Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...

José Bello Gutiérrez, 2012

Curado por el amor

Aunque el doctor Travis Westcott nunca se enamoraría de ninguna mujer, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para poder adoptar a aquellos gemelos.

Donna Clayton, 2010

La prevencion de las perdidas de pescado curado

durante la preparación del pescado salado en húmedo, se consideran como una parte intrínseca de los procesos de que se trata y, por consiguiente, no serán consideradas en detalle. Como las pérdidas se producen en su mayor parte en ...

‎1985

El Curado

Sustancias curantes. Sustancias auxiliares curantes. Reaccion de las sustancias curantes con los componentes musculares. El aroma del curado. Tecnologia del curado. Resultado del curado. Aspectos higienicos del curado. Futuro del curado.

Klement Möhler, 1982

Observaciones y juicios que sobre varias enfermedades ...

Antonio Corbella y Fondebila. dia , ó de la obstruccion ó compresion en que se hallaban las ramificaciones epáticas de la porta , mandé que el enfermo se sangrase del pie , y sacando la sangre á pausas, sin otro auxilio quedó libre del dolor ...

Antonio Corbella y Fondebila, 1798

Hormigón armado

5.5.1 Curado por humectación Cuando no haya peligro de heladas y exista abundante disponibilidad de agua, el sistema más empleado, tal vez por su sencillez, es el de regar frecuentemente, o mejor rociar, los paramentos y superficies ...

Alfredo Páez, 1986

Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ...

ron hijos cíe D. Alonso Curado 3 y Hurtado, y de Doña Leonor Curado de Velasco, su muger. § V. VELASCOS. EL nominado caballero D. Alonso Curado , y Hurtado , nació en Lucena , y se bautizó en su Parroquia , en 25. de Febrero del año ...

José Joaquín Triano de Parada, 1783

Compactado y curado de hormigones. EOCH0108

Describir los procesos de compactado y curado de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, y precisando métodos de trabajo de estos tajos.

Raúl Canedo Aceituno, 2013

Materiales compuestos

4.3.3.2 Curado mediante aceite caliente El sistema de aceite caliente se usa para resinas de curado rápido, normalmente con capacidad para curar en menos de 1 5 minutos. El aceite se hace circular a través de unos conductos habilitados ...

Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000

Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...

Salió curado y útil en .'.'i de julio. Id. id. id. Benito" Ortega y Alonso Herida de arma de fuego en el tercio inferior def muslo derecho. Siguió un curso regular. Salió curado y útil el 11 (le julio. Id id. id. Manuel Sánchez y Velasco. Herida por arma ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fernando del Solar reconoce que aún no está clínicamente curado

Asimismo, aseguró que clínicamente no está curado, “ahí voy, bien, estoy vivo, respiro, veo a mis hijos, camino. Lo demás, es lo de menos”, dijo Fernando del ... «Terra México, Июн 16»

"Vargas ya está curado totalmente", dijo médico de Argentinos Juniors

Buenas noticias se registran desde Argentina con respecto a la recuperación del arquero Camilo Vargas, jugador de Argentinos Juniors y de la Selección ... «Futbolred, Апр 16»

Espuña centralizará su producción de jamón curado en las plantas ...

El jamón curado representa el 55 por ciento de la facturación de Espuña y es la principal gama de productos de la cárnica española, tanto en el mercado ... «20minutos.es, Апр 16»

Quesos Angelita de Valsequillo logra el galardón al Mejor Curado ...

Quesos Angelita de Valsequillo ha sido galardonado como el Mejor Curado de Gran Canaria 2016 tras competir con casi 70 exquisiteces que inundaron la ... «eldiario.es, Апр 16»

Marginado de la U: "No maté a nadie ni choqué curado"

No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado en la tarde en nuestro tiempo libre" , escribió. "La cosa no es salvarse solo y estamos saliendo al baile 4 ... «Terra Chile, Апр 16»

Javier Castaño: "He terminado la quimioterapia, estoy curado del ...

Javier Castaño ha dado a conocer la dura lucha que está librando desde hace unos meses. El pasado mes de enero le diagnosticaron un tumor testicular ... «Semanario Taurino Aplausos, Мар 16»

´El mejor queso de oveja curado del mundo´ es benaventano

J. A. G. El queso de Oveja Curado Fundador, elaborado con leche de oveja de la Quesería ILBESA, ha sido elegido como el Best Of Class (el mejor de su ... «La Opinión de Zamora, Мар 16»

«El nuevo fármaco me ha curado la hepatitis C»

Sovaldi (cuyo principio activo es Sofosguvir) y otros tratamientos de última generación libres de Interferón ha curado al 96% de los 172 pacientes que han ... «Diario de León, Фев 16»

Charlie Sheen asegura haberse curado del VIH

El actor Charlie Sheen, quien confesó ser portador de VIH a finales de 2015, aseguró haberse curado de la enfermedad con un polémico tratamiento. «Colombia.com, Фев 16»

"Casillas está curado de espanto, todos los porteros tienen errores"

Creo que está ya curado de espanto, todos los porteros tienen errores, es imposible que no los tengan", defendió Del Bosque en 'El Partido de las 12' de la ... «AS, Янв 16»