Значение слова "alcaldía" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALCALDÍA

al · cal · dí · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALCALDÍA

Ратуша

Ayuntamiento

Термины мэрии, ратуши, местной корпорации, муниципальной корпорации, местного самоуправления и муниципального управления используются в качестве разных наименований для учреждения, которое выполняет функции руководящего органа или местной администрации муниципалитета. Его обычно возглавляет мэр, наставник, мэр или муниципальный президент, который занимает пост председателя местной администрации и муниципального пленарного заседания; И сформированные советниками или эдилами, которые, воссоединившись в полном объеме, осуществляют нормативную власть на местном уровне. В некоторых случаях городские советы малых городов регулируются какой-то системой сборки, как традиционная, которая в Испании обозначает открытый совет или совещательный совет. Кроме того, его также часто называют ратушей, муниципалитетом или коммуной в ратуше, здание, которое служит штаб-квартирой учреждения.

Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

Значение слова alcaldía в словаре испанский языка

Первое определение мэра в словаре реальной академии испанского языка - это офис или офис мэра. Другим значением мэрии в словаре является территория или район его юрисдикции. Мэрия также местная, здание или штаб-квартира ратуши, где мэр выполняет свои функции.

La primera definición de alcaldía en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio o cargo de alcalde. Otro significado de alcaldía en el diccionario es territorio o distrito de su jurisdicción. Alcaldía es también local, edificio o sede del ayuntamiento, donde el alcalde ejerce sus funciones.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALCALDÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alcaldía», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова alcaldía

ayuntamiento · bailía · casa · consistorio · municipio · tenencia

ПЕРЕВОД СЛОВА ALCALDÍA

Посмотрите перевод слова alcaldía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова alcaldía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alcaldía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 市长职位
• испанский: alcaldía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: town hall
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: महापालिकाध्यक्ष का पद
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: رئاسة البلدية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: должность мэра
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: presidência de município
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মেয়রের পদ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mandat de maire
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: jawatan Walikota
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Bürgermeisterei
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 市長
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 시장의 임기
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: mayoralty
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chức vụ thị trưởng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மாநகர் தலைவர் பதவி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: mayoralty
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: belediye başkanlığı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: ufficio di sindaco
• Переводчик с испанский языка на польский язык: prezydentura
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: посаду мера
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Primăria municipiului
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: δημαρχία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: burgemeesterskap
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: mayoralty
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: mayoralty

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALCALDÍA»

Поиск случаев использования слова alcaldía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alcaldía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente

The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.

Lina E. Barrios E., 1998

¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...

(Continuación) Lugar Cargo Prov. Cuantía Guajolotitlan Alcaldía Mayor 5 4.700 Guajuapa y Cilacayoapa Alcaldía Mayor 4 6.700 Guanajuato Alcaldía Mayor 3 17.800 Guayacocotla y Chicontepec Alcaldía Mayor 2 2.100 Guchiapa (Xilotepec ) ...

Angel Sanz Tapia, 2009

Real ordenanza para el establecimiento é instruccion de ...

La de la Alcaldía de Chalco y Tiayacapa. ídem. La de la Alcaldía de Cuyoacan, que corresponde al Marquesado del Valle, ídem. La de la Alcaldía de Tacuba. ídem. La de la Alcaldía de Coautitlan. ídem. La de la Alcaldía de San Cristóbal ...

‎1786

Finanzas y política en el mundo iberoamericano: del antiguo ...

Juchipila tenencia de Alcaldía Lagos 4. mismo Alcaldía mayor 5. Teocaltiche tenencia de Alcaldía La Barca 6. mismo Alcaldía mayor Tepatitlán 7. mismo Corregimiento Tlajomulco 8. mismo Corregimiento Cuquio 9. mismo Corregimiento San ...

‎2001

Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...

Alcaldía: C/ Ferrer y Bigné, 47 Benimámet-Beniferri. Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 Borbotó. Alcaldía: Plaza Moreral, 8 Carpesa. Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 Casas de Bárcena. Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 Castellar- Oliveral.

Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...

– BENIMAMET-BENIFERRI Alcaldía: Plaza Doctor Ximeno, 1 – BORBOTÓ Alcaldía: Plaza Moreral, 8 – CARPESA Alcaldía: Calle Apóstol San Pedro, 21 – CASAS DE BARCENA Alcaldía: Plaza San Benedito, 3 – CASTELLAR OLIVERAL ...

Desconfianza, civilidad y estética: las prácticas formativas ...

Alcaldía Mayor de Bogotá - Departamento Administrativo de Acción Comunal. 2003. Manual de conciliación en equidad: Guía para Comisiones de Convivencia y Conciliación, Bogotá. Alcaldía Mayor de Bogotá, Instituto Distrital de Cultura y ...

Javier Sáenz Obregón, 2007

Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias Occidentales ...

Tiene el mismo nombre un Pueblo y Cabecera de partido de esta jurisdiccion y Alcaldía mayor , situado á orilla de una laguna ó cienega \ tiene un Convento de Religiosos de San Francisco.. IZCATLÁN , Pueblo de la Cabecera de partido y ...

Antonio de Alcedo, 1787

Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...

PLA-Alcaldía de Caracas-Dirección de Cultura de la Gobernación del Estado de Bolívar-Instituto Municipal de Publicaciones (Alcaldía de Caracas). , 1 995, Caracas: La alcaldía donde se juega la esperanza, Venezuela, MEPLA- ...

Marta Harnecker, 1999

Establecimiento del comité de desarrollo sostenible de ...

1.1 Unidad de Salud, Alcaldía. 1.2 Unidad de Salud, ADESCO, Alcaldía. 1.3 IGN. 1.4 CENTA, ADESCO, Alcaldía, centros educativos. 1.5 MRN-RNR. 2.1 CENTA, IICA. 2.2 Centros educativos. 2.3 CENTA, centros educativos. 2.4 CENTA, ADEL  ...

IICA-Holanda/LADERAS, ADEL, CENTA

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALCALDÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alcaldía в контексте приведенных ниже новостных статей.

Romario va por la alcaldía de Río en próximas elecciones

RÍO DE JANEIRO.- El exfutbolista internacional brasileño Y actual senador Romario da Souza anunció que será candidato a la alcaldía de la ciudad de Río de ... «Univisión, Июн 16»

El PSOE de León pide a Silván que opte por la Alcaldía o las Cortes …

"Si el balance que realizamos como alcalde no es positivo, como procurador es totalmente nulo. No consta ninguna defensa de los intereses de León o de los ... «20minutos.es, Июн 16»

Policía: Alcaldía de Apopa facilitaba carros, celulares y vales de …

Según investigaciones preliminares, el alcalde Elías Hernández, habría facilitado a las estructuras de pandillas vales de combustibles, teléfonos celulares, ... «El Diario de Hoy, Июн 16»

Alcalde de Iribarren responsabilizó a concejales del PSUV por …

El alcalde de Barquisimeto, Alfredo Ramos, denunció que un grupo irregular tomó por asalto y de forma violenta la sede de la alcaldía de Iribarren y ... «Analítica.com, Июн 16»

La Alcaldía de Santa Cruz pagó el triple que la Gobernación por …

Promoción de la ciudad la Alcaldía decidió contratar un reportaje en Forbes. Estas fueron las copias de la publicación que se repartieron en septiembre en la ... «eju.tv, Апр 16»

Inversion de la Alcaldia de Santa Marta por manejar sus redes

Por manejar las redes sociales de la Alcaldía del Distrito Turístico de Santa Marta, la administración de la capital del Magdalena entrará a pagar 112 millones ... «ElTiempo.com, Апр 16»

Ex Big Brother ¡se lanza para alcaldía de Ciudad Victoria!

Por su polémica ganó cierta fama, la suficiente para considerarse una figura pública con la oportunidad para ser alcalde, ya que ella tiene "muchas ganas de ... «TV Notas, Мар 16»

Ministro de Economía anuncia proceso a la Alcaldía de La Paz por …

La Paz, 20 mar (ABI).- El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, ratificó el domingo que ese despacho iniciará un proceso judicial a la Alcaldía ... «eju.tv, Мар 16»

Ballesta abandona la alcaldía de Girona: "Yo no podía ser el …

El ex alcalde, que también ha anunciado que, además de la alcaldía, renuncia al acta de regidor en el consistorio, ha cargado duramente contra ERC durante ... «El Mundo, Мар 16»

Morrissey evalúa postular a la alcaldía de Londres | El Comercio Perú

El músico británico Morrissey, antiguo líder de la banda The Smiths, está considerando "muy seriamente" presentarse como candidato a la alcaldía de Londres ... «El Comercio, Мар 16»