Скачать приложение
educalingo
apremiar

Значение слова "apremiar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APREMIAR

La palabra apremiar procede de premia.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APREMIAR

a · pre · miar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APREMIAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APREMIAR

Значение слова apremiar в словаре испанский языка

Первое определение призыва в словаре реальной академии испанского языка - это торопиться, заставить кого-то быстро что-то сделать. Другое значение нажатия в словаре - нажать, нажать. Понимание также является убедительным или принуждает кого-то, обладающего полномочиями, что-либо делать.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА APREMIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremio
apremias / apremiás
él apremia
nos. apremiamos
vos. apremiáis / apremian
ellos apremian
Pretérito imperfecto
yo apremiaba
apremiabas
él apremiaba
nos. apremiábamos
vos. apremiabais / apremiaban
ellos apremiaban
Pret. perfecto simple
yo apremié
apremiaste
él apremió
nos. apremiamos
vos. apremiasteis / apremiaron
ellos apremiaron
Futuro simple
yo apremiaré
apremiarás
él apremiará
nos. apremiaremos
vos. apremiaréis / apremiarán
ellos apremiarán
Condicional simple
yo apremiaría
apremiarías
él apremiaría
nos. apremiaríamos
vos. apremiaríais / apremiarían
ellos apremiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apremiado
has apremiado
él ha apremiado
nos. hemos apremiado
vos. habéis apremiado
ellos han apremiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apremiado
habías apremiado
él había apremiado
nos. habíamos apremiado
vos. habíais apremiado
ellos habían apremiado
Pretérito Anterior
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional Perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apremie
apremies
él apremie
nos. apremiemos
vos. apremiéis / apremien
ellos apremien
Pretérito imperfecto
yo apremiara o apremiase
apremiaras o apremiases
él apremiara o apremiase
nos. apremiáramos o apremiásemos
vos. apremiarais o apremiaseis / apremiaran o apremiasen
ellos apremiaran o apremiasen
Futuro simple
yo apremiare
apremiares
él apremiare
nos. apremiáremos
vos. apremiareis / apremiaren
ellos apremiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apremiado
hubiste apremiado
él hubo apremiado
nos. hubimos apremiado
vos. hubisteis apremiado
ellos hubieron apremiado
Futuro Perfecto
yo habré apremiado
habrás apremiado
él habrá apremiado
nos. habremos apremiado
vos. habréis apremiado
ellos habrán apremiado
Condicional perfecto
yo habría apremiado
habrías apremiado
él habría apremiado
nos. habríamos apremiado
vos. habríais apremiado
ellos habrían apremiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apremia (tú) / apremiá (vos)
apremiad (vosotros) / apremien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apremiar
Participio
apremiado
Gerundio
apremiando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APREMIAR

agremiar · almiar · andamiar · camiar · canmiar · chismiar · encomiar · gazmiar · miar · premiar · rumiar · vendimiar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APREMIAR

aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APREMIAR

aliviar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cambiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · intercambiar · limpiar · negociar · potenciar · pronunciar · variar

Синонимы и антонимы слова apremiar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «APREMIAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apremiar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «APREMIAR»

Указанные имеют противоположное слову «apremiar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «apremiar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА APREMIAR

Посмотрите перевод слова apremiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apremiar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apremiar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

督促
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

apremiar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

press
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आग्रह करता हूं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

نحث
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

побуждать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

instar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চালনা করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

pousser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menggesa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

drängen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

衝動
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

충동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

nggusah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thúc giục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उद्युक्त करणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dürtü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sollecitare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

namawiać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

спонукати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

îndemn
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προτρέπω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

doen ´n beroep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uppmana
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

oppfordrer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apremiar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APREMIAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apremiar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apremiar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apremiar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APREMIAR»

Поиск случаев использования слова apremiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apremiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Id.; Hincar. Pata. Señalar con el dedo. Día; Señalar día; Término de tiempo. Repartir desigualmente. Cabello. Pino. Acometer; Apremiar; Çufrir; Entremeter; Forçar; Forçar a muger; Fuerça hacer a otro; Inducir; Mandar; Pujar; Sufrir. Demandar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Prolegómenos a la caridad
Porque la apologética no entiende correctamente su oficio en tanto que pretenda convencer necesariamente y por razones allí donde no debe pretender más que apremiar (a menos que no busque apremiar allí donde debe esperar ...
Jean-Luc Marion, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana
Que aprehende. apremiante p a de Apremiar Que apremia Sin Urgente, perentorio. apremiar i Dar prisa. Ú i. c pml. || Acosar, estrechar. || Obligar a alguien a hacer una cosa, j For. Requerir judicialmente. Sin. Urgir, apremiar. apremio m.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes, maguer non hayan dignidades. Queriendo (1) apremiar el obispo á alguno de los clérigos de su obispado que se ordenase non por razón de dignidat que hobiese , se- gunt que ...
‎1843
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Pero non touo por bien Santa Egle- sia que lo flziessen sin razón : e mando que si el Obispo quisiere apremiar a su Clérigo que resciba Orden sagrada, por razón de Dignidad, o de Beneficio que ouiesse; como si fuesse Arcediano, que deue ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Qveriendo (i) apremiar el Obispo alguno de los Clérigos de su Obispado, que se tonce non le deuen apremiar, e si le fizie- ren premia, puédese alzar (3) e valdrá su alzada: e si se escusare por su voluntad, non mostrando razón derecha ...
Alfons, 1829
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Vil. Quién ha poder de apremiar á los desposados que cumplan el casamiento , et en que manera debe seer fecha esta premia. Apremiar pueden los obispos ó aquellos que tienen sus logares á los desposados que cumplan el  ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
APREMIO, s. m. La acción y efecto dé apremiar. Coactio, compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judicií. APREMIR. v. a. ant. Exprimir, apretar. apremír ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To prejs , to urge , to pinch , to Jjtecze ; to conjlriñ. apremiar. (tor.) Compeler ú obligar .í uno con mandamiento de jue/ á que haga alguna cosa. To < ompel , or ob he one ivith the eommand oj a jttdge to ju'Jil a thing apremiar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APREMIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apremiar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Claudio Bravo y la victoria ante Colombia: "Partidos como este se ...
“Logramos convertir en los momentos que quisimos” aseguró el portero nacional tras el encuentro, recalcando que el equipo fue inteligente para apremiar a un ... «Ahoranoticias.cl, Июн 16»
2
El PP apunta al deterioro de la economía para apremiar la ...
Foto: El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d) El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy (d), durante la ... «El Confidencial, Янв 16»
3
El maltrato es la principal causa de muerte infantil en México
El Senado en un dictamen que aprobó apremiar a los gobiernos de los estados y al del DF fortalecer las políticas públicas para prevenir y eliminar el maltrato ... «SDPnoticias.com, Ноя 15»
4
Margallo no busca en Cuba apremiar cambios políticos
La gestión por apremiar cambios políticos en Cuba no está en la agenda del ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, quien arribará el ... «Martí Noticias, Ноя 14»
5
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha
Sánchez y Duran se unen para apremiar a Rajoy a mover ficha ... durante casi hora y media en el Congreso para apremiar a Mariano Rajoy a que mueva ficha. «El Periódico, Сен 14»
6
Vaca Muerta: el tiempo empieza a apremiar
Pasó el Mundial. En el mercado petrolero se preguntan si la campaña electoral no terminará metida en la discusión del CEO de YPF Miguel Galuccio con las ... «El Cronista, Июл 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА APREMIAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apremiar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apremiar>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU