Значение слова "aiguaste" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AIGUASTE

La palabra aiguaste procede del náhuatl ayotli 'calabaza' y huactli 'pepita, semilla'.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AIGUASTE

ai · guas · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AIGUASTE

Значение слова aiguaste в словаре испанский языка

Определение слова aiguaste в словаре - это соус, приготовленный с семенами тыквы, чили, ахиотой и кукурузной мукой с салом, который служит приправой для nacatamales и тушеного мяса из игуаны.

En el diccionario castellano aiguaste significa salsa preparada con semillas de calabaza, chile, achiote y harina de maíz con manteca, que sirve como condimento para nacatamales y guisos de carne de iguana.

ПЕРЕВОД СЛОВА AIGUASTE

Посмотрите перевод слова aiguaste на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aiguaste с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aiguaste» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: aiguaste
• испанский: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на английский язык: You went
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на русский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на французский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на японский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на польский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: aiguaste
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: aiguaste

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AIGUASTE»

Поиск случаев использования слова aiguaste в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aiguaste, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...

Consonantización de una vocal débil, cerrando sílaba, como aiguaste por aiguaste. Metátesis como guanijiquil por cuajiniquil. ciones morfológicas En el náhuat el diminutivo matizaba aspectos de tamaño, de aprecio o de desprecio. Así pie ...

Las Ancdotas Mojadas: Episodios De Un Recorrido

Lo comíarnos con pan francés y el Aiguaste; este ultimo era harina hecha con semilla de ayote o calabaza tostada y luego molida. Lo mas interesantes es que la cucharas y los recipientes para el atol eran hechas de las mismas calabazas,  ...

Alex Iraheta, 2012

Pensamientos E Inspiraciones al Amor

... paisajes, Con tus montañas frescas calladas, Montañas lindas donde se respira el fresco aire, Con tus grandes y modernos centros comerciales, Tus ricas pupusas, tus ricos mangos verdes en aiguaste, Y todas tus otras frutas tropicales.

Michelle Rivera, 2013

Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...

la llevaban: alcapa, alcapetate, alcapate por acapetate o ainguaste por aiguaste. • Pérdida de consonante medial, cerrando sílaba, por analogía con el español: aguameque por agualmeque. • Consonantización de una vocal débil, cerrando ...

Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Aiguaste: Salsa tropical picante elaborada con achiote, chile y harina. ... Asín llamamos en mi pueblo, al vino de la fonda de doña Atanasia. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Achiote, Chiles o Harina. Ajacho: Bebida ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Manual educativo cultural de la Federación Hondureña de ...

Algunas perso_ nas lo toman con frijoles, aiguaste de ayote y chile. ** Aiguaste de semillas de ayote: se tuesta la semilla, se muele, se le agrega sal y se cuela. * m Turrones: Se cocina el míz y después se muele. A la masa se le agre ga ...

Federación Hondureña de Mujeres Campesinas, Alfredo Gutiérrez, 1984

Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras

... tepemechín, tote, tul 'junco', zapoyol-zapayol y zapayo-sapayo. d) Palabras conocidas y usadas por uno cualquiera de los cuatro informantes: aiguaste, alaste, amapuche, aquil- marse, calpute, calzontle, cecesmil, chacalmata, chachagua, ...

Atanasio Herranz, 1996

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

El cusuco con aiguaste es un plato de reyes. airado, da* adj. rur. Persona que padece parálisis facial o evidente torcedura corporal, enfermedad que en Honduras se supone ocasionada por un "mal aire" o por el encuentro con un espíritu ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Anales del Archivo Nacional

Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axuquen. Cierta ave ...

Aztequismos de Honduras

Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axitquen. Cierta ave ...

Alberto Membreño, 1907