Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aljama" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALJAMA

La palabra aljama tiene su procedencia en el árabe hispánico alǧamá‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧamā‘ah, influido en su forma por aljama; y también en el árabe hispánico alǧáma‘, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧāmi‘.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALJAMA

al · ja · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALJAMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALJAMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aljama» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
aljama

aljama

Aljama

Термин алджама в Кастилии традиционно использовался для обозначения множества евреев или мавров местности. Таким образом, алхама была встречей евреев или мавров в Испании в средние века. Его также можно назвать Морерой, Еврейством или даже самой еврейской синагогой. Это уже появляется в этом стихотворении в Гонсало-де-Берчео уже в 1220 году: Эя-веляр, она велар, она велар! Велат-аджама евреев. Эя веляр! Пусть они не украдут у Фиксированного Бога. Эя веляр! Ca furtávoslo захочет, чтобы аляма в Короне Кастилии также имела экономическую и финансовую ценность. Алджама была еврейской общиной, которая сама управляла сбором разнообразных налогов, которые налагала на них монархия. Таким образом, местность с алджамой отвечала за сбор налогов своего сообщества и других, которые были присоединены к нему, обычно в окрестностях поблизости. El término aljama en castellano ha sido tradicionalmente usado para referirse al conjunto de judíos o moros de una localidad. La aljama era, pues, la junta de judíos o de moros en España durante la Edad Media. También podía ser referida como morería, judería o incluso como la misma sinagoga judía. Aparece ya con este significado en un poema de Gonzalo de Berceo en fecha tan temprana como 1220: ¡Eya velar, ella velar, ella velar! Velat aljama de los judíos. ¡Eya velar! Que non vos furten al Fijo de Dios. ¡Eya velar! Ca furtávoslo querrán La aljama en la Corona de Castilla también tenía un valor económico y fiscal. Aljama era la comunidad judía que autogestionaba la recaudación de los diversos impuestos que la monarquía imponía sobre ellos. Así, una localidad con aljama se encargaba de la recaudación de los impuestos de su comunidad y de otras que le eran anexas, normalmente en localidades cercanas.

Значение слова aljama в словаре испанский языка

Первое определение алямы в словаре реальной академии испанского языка - это встреча мавров или евреев. Другое значение алямы в словаре - синагога. Aljama также morería или еврейство. La primera definición de aljama en el diccionario de la real academia de la lengua española es junta de moros o judíos. Otro significado de aljama en el diccionario es sinagoga. Aljama es también morería o judería.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aljama» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALJAMA


almojama
al·mo·ja·ma
ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
esquijama
es·qui·ja·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
jama
ja·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
mojama
mo·ja·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALJAMA

aljaba
aljabibe
aljáfana
aljamel
aljamía
aljamiada
aljamiado
aljarafe
aljaraz
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALJAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Синонимы и антонимы слова aljama в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALJAMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aljama», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aljama

Перевод слова «aljama» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALJAMA

Посмотрите перевод слова aljama на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова aljama с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aljama» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

aljama
1,325 миллионов дикторов

испанский

aljama
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Aljama
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

aljama
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميرطولا
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

aljama
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aljama
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

aljama
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

aljama
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Aljama
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

aljama
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

aljama
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

aljama
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

aljama
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

aljama
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

aljama
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

aljama
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ALJAMA
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

aljama
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Aljama
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

aljama
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Aljama
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

aljama
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aljama
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Aljama
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Aljama
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aljama

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALJAMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
71
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aljama» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aljama
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aljama».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALJAMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aljama» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aljama» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aljama

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALJAMA»

Поиск случаев использования слова aljama в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aljama, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
El aljama de los judíos de Salamanca , con los judíos que moran en Monleon , é sin los judíos de la Fuente del Sauco: cuatro mil é ochocientos maravedís 4,800. Los judíos que moran en Ciudad-Rodrigo : tres mil maravedís 3,000. El aljama ...
Tomás Gonzalez, 1829
2
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
tema de superposición de arcos de la mezquita aljama de Córdoba; sobre ello va un friso de arcos túmidos que van doblados por arcos lobulados, motivo que se convertirá en característica del arte mudéjar toledano, en la misma ampliación  ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
3
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Con este motivo la aljama acudió- al rey manifestando que ño po- * diaiv pagar las pechas, ni. mantener la labranza, y que cada dia se ausentaban por esta causa á poblar en Aragon, lo cual solo podria, evitarse reduciendo el tributo - al ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
100. "1384. La aljama de los judíos de Navarra capitalizó en común todas sus pechas por 12000 libras anuales, incluyendo los censos, tiendas de plateros , aleadas, leztas &c. escepto la pecha llamada pimienta. A la aljama de Pamplona le ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
lia, que no hayan poder de sen levantarse sobre qoal- quier cosa que ficieren la aljama , ni por facer ninguna plega (reunion) ni ordenanza por anullar qoal- qut' er te zana (1), y qoalesquier ordenanza que ficieren la aljama, que se obtengan  ...
José María Yanguas y Miranda, 1843
6
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Hasta aquí las mezquitas de perímetros mejor definidos; las dos toledanas, la de Fiñana, la de Cuatrohabitas, la de Archidona, la lorquiana del Cortijo de Centeno y los oratorios de la Alhambra, incluida su aljama, sin patios reconocidos.
Basilio Pavón Maldonado, 2009
7
La España expulsada: La herencia de Sefarad y Al - Andalus
Sin embargo, también se conocía con el nombre de aljama a aquel ámbito urbano por el que pretendo conducir al lector en los siguientes renglones. Hablamos de una estructura bien definida en la que se daban cita edificios imprescindibles ...
Mariano Fernández Urresti, 2009
8
Cronica de la provincia de Córdoba
Desde el jardin do las abluciones se penetraba en el templo por once puertas correspondientes á las once naves de que constaba la parte de edificio cubierto ó la aljama propiamente dicha. El patio que servia para las abluciones, estaba ...
Manuel Gonzalez de la Llana, 1867
9
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Se mantuvo como aljama (esto es, dotada de todos los mínimos necesarios para ser considerada como tal: minyán o mínimo de diez judíos varones mayores de trece o catorce años para realizar la oración comunitaria, sinagoga, rabino, ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
III D [Signo de párrafo] A vos los moros e aljama de la villa de Magazela, treynta e cinco mill. XXXV [Signo de párrafo] A vos el aljama de los moros de Valencia de Alcántara, seys mill e quinientos maravedís. VI D [Signo de párrafo] A vos el ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALJAMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aljama в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Más de 70 comercios participaron en el Mercado de la Aljama
Más de 70 comercios de Alcalá participaron este sábado en una nueva edición del Mercado de la Aljama, en la que no sólo participaron los comerciantes del ... «La Luna de Alcalá, Июн 16»
2
Los comercios del Centro de Alcalá hacen magia este sábado en el …
El Mercado de la Aljama vuelve este sábado al Centro Histórico de Alcalá de Henares, aunque en esta ocasión presentará “grandes novedades”, tal y como ... «La Luna de Alcalá, Июн 16»
3
Lola Cervera, nueva presidenta de L'Aljama
L'ALJAMA ha renovado la presidencia. Por unanimidad, Lola Cervera relevará a Quique Masó en el cargo, con Susana Gómez como vicepresidenta, Marien ... «El Periódico Mediterráneo, Май 16»
4
"Aljama": Lieder der sefardischen Juden
Die Evangelische Thomaskirchengemeinde Pfullingen veranstaltet am Samstag, 7. Mai, in der Thomaskirche um 19 Uhr ein Konzert mit der Tübinger Formation ... «Südwest Presse, Май 16»
5
Abierto el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares
En una bonita y primaveral mañana del 2 de abril de 2016, el Mercado de la Aljama de Alcalá de Henares ha sacado sus productos a la calle. «Dream! Alcalá, Апр 16»
6
Suspendido por lluvia el mercado de Aljama de Alcalá hasta el 2 de …
Madrid, 19 mar (EFE).- La primera edición del Mercado de la Aljama que tenía previsto celebrarse hoy en Alcalá de Henares se ha suspendido por la lluvia y se ... «La Vanguardia, Мар 16»
7
El Mercado de la Aljama saca los puestos a la calle en el Centro de …
Se trata de la puesta en funcionamiento del “Mercado de la Aljama”, que recibe este nombre debido a que la aljama judía se situó entre las calles Santiago y ... «La Luna de Alcalá, Мар 16»
8
Alcalá acoge el Mercado de la Aljama el 19 de marzo
Es la tradición que el Ayuntamiento de Alcalá quiere recuperar con el mercado de la Aljama el próximo 19 de marzo. Esta práctica dio origen a la actual ... «La Luna de Alcalá, Мар 16»
9
La vía mayor de la Aljama
Como indica la placa que da nombre a la calle, era 'principal de la antigua aljama donde vivían los hebreos hasta su expulsión en el año 1492'. A pesar de las ... «El Norte de Castilla, Дек 15»
10
La Aljama de Vitoria, una historia de persecución y dignidad
La Aljama cede el cementerio con la condición de que se use como dehesa. ..... la aljama de Vitoria cedió perpetuamente a la ciudad el 27 de julio de 1492. «El Correo, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ALJAMA

aljama

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aljama [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aljama>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на